 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
(Le traduzioni dal serbocroato e dallo slovacco sono mie)
I LIBRI DEL DISSENSO Vallecchi Editore:
Milovan Djilas, L'esecuzione
Eugen Loebl, Testimonianza sul processo Slansky
STUDIO Longanesi :
Frane Barbieri, Dopo Franco
FUORI COLLANA
Sveta Lukic, La letteratura socialista, Longanesi. Traduzione dal serbocroato di G.Ruggeri
Boris Pasternak, I racconti. Traduzione dal russo di G.Ruggeri per Rusconi Editore.
NARRATIVA
In cielo c'è tanto sole (Lipa editrice), romanzo giovanile di un lontano esordio. La prosa è un filone che ho coltivato a tratti senza troppa costanza, distolto dall'immediatezza della cronaca.
Tuttavia tra i peccati di narrativa annovero il romanzo Marika e i vitomani (premio nazionale Suio Terme), uscito in versione slovacca per la Obzor di Bratislava con il titolo Marika; il racconto Lia (premio Manara Valgimigli), anche questo tradotto in slovacco; altre prose per le quali mi sono stati conferiti il premio Guidarello e il premio Città di Novara.
