La sequenza porta come data il marzo del 2197 e Whinny appare subito come un animale braccato; non è la prima volta,infatti, che il mutato si scontra con la su citata milizia. Il combattimento al quale si assiste è in realtà la registrazione di un vecchio scontro tra Whinny e l'esercito personale di un losco figuro che porta il nome di Richard Dalma. Questo famoso, quanto spietato uomo d'affari sta visionando l'ultimo tentativo di cattura della creatura; egli ha intrapreso un'appassionata caccia ai danni di Whinny,ma la sua Dalma-force fino a quel momento non era riuscita nell'impresa: come la maggior parte dei più ricchi e potenti uomini del Cile, Dalma dispone di una vera e propria guardia personale dotata di armi altamente tecnologiche tali da rivaleggiare per potenza di fuoco con quelle in dotazione all'esercito nazionale cileno. Curiosamente è stato proprio l'industriale a fornite, indirettamente, un nome al nostro controverso eroe. Whinny, che in inglese significa nitrito, non è altro, infatti, che il nome del file contenente informazioni sulla creatura e i progetti che Dalma ha su di essa.