di Angelo Manitta
Gertrudes Greco e le sue liriche tra interiorità, natura e amore

“Vida… Poesias” è l’opera prima della poetessa brasiliana Gertrude Greco. L’autrice è «l’esempio vivo di ciò che riescono a produrre la tenacia, la persistenza e la forza di volontà, che fanno parte della sua persona, unite alle sue doti letterarie, in cui predominano la sensibilità, l’amore e la speranza» scrive João Mod. In effetti la poesia della Greco offre la possibilità  di svelare l’Essere in un mondo in cui si ha una plurivalenza di significati. Anche se ancora i suoi versi non rappresentano un percorso cristallino di immagini, di purezza artistica, essi dimostrano il carattere umano di chi guarda intimamente la tenera avventura del vivere in un processo che dal sentimento giunge all’espressione e alla rivelazione, così come si può notare nella seguente lirica:
 
Debutante
Trocando seus encantos
viu-se agora,
menina-moça que
reflora…
Traz seus cantos,
seus poemas,
traz nos versos,
a vida que atualmente
enamora…
Rosto singelo, puro,
cheio de encanto!
È ainda encoberta
por un manto
de pureza e inocência,
bela!!!
Que de pequena luz menina
è agora uma moça…
Entre todas, a mais
linda estrela!!!
Esordiente
Mutando i suoi incanti
si vede ora
piccola-bimba che
rifiorisce…
Porta i suoi canti,
le sue poesie,
porta i nostri versi…
la vita che attualmente
innamora…
Volto sincero, puro,
pieno di incanto!
È ancora coperta
da un manto
di purezza e innocenza,
bella!!!
Che da piccola luce bambina,
 è ora una ragazza…
Tra tutte la più
splendida stella!!!