MY ARMS ARE WEAK (N. Bottini)

MY ARMS ARE WEAK

Just a hand upon the eyes can be enough to hide the sun
The prettier a butterfly is, the easier it gets killed

Time we missed ain't been that much, but wastin' time, girl, has got its cost
Lost time burns down in my guts, its smoke sometimes might join my words

CHORUS
  I wish I could stay here tonight, pretending everything'll be right
  And hoping you will be enough strong, to help me get back what has gone
  'Cause my arms are weak, I can't hold you tight
  My arms are weak, I can't hold you tight

My heart is fed with reasons, to get healed when it's torn
If there ain't no reasons, heart would grow up wrong

You say everything will be so fine and your eyes will return to shine
My good feelings they will come back, how can I sweep the dirt from them ?

CHORUS

The pain tattoes the life on the soul, what's been lived is forever yours
A small spot might fade with time, but you'll always see it if you squint your eyes

LE MIE BRACCIA SONO DEBOLI

Solo una mano sugli occhi può bastare a nascondere il sole
Più una farfalla è bella, più facilmente viene uccisa

Il tempo che abbiamo perduto non è stato poi così tanto, ma sprecare il tempo, ragazza, ha il suo prezzo
Il tempo perso brucia giù nella mia anima, il suo fumo qualche volta potrebbe unirsi alle mie parole

RIT

  Vorrei poter restare qui stanotte, facendo finta che tutto andrà bene
  E sperando che tu sarai abbastanza forte da aiutarmi a riavere indietro ciò che si è perduto
  Perchè le mie braccia sono deboli, non riesco a tenerti stretta
  Le mie braccia sono deboli, non riesco a tenerti stretta

Il mio cuore si nutre con delle ragioni, per essere risanato quando è spezzato
Se non ci sono ragioni, il cuore crescerà sbagliato

Dici che ogni cosa sarà a posto e che i tuoi occhi torneranno a brillare
Le mie belle sensazioni ritorneranno, ma come spazzerò il fango via da loro ?

RIT

Il dolore tatua la vita sull' anima, ciò che è stato vissuto è tuo per sempre
Una piccola macchia può sbiadirsi col tempo, ma la vedrai sempre se strizzi gli occhi