TORNA  A  PRECEDENTE           HOME-PAGE          LEGGI  PROSSIMA

WILLIAM WORDSWORH

"IL SOGNO DELLA POVERA SUSAN "

All' angolo di Wood Street, quando il giorno appare,

canta forte un tordo, canta da tre anni:

La povera Susan, passando vicino, ha udito

quel canto, nel silenzio dell'alba.

 

E' una nota d'incanto: che cosa la turba?

Vede crescere un monte; appaiono alberi:

Onde luminose di bruna scivolano per Lothbury,

e un fiume scorre lungo la valle di Cheapside.

 

Susan, in mezzo alla valle,scorge pascoli verdi

-Tante volte rincorsi con il paiolo-

E un' unica piccola casa, piccola come un nido:

Il solo posto al mondo che ella ami.

 

Osserva, e il suo cuore è alle stelle: ma presto

il fiume e la bruna; presto il colle con l'ombra

Svaniscono: non scorrerà il ruscello; non sorgerà 

più il colle: e i colori son tutti fuggiti.