BACK ON OUR OWN (N. Bottini)

BACK ON OUR OWN

Ain't the right guy, that can suit one of your kind
Sure I don't want you to be mine
But many times we sat together
We've been talking 'bout our lives
Yeah, we told each other we couldn't share no more of our time
And the routes we took, they don't cross
But I am lookin' for somebody
Who's gonna stay with me tonight

CHORUS
 Yeah, we'll feel alright, my pretty baby
 We'll forget every pain in our souls
 A pleasing cheat that will end  tomorrow
 Then we'll be back on our own

We could walk for a while, go downtown to see the lights
Play some pool or dance 'til the dawn
Then go where nobody can see us
And just let the time roll on
Yeah, we'll forget about our roles, and play any character we want
Tn our audience there'll be no judge
And anyone that hates our laughter
We can send them way back home

CHORUS
Choose what you like, try to put your doubts aside
We both need the same thing tonight
Hey, it is just a waste of time
To keep on wonderin' if it's right

And so let's move along,  I bet it's goin' to work
We're both sure we won't fall in love
So come on now with no restraint
Because this night soon will end

DI NUOVO PER CONTO NOSTRO

Non sono il tipo giusto, adatto a una come te
E di certo non voglio che tu sia mia
Ma molte volte siamo stati seduti insieme
Parlando delle nostre vite

Ci eravamo detti che non potevamo più condividere il nostro tempo
E le strade che abbiamo preso non si incrociano
Ma sto cercando qualcuno
Che voglia stare con me stanotte

RIT
  Staremo bene, piccola mia
  Dimenticheremo ogni dolore nelle nostre anime
  Un piacevole inganno che finirà domani
  Poi saremo di nuovo per conto nostro

Potremmo camminare per un po', andare in città a guardare le luci
Giocare a biliardo o ballare fino all' alba
Poi andare dove nessuno può vederci
E lasciar scorrere il tempo

Ci dimenticheremo dei nostri ruoli, saremo ogni personaggio che vorremo
Nel nostro pubblico non ci sarà nessun giudice
E tutti quelli che odiano la nostra risata
Li potremo rispedire a casa

RIT

Scegli ciò che vuoi, cerca di mettere da parte i tuoi dubbi
Abbiamo bisogno della stessa cosa stanotte
E' solo una perdita di tempo
Continuare a chiedersi se sia giusto

Quindi muoviamoci, sì, penso che funzionerà
Siamo tutti e due sicuri che non ci innamoreremo
Perciò vieni ora senza freni
Perchè presto questa notte finirà