Questa è una chicca tutta tricaricese,
il modo di numerare i giorni passati e futuri.
Osc = Oggi. Per esempio domenica
Craj = Domani. Per esempio lunedi
Pscraj = Poidomani (martedì)
Pscredd = a seguire (mercoledi)
Pscruffl = ... ancora (giovedi)
Maruffl = .... ancora (venerdi)
Taruffl = .... ancora (sabato)
La cosa curiosa è che la settimana è coperta anche al passato.
Osc = oggi (nel nostro esempio domenica)
Air = ieri (sabato)
Nterz = l'altro ieri (venerdi). Viene da non est tertius diem.
Nsterz = ancora indietro (giovedi).
Nsquart = ancora un giorno indietro (mercoledi). Dal latino non est quartus diem
Nsquind = ed ancora uno indietro (martedi). Non est quintus diem