Teatro Garage

 L’ombra dell’altro

tratto da “Double double” di  Eric Elice e Roger Rees

con

Livia Carmignani  e  Lorenzo Costa

scena e disegno luci Stefano Falco

adattamento e  regia Lorenzo Costa

Interno borghese.  Una coppia: lei, una giovane vedova, lui, un barbone raccolto dalla strada perché somiglia incredibilmente al defunto marito e proprio per questo potrà interpretarne il ruolo, fino a che si renda disponibile la somma di denaro che lo scomparso  attendeva.  Il coinvolgimento in un affare piuttosto losco, l’addestramento per entrare nei panni dell’altro, portano i due ad una confidenza cui segue l’imprevisto innamoramento.

Il gioco dei rapporti passa attraverso svelamenti successivi, il primo dei quali rivela il barbone molto diverso dall’ingenuo ubriacone che pareva: un uomo colto, acuto, che utilizza il dialogo con la donna per liberarsi dai fantasmi di un oscuro passato.

Lei, gravata dal peso di una eccessiva soggezione al marito – uomo arido e freddo - pare riscoprire nel barbone quella parte di umanità che mancava all’altro.

La messa in scena riesce. L’uomo è per tutti il marito, ma un improvviso colpo di scena ribalta la situazione, la vicenda prende una piega drammatica; i rapporti tra i personaggi non saranno più gli stessi perché ciò che è stato ha cambiato per sempre la donna.

Pur non essendo un giallo in senso stretto, “L’ombra dell’altro” crea un clima di mistero che nasce  dalle molte facce della stessa realtà e cresce fino al colpo di scena finale.

Il carattere dei personaggi si disegna attraverso i lati negativi e positivi di ognuno, in un quadro che va dipingendosi sotto gli occhi degli spettatori amano a mano che si va avanti.

Il tema del doppio costituisce il pretesto e l’ossatura stessa della vicenda: come nella tradizione letteraria esso si sviluppa attraverso il conflitto – qui indiretto – dei due sosia, mediato dalla presenza femminile che è la causa del dramma e il tramite attraverso cui avviene la  fatale ed inevitabile  risoluzione.

L’allestimento ha un taglio cinematografico che si ritrova nella scelta di una recitazione realistica e nell’attenzione per il disegno delle luci e per la colonna sonora che sottolinea i passaggi cruciali. Per contrasto, una scenografia dalla prospettiva sfalsata in cui tutti gli elementi sono  duplici è l’ambiguo sfondo su cui si dipana la storia.

Teatro Garage

Via Casoni 5/3B  Genova 16143 - Biglietteria  010-51.07.31 - Uff e Fax. 010-51.14.47