| I fiori del male crescono in Russia |
IL LIBRO DEL GIORNO Puт capitare che una prefazione risulti piщ
interessante dell' opera che presenta. И il caso della raccolta di
racconti I fiori del male russi, alla quale il curatore, Viktor Erofeev,
scrittore e saggista tra i piщ disinibiti dell a Russia d' oggi, premette
uno scritto che vuole avere un carattere programmatico, quasi a segnare una
svolta in una letteratura che, almeno nell' interpretazione dei suoi ideologi
populisti e progressisti, si gloriava dei propri valori umanistici e delle
proprie virtщ umanitarie in contrapposizione ad altre letterature dedite
al culto del Bello in sй. Se la letteratura russa sembrava aver coltivato
per lo piщ fiori del Bene, ecco che, a sfida di una passata venerazione di
nobili idealitа positi ve, il Negativo, cioи il Male e l' Assurdo,
trova ampio spazio nella ricerca letteraria russa postsovietica e postmoderna,
come dovrebbe risultare da questo fioriliegio. И superfluo dire che, per
qualitа, siamo ben lontani dai Fiori del male di bodle riana memoria che
fanno da implicito sfondo al titolo dell' antologia. Il lettore troverа
tra gli autori qualche nome giа noto, come quelli di Andrej Sinjavskij, al
quale si deve uno dei racconti migliori per l' ironica leggerezza verbale con
cui gio ca con l' Insensato, e di Viktor Pelevin, forse lo scrittore russo
contemporaneo piщ tradotto in Occidente. E nomi meno noti, ma meritevoli
di essere meglio conosciuti, come quello di Tat' jana Tolstaja, il cui recente
romanzo Kys offre un' orrida vi sione grottesca di una Russia immaginaria, non
priva perт di addentellati con quella reale. A conclusione della sua
prefazione Erofeev, che in qualitа di saggista si и occupato di
scrittori come Sade e Cйline, dichiara con soddisfazione che anche nel la
letteratura russa «la coppa del male и ormai piena di un liquido nero».
Abbeverarsi a questa coppa puт riuscire non meno gradevole che sorbire la
broda sciropposa che un tempo riempiva la tazza del «realismo socialista»,
anche se il «malismo» и me no lontano del «buonismo» dalla condizione
dell' uomo, il quale non appartiene nй alla sfera degli angeli nй al
regno delle bestie, ma purtuttavia и meno vicino alla prima che al
secondo. Per rifarsi la bocca si potrа sorseggiare il tonico liquore di
Dostoevskij, dove Bene e Male sono fusi inestricabilmente. Vittorio Strada
VIKTOR EROFEEV (a cura di) I fiori del male russi Voland, pagine 330, euro 16,53
