Roberto
Lerici
nota
biografica Roberto Lerici (Firenze 14.3.31 - Roma 6.3.92) , fonda nel
1957 la Casa Editrice Lerici, che dirigerà sino al luglio 1967, e con
cui pubblicherà "Odi di Orazio" versione poetica di 64 odi con prefazione
di Franco Fortini. Nel 1964 pubblica il dialogo in versi "Racconto".
Sempre nel ‘64 dirige la Compagnia Teatro ‘64 con Carmelo Bene. Nel
1966, alla Biennale di Venezia, comincia la lunghissima collaborazione
(radiofonica, teatrale e televisiva) con Carlo Quartucci, con il quale
verranno realizzati una ventina di spettacoli portati in tournèe, oltre
che in Italia, nei più importanti festival internazionali. Trasferitosi
a Roma nel 1969 diventa drammaturgo stabile della Compagnia del Teatro
Belli di Antonio Salines, che porterà al successo in Italia ed all’estero
diverse commedie. Contemporaneamente firma due sceneggiature per Tinto
Brass ("Dropout" e "La vacanza", con Vanessa Redgrave). Dal 1972 collabora
con Antonello Falqui per la realizzazione di diversi varietà televisivi,
fra i quali "Milleluci" con Mina e Raffaella Carrà e "Fatti e fattacci"
con Ornella Vanoni e Gigi Proietti. Proprio da quest’ultimo nascerà
il binomio con Gigi Proietti da cui scaturirà il celebre "A me gli occhi
please", che sarà seguito da una lunga serie di successi. Negli anni
‘80 i suoi testi e le sue traduzioni vengono rappresentate al Festival
di Spoleto e in vari Teatri Stabili, con interpreti come Mario Carotenuto
e Gianrico Tedeschi, registi come Aldo Trionfo e Giancarlo Nanni, firma
inoltre sceneggiature per Vittorio Gassmann e Ornella Muti e per registi
come Werner Schroeter
Teatrografia
La storia di Sawney Bean - 1964 - regia C. Bene Brigitte Bardot -
1966 Il gioco dei quattro cantoni - 1966 - regia C. Quartucci Un fatto
di assassinio - 1966 - regia di Carlo Quartucci Il piano regolatore
- 1967 - regia R. Lerici Maijakovskij e compagni alla rivoluzione d’ottobre
- 1967 - regia C. Quartucci Materiale per sei personaggi - 1969 - regia
R. Lerici Il lavoro teatrale (La separazione) - 1969 - regia C. Quartucci
L'educazione parlamentare - 1972 - regia Antonio Salines Pranzo di famiglia
- 1973 - regia di A. Salines Diario di Giovanni il seduttore - 1976
- regia di A. Salines A me gli occhi please - 1976 - regia Gigi Proietti
Bagno finale - 1977 - regia R. Lerici Opera - 1980 - regia C. Quartucci
L'usuraio e la sposa bambina - 1980 - regia Aldo Trionfo (da "La mite"
di Dostoievskij) Risorgimento - 1981 - regia Armando Pugliese Come mi
piace - 1982 - regia G. Proietti Funerale - 1982 - regia C. Quartucci
Nozze immaginarie nella città di Genz - 1982 - regia C. Quartucci Il
boudoir del marchese de Sade -1983 - regia A. Salines Passione d'amore
- 1983 - regia C. Quartucci Comedie italienne - 1983 - regia C. Quartucci
Il giardino delle palme - 1983 - regia P. Chatel Memorie di un pazzo
(da Gogol) - 1984 - regia A. Salines La traviata - 1984 - regia Giancarlo
Nanni L'amore fissa la morte negli occhi - 1984 - regia C. Quartucci
Buonanotte ai sognatori - 1985 - regia R. Lerici Varietà - 1986 Nemmeno
per sogno - 1987 - regia Carlo Emilio Lerici Nanà (dal romanzo di E.
Zola) - 1988 - regia Dino Lombardo Houdini il mago - 1990 - regia Ugo
Chiti Vuoto di scena - 1990 - regia Lucia Poli Racconto - 1990 - Leggero
leggero - 1991 - regia G. Proietti Moravia - 1991 - regia G. Nanni Traduzioni
e adattamenti Calderon De La Barca - La devozione alla croce - 1967
- regia G. De Bosio Witckiewicz - Una tranquilla dimora di campagna
- 1974 - regia A. Salines Wedekind - Lulu (seconda versione) - 1976
- regia L. Salveti Simon - Stanno suonando la nostra canzone - 1977-
regia G. Proietti Simon - A piedi nudi nel parco - 1978 - Feydeau -
Il gatto in tasca - 1979 - regia G. Proietti Labiche - Il più felice
dei tre - 1979 - regia A. Salines Panizza - Il concilio d'amore - 1981
- regia A. Salines Sofocle - Antigone - 1981 - regia A. Salines Cocteau
- La voce umana - 1984 - regia A. Salines Plauto - L'avaro - 1987 -
regia N. Ladogana Moliere - L'avaro - 1988 - regia N. Ladogana Shakespeare
- Le allegre comari di Windsor - 1989 - regia N. Ladogana Moliere -
Le furberie di Scapino - 1990 - regia C. Croccolo Goldoni - Il burbero
benefico - 1990 - regia M. Carotenuto Simon - Plaza suite - 1990 - Wedekind
- Lulu (versione originale) - 1991 - regia T. Brass Rostand - Cirano
- 1991 - regia N. Ladogana Sceneggiati per la Televisione Don Chisciotte
(da Cervantes) - 5 puntate - 1970 - regia C. Quartucci Moby Dick (da
Melville) - 5 puntate - 1973 - regia C. Quartucci Fregoli - 5 puntate
- 1981 - regia P. Cavara Varietà per la televisione tra i principali
Milleluci - 8 puntate - 1972 - regia A. Falqui Fatti e fattacci - 4
puntate - 1975 - regia A. Falqui (vincitore della Rosa d’Oro al Festival
di Montreux) Un altro varietà - 8 puntate - 1986 - regia A. Falqui Cinema
che follia! - 6 puntate - 1987 - regia A. Falqui Sceneggiati radiofonici
La separazione - 1969 - regia C Quartucci Pranzo di famiglia - 1969
- regia C. Quartucci (vincitore del XXI° Premio Italia per la stereofonia
1969) I mirabili fatti e le terribili avventure del grande Pantagruele
da Rabelais - 10 puntate - 1970 - regia C. Quartucci Le avventure di
Ita e Ato - 13 puntate - 1972 - regia C. Quartucci Cinema tra i principali
"Dropout" - 1970 - regia T. Brass "La vacanza" - 1971 - regia T. Brass
"Come una rosa al naso" - 1976 - regia F. Rossi "Concilio d’amore" -
1983 - regia W. Schroeter "Zio Vania" - 1991 - regia A. Salines