Italian translation

TOMMY (N. Bottini)


TOMMY

She closed the door of their house, she didn't make any noise
Then she looked at the clock in the street, it was 5 a.m., the air was quite cold
She had no bags in her hands, on her face were no tears
But she kissed her man twice when she left, he was sleepin' in the warmth of their bed
Now she's gone

CHORUS
  Oh Tommy, oh Tommy
  Just sit and wait for her at home
  Oh Tommy, oh Tommy
  She will come back when she has grown

Slept for a while on that bus, she didn't know where it was goin'
Just knew that it was goin' to take her away, and away was enough
She didn't care about love, about what she once had in her life
Just wanted to find something to soothe the hunger that burned in her heart
Yeah, she's gone

CHORUS

Once more he found that tomorrow is always so fleeing
She left him with thousands of questions but carried the answers with her
Wonderin' about what is right he just waits for the day when
His love will be weakened enough and the pain will turn into anger
Man, she's gone


Translation
TOMMY

Lei chiuse la porta della loro casa, non fece alcun rumore
Poi guardò l'orologio in strada, erano le 5 del mattino, l'aria era abbastanza fredda
Non aveva bagagli nelle mani, sul suo viso non c'erano lacrime
Ma baciò il suo uomo due volte quando partì, lui stava dormendo nel caldo del loro letto
Ora è andata via

RIT
  Oh Tommy, oh Tommy
  Siediti e aspettala a casa
  Oh Tommy, oh Tommy
  Ritornerà quando sarà cresciuta

Dormì per un po' su quell'autobus, non sapeva dove stesse andando
Sapeva solo che l'avrebbe portata lontano, e lontano era abbastanza
Non le importava dell'amore, di quello che una volta aveva nella sua vita
Voleva solo trovare qualcosa con cui placare la fame che bruciava nel suo cuore
Ragazzo, è andata via

RIT

Ancora una volta ha trovato che il domani è sempre così sfuggente
Lei lo ha lasciato con migliaia di domande ma ha portato con sè le risposte
Chiedendosi cosa sia giusto, lui aspetta il giorno in cui
Il suo amore sarà indebolito abbastanza e il dolore si trasformerà in rabbia
Sì, è andata via.