<<<

I ain't marching anymore - Non marcerò più
(Phil Ochs)

Oh, io ho marciato alla battaglia di New Orleans
Alla fine della prima guerra britannica
Il giovane paese cominciava a crescere
Il giovane sangue cominciava a scorrere
Ma io non marcerò più

Perché ho già ucciso la mia parte di indiani
In mille battaglie diverse
Io c'ero a Little Big Horn
Ho ascoltato tanti uomini bugiardi
Ne ho visti molti di più moribondi
Ma io non marcerò più

È sempre il vecchio a portarci in guerra
È sempre il giovane a cadere
Ora guarda tutto quello che abbiamo
Conquistato con la spada e il fucile
Dimmi se ne valeva la pena.

Perché ho rubato la California al Messico
Combattuto nella sanguinosa guerra civile
Si, io ho anche ucciso mio fratello
E tanti altri
E non marcerò più

Perché ho marciato in battaglia
nelle trincee tedesche
in una guerra che doveva mettere fine a tutte le guerre
Oh, devo avere ucciso un milione di uomini
adesso mi vogliono ancora
ma io non macerò più

Perché volavo nel cielo giapponese
durante la missione finale
Ho acceso il ruggito del fungo potente
Quando ho visto le città bruciare
Ho capito che stavo imparando
Che non avrei marciato più

Ora i leader urlano quando
si smantellano gli impianti missilistici
La United Fruit urla verso la costa cubana
Chiamala "Pace" o chiamalo "Tradimento"
Chiamalo "Amore" o chiamala "Ragione"
Ma io non macerò più

(" I ain't marching anymore " , parole e musica di Phil Ochs, 1965)