Gregorio Samsa, svegliandosi una mattina da sogni agitati, si trovò trasformato, nel suo letto, in un enorme insetto immondo. Riposava sulla schiena, dura come una corazza, e sollevando un poco il capo vedeva il suo ventre arcuato, bruno e diviso in tanti segmenti ricurvi, in cima a cui la coperta da letto, vicina a scivolar giù tutta, si manteneva a fatica. Le gambe, numerose e sottili da far pietà, rispetto alla sua corporatura normale, tremolavano senza tregua in un confuso luccichìo dinanzi ai suoi occhi.

Cosa m'è avvenuto? pensò. Non era un sogno. La sua camera, una stanzetta di giuste proporzioni, soltanto un pò piccola, se ne stava tranquilla tra le quattro ben note pareti. Sulla tavola, un campionario disfatto di tessuti - Samsa era commesso viaggiatore - e sopra , appeso alla parete, un ritratto ...

Quando era un ragazzo, Bertrand Russel sognò che tra le carte che aveva lasciato sul tavolino del dormitorio del collegio ne trovava una sulla quale c'era scritto: "Quello che c'è scritto dall'altra parte non è vero.". Voltò il foglio e lesse "Quello che c'è scritto dall'altra parte  non è vero.": Appena si svegliò, cercò sul tavolino. Il foglio non c'era.

Essere immortale è cosa da poco: tranne l'uomo, tutte le creature lo sono, giacchè ignorano la morte; la cosa divina, terribile, incomprensibile è sapersi immortali. Ho osservato che, nonostante le religioni, tale convinzione è rarissima. Israeliti, cristiani e musulmani professano l'immortalità, ma la venerazione che tributano al primo dei due secoli prova ch'essi credono solo in esso, e infatti destinano tutti gli altri, in numero infinito, a premiarlo o a punirlo.....

 

Quando hai paura di qualcosa, cerca di prenderne le misure e ti accorgerai che è poca cosa.