THAT WAY (N. Bottini)

THAT WAY

I bet the people around me will be right
And I will find myself losin' again
But I think that when you understand you're a loser
Then you're ready to start to win

So I'll toast with water if I have no champagne
And a very few people will be pleased to see my face
But that'll be the face that at the end of the day
I'll see in the mirror before goin' to bed

CHORUS
  And so that way I wanna go
  Yeah that way I'm gonna go
  I know it won't be the easiest one
  But I sure ain't gonna die before I started my own life

If you're gonna walk along here by my side
Just pack your bags and get out of home quick
And I promise that I won't use no chains with you
So be sure you ain't gonna use them with me

Don't you try to bother me with big shiny cars
I feel so alive when I'm playin' my guitar
And maybe someday I'll say a forced "I don't care !"
But that'll be just better than not livin' my way

PER QUELLA STRADA

Scommetto che la gente intorno a me avrà ragione
E mi troverò a perdere di nuovo
Ma penso che quando capisci di essere un perdente
Allora sei pronto a iniziare a vincere

Quindi brinderò con acqua se non avrò champagne
E a molta poca gente farà piacere vedere la mia faccia
Ma quella sarà la faccia che alla fine del giorno
Vedrò nello specchio prima di andare a letto

RIT
  Così per quella strada io voglio andare
  Per quella strada io voglio andare
  So che non sarà la più facile
  Ma di sicuro non ho intenzione di morire 
  Prima di aver iniziato una vita mia

Se vuoi camminare qui vicino a me
Fai i bagagli ed esci di casa in fretta
Ti prometto che non userò catene con te
Quindi stai attento a non usarle con me

Non provare a seccarmi parlando di auto grandi e lucenti
Mi sento così vivo quando suono la mia chitarra
E forse qualche volta dirò un forzato "Non mi importa !"
Ma sarà sempre meglio di non vivere a modo mio