|
|
Le vent Souffle |
- Soffia il vento
- di Eloisa Sofia Mafhoum
|
|
- Le vent souffle,
-
le vent souffle
affolé ;
- c’est guerre
- dans ma pauvre
terre.
- Le vent souffle de
rage,
- voyage dans le monde
entier,
- voyage dans les âmes
détruites
- dans les âmes de
chaque homme,
- de chaque enfant.
- Le vent souffle
affolé,
-
il brise les ailes de la colombe blanche.
- Oh messager de la
paix,
- essence de l’esprit!
- Oh colombe blanche!
- Tu dois combattre
encore
- tu dois voler
encore,
- encore une fois.
- Et ça sera paix
- dans ma pauvre
terre…
|
- Soffia il vento,
- soffia il vento impazzito;
- è guerra
- nella mia povera terra.
- Soffia il vento di rabbia,
- viaggia per il mondo intero,
- viaggia nelle anime distrutte
- nelle anime di ogni uomo,
- di ogni bambino.
- Soffia il vento impazzito,
- spezza le ali della colomba bianca.
- Oh messaggero della pace,
- essenza dello spirito!
- Oh colomba bianca!
- Devi lottare ancora
- devi volare ancora,
- un’altra volta.
- E sarà pace
- nella mia povera terra…
|
