NINlist #82
Home Testi / Recensioni Articoli / Interviste Pics / FAQ Links


I pareri di Elisa:

==================================================

From: Elisa

Subject: Re: NINlist #77

Date: 30 Jul 2000 16:40:09 +0200

ciao sono Elisa,nonostante ascolti da poco i NIN (seriamente dal 9 luglio), sto facendo il possibile x recuperare ciò che ho perso...(ormai i cd che ho comprato girano ininterrottamente nel lettore col rischio di un surriscaldamento, i miei capelli sono diventati neri..ma questo a chi interessa?)
Le canzoni che preferisco?
hurt è la mia preferita, sia su the downward spiral e live (further down the spiral)
mr self destruction e march of pigs sono violente-mi vien voglia di distruggere tutto ciò che mi trovo intorno..
the downward spiral è fantastica,l'urlo mi entra sotto pelle e mi ritrovo in un luogo senza tempo...
potrei continuare elencando tutte le canzoni, perchè ognuna mi dà qualcosa di speciale, la mia mente le associa a delle immagini....
10 album su un isola deserta?
the fragile e the downward spiral (nin)
in utero (nirvana)
live though this (hole)
mellon collie and infinite sadness (smashing)
life is peachy (korn)
paranoid and sunburnt (skunk anansie)
nevermind the bollocks (sex pistols)
mer de noms (a perfect circle)
without you i'm nothing (placebo)
Poi qualcuno sa quando manderanno la 2°parte di surfing su monza, che la prima mi ha fatto un po' schifo?(i nin col contagocce!spero nella seconda parte si rimedieranno!!!)
e poi cos'è il progetto Tapeworm ?scusate la mia gnoranza!)
Ho letto in un' intervista a Danny e Robin in cui dicevano di aver registrato 2 pezzi in cui cantavano Trent Maynard keenan e phil anselmo...
cmq se non era x Trent mmanson non avrebbe fatto antichrist superstar (l'unico suo album bello) e ora sarebbe a pelare le patate in qualche motel...
Mi fa incazzare per come ne ha parlato nel suo libro, prima lo dipinge come un bastardo-scopa groupie che non capiva i suoi progetti (Trent voleva sperimentare, lui diventare famoso) poi lo ringrazia x l'aiuto datogli UN PO' INCOERENTE?!
finisco con le mie cazzate..
bye

==================================================

Per rispondere ad alcune vostre domande ricorrenti e per soddisfare molte
curiosità sul nostro gruppo preferito, ecco a voi in anteprima la versione
italiana della NINFaq:


================================================================================

                      888                .8888
                      888                88888
                                         888
          888 .o8o.   888   .o8o. 888  oo888oo  .d8888b   .d88b 888
          888888888   888   888888888  8888888 .88888888  d88P~Y888
          888' `888   888   888' `888    888   888P `888  888   888
          888   888   888   888   888    888         888  888   888
          888   888   888   888   888    888    .oooo888  888   888
          888   888   888   888   888    888   d88P~~888  888   888
          888   888   888   888   888    888   888   888  888   888
          888   888   888   888   888    888   888ooo888  Y888o8888
          888   888   888   888   888    888   `888P~888   `Y8P`888
                                                                888
          l'ufficiale ninfaq non ufficiale versione 7.71        888
          autore: eric g. freitag                               888
          autore: christopher sobczak                           888
          autore precedente: david parmeter
          data di uscita: 13-10-99
          copyright 1994/1999 Christopher Sobczak



A...NINFORMAZIONI GENERALI
  1...Che cosa sono i nine inch nails?
  2...Che cosa significa nine inch nails?
  3...Qual è il significato dei numeri Halo?
 >4...Quali album dei Nine Inch Nails si possono trovare? (DISCOGRAFIA)
  5...I nine inch nails sono veramente una persona sola?
 >6...Dati su Trent Reznor
 >7...Dati su Danny Lohner
 >8...Dati su Charlie Clouser
 >9...Dati su Robin Finck
 *10..Dati su Jerome Dillon
  11..Che strumentazione usano i nine inch nails?
 >12..Che cosa bisbiglia Trent?
 >13..Quale connessione c'è tra i nin e i ...?
  14..Chi ha fatto covers dei NIN?
  15..Cos'è 'nothing'?
  16..Cos'è 'Le Pig'?
  17..Trent è apparso in un film?
  18..Quali canzoni dei NIN sono apparse nei film?
  19..Qual'è la storia con 'Natural Born Killers'?
  20..In che altre band ebbe a che fare Trent prima dei NIN?
  21..Cosa sono queste voci sull'impresa di pompe funebri?
 >22..Spettegolezzi sui NIN.
  23..Come si è riempita la band di tutto quel fango a woodstock?
  24..Ho visto un boiler Reznor da qualche parte... C'è una connessione con
      Trent?
  25..I NIN hanno creato gli effetti sonori e la colonna sonora del gioco
      Quake?
 >26..Quando e dove sono andati in tour i NIN?
  27..Cos'è successo con "Lost Highway" w "The Perfect Drug"?
 >28..Cos'è Tapeworm?
 >29..Trent sta per collaborare con Dr. Dre e Ice Cube?

B...Pretty Hate Machine / Down In It / Head Like a Hole / Sin
  1...Che cosa sono i testi extra che sono stampati, ma non cantati?
  2...Che cosa è raffigurato sulla copertina di _PHM_?
  3...Qual è la differenza tra la versione europea e quella americana di
      _HLAH_? e di _Sin_?
  4...Cos'è l'ultimo brano del singolo di _HLAH_?
  5...Da dove sono tratti i campionamenti all'inizio di "get down make love"?

C...Broken / Fixed                   
  1...Qual è la differenza tra le varie versioni di _Broken_?
  2...Cosa significa “attenzione: non adatto all’uso su apparecchi mono” nelle
      note?
  3...Nessun singolo è stato tratto da Broken?
  4...Cosa significa “no thanks: you know who you fucking are” nei crediti?
  5...Che vuol dire “barks and roars: Maise” nei crediti di Broken?
  6..._Fixed_ è un'edizione limitata? Perchè?
  7...Qual è la differenza tra la versione di importazione e quella domestica
      di _Fixed_?
  8...Chi ha fatto i remix su _Fixed_?
  9...Da dove è tratto quel 'I could feel that way too'?

D...The Downward Spiral / March of the Pigs / Closer
  1...Perché ci ha messo così tanto?
  2...Quali singoli sono stati tratti da _TDS_?
  3...Che cosa bisbiglia Trent in 'Mr Self Destruct'?

E...Further Down the Spiral
  1...Che cos'è _Further Down the Spiral_?
  2...Dov'è quel 'erase me' nascosto?
  3...Quali sono le differenze tra l'Halo 10 e l'Halo 10v2?
  4...Quando è uscito e su quali formati?
  5...Da dove è tratto 'Falls wanking to the floor'?

F..."The Perfect Drug" e le varie versioni di "The Perfect Drug"
 >1...Cosa è "The Perfect Drug"?
  2...Perchè ho sentito la canzone prima della sua uscita ufficiale?
  3...'The Perfect Drug' e 'The Beauty of The Drug' sono la stessa canzone?
  4...Cosa sono le versioni di "The Perfect Drug"?
  5...Chi ha remixato le canzoni?
  6...Il vinile promozionale è diverso da quello commerciale?

G...The Fragile / The Day The World Went Away / We're In  This Together
 *1...Quali sono le differenze fra tutte le versioni di The Fragile?
 *2...Quali singoli sono usciti da "The Fragile"?
 *3...Cos’è quel fiore sulla copertina del singolo The Day The World Went Away?

H...VARIE NINFORMAZIONI SUGLI ALBUM
  1...C'era un Halo 00?
  2...Cos'è questo CD dall'aspetto spartano che si proclama essere l'Halo 10?
  3...Perché sta diventando così difficile reperire la versione domestica di
      _Closer_?
 >4...Che cosa sono il Fisted Box Set e il FTDS Box Set?

I...VIDEO DEI NINE INCH NAILS
 >1...Ninformazioni su ogni video ufficiale
  2...Il film Broken, Oh Mio Dio
  3...Quanto di "Happiness in Slavery" è reale?
  4...Com'era il video originario di "March of the Pigs"?
  5...Dove fu registrato il video di "Hurt"?
  6...Perché non c'è mai stato un video per "Piggy"?
 >7...Cos'è Closure?
 >8...Cosa c'è nella prima video di Closure (live performances)?
 >9...Cosa c'è nella seconda video di Closure (compilation of videos)?

J...GLI IMPORT (bootlegs)
  1...Che cos'è un import (bootleg)?
 >2...Quali bootleg vale la pena di acquistare?
 >3...Da quali bootleg dovrei stare alla larga?
 >4...Dove posso trovare ulteriori informazioni sui bootleg?

K...NINTERNET
 >1...Cos’è Ninternet?
 >2...I componenti della band sono on line?
 >3...‘Reznor’s Edge’ è veramente l’homepage di Trent?
 >4...Dove posso trovare più informazioni circa alt.music.nin?
  5...Cos'è Nincon?

Z...La FAQ della FAQ
 >1...Chi ha scritto il FAQ?
  2...Cos'è tutto questo 'fonte ufficiale di informazioni non ufficiali'?
 >3...Dove posso trovare la versione più recente del FAQ?
 >4...Cosa c'è di nuovo in questa FAQ?
 >5...La NINFAQ in altre lingue
 >7...Chi ha contribuito?
  8...Avvertenze legali

LEGGENDA=  * = Nuovo  > = Aggiornato

==========[ SEZIONE A - NINFORMATIONI GENERALI ]==================

A:1 Che cosa sono i nine inch nails?"
 
 I Nine Inch Nails, spesso abbreviati in NIN, sono il frutto della mente di
 Trent Reznor, un musicista di estremo talento che ha aiutato a formare il
 sound della musica moderna. Fin dal loro debutto nel 1989 con _Pretty Hate
 Machine_ i NIN sono stati riconosciuti come uno dei gruppi leader del
 movimento della musica elettronica, generando molte band che hanno cercato
 di imitare il loro stile, ma che non sono mai riuscite ad eguagliarlo in
 pieno. Conosciuto per il suo innovativo e inimitabile stile, Trent Reznor un
 tale [accolade] da essere nominato tra le "25 persone più influenti" in
 America dal Time Magazine e "L'artista più essenziale nella musica oggi"
 dalla rivista Spin.

 Per lo più la musica dei nine inch nails è stata finora definita come
 "industriale", "rock", "elettronica", "sintopop", "metal" o qualsiasi
 combinazione di questi termini. E' probabilmente più sicuro dire che i NIN
 hanno un sound veramente unico che fa uso di diversi elementi provenienti da
 diversi generi musicali. Ma forse una delle qualità più interessanti dei nine
 inch nails è che con ogni uscita la musica è reinventata. Ci sono delle basi
 comuni in tutti i loro lavori ma sono delle definizioni e non semplici
 continuazioni dell'album o del progetto che l'ha preceduto.



A:2 "Che cosa significa nine inch nails?"

 Parole di Trent:

   "Non so se tu abbia mai provato a pensare a nomi di band, ma di solito
 pensi di averne un grandioso, lo riguardi il giorno dopo e lo trovi stupido.
 Ne ho pensati 200 di questi. nine inch nails passò il test di due settimane,
 faceva una buona impressione stampato e poteva essere abbreviato facilmente.
 Non ha nessun reale significato letterale. Sembra che spaventi. (Nella sua
 miglior voce maschile) Duro e virile! E' una maledizione cercare di trovare
 dei buoni nomi di band."



A:3 "Qual è il significato dei numeri Halo?"

 I numeri Halo appaiono su ogni uscita ufficiale dei NIN ad esclusione di qualche
 promo. Servono come sistema di catalogazione per tenere i CD in ordine.



A:4 "Che album dei Nine Inch Nails posso trovare in giro? (DISCOGRAFIA)"

 Qui c'è una breve lista degli Halo. Ogni album è inoltre descritto in
 dettaglio nella loro sezione individuale.

 Per la migliore, più completa discografia dei NIN, richiedila tramite un
 e-mail a Jay Debard su webmaster@burningsouls.com, o visita la versione HTML
 su http://www.burningsouls.com/complete/

 ??.??.89    Halo 1 : Down In It (singolo) *
 29.11.89    Halo 2 : Pretty Hate Machine
 01.01.90    Halo 3 : Head Like a Hole (singolo) $
 27.11.90    Halo 4 : Sin (singolo) #
 16.09.92    Halo 5 : Broken (EP) !
 ??.??.92    Halo 6 : Fixed (EP)
 01.03.94    Halo 7 : March of the Pigs (singolo) &%
 08.03.94    Halo 8 : The Downward Spiral @
 30.05.94    Halo 9 : Closer to God (singolo) &^
 30.05.95 Halo 10v1 : Further Down the Spiral [Versione Americana]
 30.05.95 Halo 10v2 : Further Down the Spiral [Versione Inglese]
 13.05.97   Halo 11 : "The Perfect Drug" diverse versioni
 25.11.97   Halo 12 : Closure (set di 2 videocassette)
 20.07.99   Halo 13 : The Day the World Went Away (singolo)+
 21.09.99   Halo 14 : The Fragile ~

 * I remixes di questo furono ridistribuiti sul halo 3
 # Contiene la cover dei Queen "Get Down Make Love"
 ! Disponibile nei seguenti formati: 
                1) CD con bonus tracks su 3" minidisk
                2) CD con bonus tracks come tracks 6 & 7
                3) CD con bonus tracks come tracks 98 & 99
                4) Cassetta con bonus tracks alla fine del lato 2
                5) 12" vinile con bonus tracks sul 7" con etichetta bianca
                6) 12" vinile con bonus tracks su lato b
 & Disponibile come pacco da 2 dischi in UK
 ^ Contiene la cover dei Soft Cell "Memorabilia"
 $ Una versione senza Halo di HLaH (3 tracks) è disponibile in UK
 % Disponibile anche su una edizione limitata in vinile 9"
 @ La versione giapponese contiene 'Dead Souls' come track 15
 + La versione in vinile contiene il remix di Porter Ricks di TDTWWA
 ~ Disponibile nei seguenti formati:
              1) Doppio CD
              2) Doppia Cassetta (Contiene una aggiunta al brano "please")
              3) Triplo Vinile (Contiene 2 canzoni aggiunte: "10 miles high" &
                                "the new flesh" + la versione completa non
                                editata di tutti i brani)
                                                    
 In aggiunta a questi ci sono i promo per "Piggy" e "Hurt". Sebbene queste non
 siano versioni ufficiali, esse sono marcate 'Halo ten'. Vedi sezione G:2.



A:5 "I nine inch nails sono veramente una persona sola?"

 Ogni album dei nine inch nails fino ad oggi è stato il lavoro di Trent Reznor
 e dei suoi assistenti. Trent si avvale dell'aiuto di altri artisti (vedere i
 ringraziamenti sugli album per un elenco) ma ha sempre avuto il controllo
 totale sui suoi album.

 I NIN dal vivo sono una cosa interamente differente. Per il primo
 Lollapalooza tour, Trent supportò se stesso con una banda reale, includendo
 l'ultimo Jeff Ward dei Lard alla batteria, Chris Vrenna alla batteria,
 Richard Patrick alla chitarra, e James Woolley alla tastiera. Wooley è
 inoltre andato in tour con la band durante i tour Self Destruct e Further
 Down the Spiral. I componenti della band cambiano spesso. Ad un certo punto
 la band includeva Martin Atkins; ad un altro punto, nei primi giorni della
 band a Cleveland, apparentemente era composta solo da Trent, Richard Patrick
 e Chris Vrenna. Anche un ragazzo che si chiama Lee Mars suonò le tastiere nei
 live per un certo periodo.

 Nel Settembre 1999, la band sembra essere composta da Trent Reznor, Charlie
 Couser, Danny Lohner, Robin Fink e Jerome Dillon.


A:5 "Dati su Trent Reznor"
 
  MOLTO PIU' di quello che tu abbia mai avuto bisogno di conoscere su Trent
  Reznor
 
  Dati
  ---- 
  Nome Completo   : Michael Trent Reznor
  Data di nascita : 17 Maggio, 1965, alle 7:30 a.m. EDST
  Indirizzo       : Louisiana U.S.A.
  Altezza         : Circa 5'6" o 5'7" (168-170 cm)
  Colore occhi    : Castani
  Colore capelli  : Marrone scuro, tinti di nero ogni sei settimane
  Stato           : Single
  Animali         : Femmina di Labrador retriever arancio-oro 'Emmy Lou'
                    Femmina Weimariner 'Daisy'
  Città natale    : Mercer, Pennsylvania U.S.A.
  Religione       : Educazione Protestante
  Colore pref.    : Verde
  Tatuaggi        : Nessuno
  Università      : 1 anno al Allegheny College
  Interessi       : Computer Engineering & Musica
  Piercing        : Orecchie e per circa un anno ha avuto il setto nasale
                    pierced ma 'era un incubo quando avevo un raffreddore'
 
  Famiglia
  --------    
  Genitori        : Nancy Clark (Casalinga)
                    Mike Reznor (Progettista di interni/Musicista dilettante
                    di musica country Bluegrass)
  Sorella         : Tera (Nata: @1971, Madre di 2 figli)
 
 
 Veloce super-dettagliata panoramica dell'infanzia:
 
    Quando i genitori di Trent divorziarono nei primi anni 70, Trent restò con
 i suoi nonni materni (che l'hanno cresciuto) e Tera restò con la madre.
 Da bambino, Trent era nei boyscouts, faceva skateboard, costruiva modellini
 di aeroplano, e suonava il piano (secondo suo nonno). L'insegnante di
 piano di Trent (Rita Beglin) comparò il modo di suonare di Trent a quello
 di Harry Connick Jr. Alle superiori Trent era un tipo per bene, di
 bell'aspetto e popolare. Ha suonato il sax tenore e le tastiere nella band di
 jazz e marcia della sua scuola. Fu inoltre votato come il migliore in arte
 drammatica dai compagni e ha suonato in rock band locali.

   No, non è stato abusato da bambino e non ha mai dichiarato di esserlo
 stato (sebbene sembra essere una cosa di moda tra la gente nei nostri
 giorni).
 

A:7 "Dati su Danny Lohner"

 Nome         : Danny Lohner
 Età          : 27
 Città natale : Corpus Christi, Texas                     
 Scuole super.: Wheeler High
 Università   : University of Texas, Austin    Ritirato nell'autunno 1993
 Bande preced.: Skrew
 Strumenti    : Basso, chitarra, e tastiere


A:8 "Dati su Charlie Clouser"

 Nome         : Charlie Clouser
 Età          : 35
 Città natale : Middletown, Pennsylvania
 Università   : Hampshire College
 Strumenti    : Tastiere, Percussioni
 Ha lavorato c: White Zombie, Prong, Marilyn Manson, altri.


A:9 "Dati su Robin Finck"

 Nome         : Robin Finck
 Data di nasci: 7 Nov. 1971             
 Capelli      : Neri
 Strumenti    : chitarre e un po di tastiera
 Lavorato con : Guns-n-Roses per 2 anni
 Bande prec.  : Un [drag-queen act] chiamato "the Impotent Sea Snakes";
                era un artista dello spettacolo che lacerava borse di
                fagioli, pitturava, e segava roba con la motosega mentre
                la band suonava. Cirque Du Soleil.


A:10 "Dati su Jerome Dillon"
 
 Nome         : Jerome Dillon
 Età          :
 Università   : Scuola d'arte
 Strumenti    : Drums
 Bande Preced.: Howlin' Maggie, Nevermor


A:11 "Che 'equipaggiamento' usano i nine inch nails?"

 *Nota*  Questa è una lista della strumentazione usata durante la registrazione di
 TDS.

 In base a Sean Beavan (ingegnere extraordinario dei NIN): (e cito testualmente)
                          
 "Ecco una breve lista dell'equipaggiamento usato in studio:
   tracking console- amek mozart 56 ingressi automatizzata
                                    (con moduli rupert neve)

   Mixiamo sopratutto su console ssl serie g (72 ingressi e superiori)
   e remixati su neve vr desks.

   Registratori- 2 studer un 800 mk3's, (3 da88's per show live)

 outboard gear;
 compressori stereo neve and ssl
 preamplificatori neve mic
 equalizzatori pultek
 equalizzatori focusrite
 equalizzatori summit
 compressori la 2a 
 compressori urie 11 76
 compressori urie la 3a
 eventide h3500
 eventide h3000
 lexicon 300
 zoom 9030, e 9050's
 delays assortiti
                                                  
 1mac quadra 950, 1 mac 2ci
 harddrive barracuda e pro tools.
 abbiamo tre drive ottici dove immagazziniamo i nostri akai samples
 2 akai 1100s
 2 akai exs
 2 kurzweil k2000s
 1 emu e4 (per gentile concessione della emu.)
 3 minimoogs
 2 prophet vs
 1 espansore oberhiem
 1 ppg wave con waveterm
 1 arp oddessy
 1 sequencer analogico doepfer
 1 sequencer analogico oberhiem
 1 ob mx
 1 roland mks 80
 1 roland r70
 marshall jmp 1
 pedali gtr assortiti e drum machines economiche"
 


A:12 "Che cosa bisbiglia Trent?"
 
 - In "Sanctified", durante lo strumentale precedente il verso finale, sentirai
 una voce molto bassa in sottofondo. E' un sample di 'Midnight Express' di
 Oliver Stone, uno dei film preferiti di Trent.  Il sample è del protagonista
 che sta scrivendo una lettera:
 
  "Dear Mom and Dad, this is the hardest letter I've ever had to write. I'd
 hoped somehow to get out of this quickly so that you'd never have to know
 about it, but that just isn't possible now.  I don't know what's going to
 happen, but what can I say to you?  Will 'I'm sorry' make a difference?
 Will it ease the pain? The shame you must be feeling? Forgive me. Please."

(trad. "Cari Mamma e Papà, questa è la lettera più difficile che abbia mai
 dovuto scrivere. Avevo sperato in qualche modo di uscire velocemente da tutto
 questo in modo che voi non avreste mai avuto bisogno di saperlo, comunque
 ormai questo non è più possibile. Non so che cosa succederà, ma cosa posso
 dirvi? Se vi dicessi che mi dispiace farebbe qualche differenza? Allevierebbe
 il dolore? La vergogna che voi sentireste? Perdonatemi. Per piacere.")

 - Inoltre, fino a quando dura il bisbigliamento, a circa 30 secondi in
 "Physical", Trent bisbiglia qualcosa. La maggior parte della gente sembra
 essere daccordo che egli bisbigli "Eat your heart out, Steve" (trad.
 "Struggiti dal dolore, Steve") in riferimento a Steve Gottlieb, il manager/
 proprietario della TVT. uesto è bisbigliato in questa particolare canzone
 perché è una cover ed un brano nascosto, ed evidentemente, sono dovuti andare
 incontro a un mucchio di stronzate sul copyright per poterla distribuire.
 (è risaputo che Trent e Steve hanno avuto le loro dispute sui diritti di
 copyright e su chi comandava.)
 
 Nota: La versione di "Physical" di Adam Ant contiene anch'essa il bisbiglio,
       il più notabile è all'inizio e dice "Eat Your Heart Out, Do-It. You
       can't do it, can ya?" (trad. "Struggiti dal dolore, fallo. Non puoi
       farlo, vero?"). Adam Ant si riferiva alla Do-It Records, una
       etichetta in cui lavorarono.
 
 - In "Mr Self Destruct" Trent bisbiglia "I am an exit" (trad. "Sono una via
   di uscita").



A:13 "Quale connessione c'è tra i nin e ..."

a. "...i Revolting Cocks?"
 
 Trent è elencato come "Additional Cock" all'interno del CD-singolo di _Beers
 Steers And Queers_ dei Revolting Cocks (Al, Paul, e Bill dei Ministry, con
 amici). Trent è inoltre nominato in _Linger Ficken' Good_ sotto l'elenco dei
 ringraziamenti (T.R.).  Trent è andato in tour con i RevCo, prendendo il
 posto vagante lasciato da Ogre.
  In una nota extra: Se avrete mai l'occasione di vedere qualsiasi foto della
 stampa del tempo dei Beers Steers e del tour Queers vederete Trent nella
 band. L'unico problema? La sua faccia è quella che è offuscata.
 
~~~

b. "...Stabbing Westward?"
 
 Chris Vrenna andò per un po' in tour con loro recentemente. Inoltre, Trent e
 Andy Kubiszewski, l'attuale batterista e autore delle canzoni dei Stabbing
 Westward, lavorarono assieme quando erano negli Exotic Birds. Andy inoltre
 partecipò a TDS, suonando la batteria nella title track.

~~~

c. "...Filter?"
 
 Richard Patrick era il miglior amico di Trent durante il Pretty Hate Machine
 Tour, e il chitarrista per i show live. Corrono molte voci sul perché
 Richard abbia lasciato il gruppo, ma ora è in prima linea con i Filter.
 Per quanto riguarda se mai Richard tornerà ai NIN, in un numero di Spin
 Magazine (Feb 1996) trent ha detto "...c'è stata una telefonata ubriaca per
 salutarmi. E poi per chiedere un appuntamento con una mia ex-ragazza.
 Quei ragazzi. Nelle loro menti, loro sono delle star."
 
 In seguito, comunque, sembra che ci sia stata una sorta di riconcigliazione
 tra le due parti.  Questo è quello che Brian Liesgnang, componente dei
 Filter, ebbe da dire sulla situazione, come riportato dalla rivista Addicted
 To Noise (http://www.addict.com):

 "Abbiamo ancora amici in comune nei NIN. Mi imbattei in Trent qualche mese fa
 ed è stato figo. Incontrammo alcuni amici e ci dissero del loro spettacolo
 segreto e ci invitarono ad andare e noi facemmo semplicemente la solita
 vecchia cosa. Trent, Rich e io abbiamo tutti un debole per la Budweiser e la
 tequila, così semplicememte ci sedemmo lì a bere per un po', poi Rich disse,
 'Hey, voglio suonare ancora "Head Like a Hole"' e Trent disse 'Okay.'
 semplicemente. Non fu un gran affare. Pensai fosse figo. Trent gli andò
 vicino e disse ['Smash the fucker.' And he dutifully did it..."]

~~~

d. "...Die Warzau?"
 
 Chris Vrenna e James Woolley (il tastierista) erano soliti partecipare in
 qualche modo nella band dei Die Warzau a Chicago. I Die Warzau ora non
 esistono più a causa della decisione di Jim e Van di dichiarli finiti quando
 realizzarono che non stavano andando benissimo. O fu qualcosa a causa della
 loro "casa discografica" TVT [sucking shit and  making a living out of
 fucking over bands]?
     
 Inoltre aprirono per i NIN qualche volta durante i primi 2 grandi tour.

 A per chi non vuole perdere traccia di Wooley Bear, lui e Van hanno lavorato
 assieme in una band chiamata Mescaline.
       
~~~

e. "...Tori Amos?"
 
 Trent ha cantato come backup vocals in "Past The Mission" di Tori Amos sul
 suo CD _Under the Pink_. Comunque, egli non appare nel video. Un ulteriore
 nota: sebbene essa menzioni 'nine inch nails' in _Little Earthquakes_, non è
 da qui che Trent trovò il nome per la sua band. nine inch nails era già in
 pieno uso quando uscì questo CD.

 Inoltre, la frase "...made my own pretty hate machine..." è nel testo della
 canzone "Caught a Light Sneeze" nel suo nuovo album _Boys For Pele_.

~~~

f. "...David Bowie?"

  I dischi di David Bowie degli ultimi anni 70 influenzarono molto Trent,
 specialmente durante la registrazione di TDS. David Bowie fu campionato per
 alcune canzoni dei nine inch nails incluse nel re-mix "self destruct, part two"
 (Vedi sezione E:5).
 Trent remixò la canzone "The Heart's Filthy Lesson" dell'ultimo album di David
 Bowie _Outside_. Inoltre i nine inch nails sono andati in tour con David Bowie
 nel suo _Outside_ tour.

 Più recentemente, Trent ha messo assieme cinque remix del brano "I'm Afraid of
 Americans" tratto dall'album di Bowie _Earthling_.  Trent canta come backup
 vocals su uno dei brani e Ice Cube (vedi sezione A:28) rappa su un altro.
                                      
~~~

g. "...Ministry?"

  Trent e Al Jourgenson entrambi remixarono "get down make love" (vedi sezione
 B:6) per il singolo _sin_. Trent e Al inoltre erano entrambi nei RevCo nello
 stesso periodo (vedi sezione A:10a). Trent e Al inoltre facevano entrambi
 parte dei 1,000 Homo DJs (Vedi sezione A:10i).

~~~

h. "...Guns n' Roses?"

 Trent e co. erano i supporter dei GnR subito dopo il Lollapalooza tour.

 Questo è quello che aveva da dire su ciò, riportato da Musician:

    " ... Axl Rose ci contattò. Era un nostro fan, e ci volle aiutare.
  Stavamo andando in Europa a fare un tour cercando il modo migliore per
  confondere la gente per poi aprire per i Gn'R?
  Così facemmo e il pubblico ci odiò. All'inizio avevamo paura e poi
  parlavamo sul palco di fronte a 65000 persone in Germania. Il primo brano
  fu ok. Al secondo la gente cominciava a rendersi conto che non eravamo gli
  Skid Row, che venivano dopo di noi.
  Al terzo brano confermarono il loro sospetto di avere sentito un
  sintetizzatore ed era tempo di attaccare. C'è qualcosa, nella vista di
  ogni singola persona che ti manda a quel paese, in uno stadio gigante, che
  ti fa diventare insensibile.
  Cominciai a ridere, poi gli insultai con tutto quello che mi veniva
  in mente ... "

~~~

i. "...1,000 Homo DJs?"

  Trent e Al Jourgenson fecero una cover di "supernaut" dei Black Sabbath
 per 1,000 Homo DJs. Ma grazie alla TVT, Al Jourgenson fu obbligato a togliere
 la parte vocale di Trent (Fu in seguito rivelato che Al di fatto non ha
 mai ricantato "supernaut" per la versione ufficiale di 1kHD , ma ha solo
 suonato tenendo la parte di Trent e dicendo alla TVT di averla ricantata).
 La versione originale si può trovare sulla compilation di 3 dischi _Black Box_
 della Wax Trax.

~~~

j. "...Pigface?"
 
  Pigface, la mente-bambina del batterista e produttore Martin Atkins, è
 tipicamente ettichettata un 'Super-gruppo Industriale' a causa della continua
 rotazione dei musicisti. Trent fu coinvolto nella prima incarnazione della
 banda nell'album _Gub_ per creare e cantare la versione originale della
 canzone "Suck" ed è inoltre accreditato in continuazione su "The Bushmaster".
 Trent e Chris Vrenna sono andati in tour con i Pigface per un po' nel tour
 "Welcome To Mexico...Asshole" e Trent può anche essere visto sul video
 _Glitch_ dei Pigface mentre canta "Suck" con Nivek Ogre dei Skinny Puppy.
 C'erano voci su conflitti personali tra i Pigface e Trent riguardo l'abbandono
 della band da parte di Trent, ma Atkins afferma che la loro relazione è
 "molto buona. Proprio come ogni amicizia."
 
~~~

k. "...Curve?"

 Trent fece un remix della loro canzone "Missing Link", sull'EP
 BlackerThreeTrackerTwo_

~~~

l. "...Puff Daddy?"

 Trent remixò "Victory" sull'EP "Victory". Trent inoltre ha battuto
 Puff Daddy in Claymation su Celebrity DeathMatch di MTV

~~~

m. "...Aphex Twin?"

 Gli Aphex Twin appaiono sul halo 10, _Further_Down_The_Spiral_
 Nelle note di copertina è scritto:
   7. at the heart of it all -created by aphex twin

n. "...Megadeth?"

 Trent fece un mix "Symphony of Destruction" (The Gristle Mix) 9:50
 Può essere trovato su un singolo di importanzione ollandese _Foreclosure_of_a_Dream_.
 In base alle note di copertina: *Re-produced by Trent Reznor; Deconstruction
 team: Sean Beavan, Chris Vrenna.


A:14 "Chi ha fatto cover dei NIN?"

 Non molte band ne hanno fatte, ma quelle che lo hanno, hanno fatto cose interessanti con le canzoni.

     Band                         Brano                  Album
     Trixter (yes, Trixter)    "Terrible Lie"        
     Devo                      "Head Like a Hole"     "Supercop soundtrack"
     nine inch richards        "Closer" (parody)      "Closer to Hogs"
     bee zoo                   "Wish"                 "Boobalah"

   - Weird Al Yankovik ha fatto una piccola cover di "Closer" per la sua
            canzone  "Alternative Polka". 
            Come canzone parodia che riassume Closer e
            "I'm afraid of americans" di Bowie chiamata "Germs" nell'album
            "Running with Scissors"
   - Maxwell ha cantato parti di "Closer" in una sua canzone,
   - Ice Cube ha usato un sample di "Hurt" per un brano sulla canzone
   - La band Tea Party si suppone abbia fatto una cover di "Hurt" in qualche
     loro concerto live.


A:15 "Cos'è 'nothing'?"
 
 Localizzata nell'area di Tremont a Cleveland, Ohio, 'nothing' è l'etichetta
 discografica di Reznor.
 Con questa label, Trent ha dato ha molte band che altrimenti sarebbero rimaste
 oscure la notorietà che meritavano. Trent tratta le band della sua label con
 lo stesso rispetto con cui lui vuol essere trattato. Dalle parole dei Marilyn
 Manson, "Trent ci dà la piena libertà artistica, il tipo di libertà che
 nessun'altra label nemmeno considererebbe di dare a una band." Presto o tardi
 Trent vuole fermarsi e produrre soltanto. "Ci sarà un punto in cui... non
 potrò fare entrambe le cose (produzione e NIN). Non posso farlo. Ho provato.
 Quindi ad un certo punto vorrei concentrarmi sulla produzione, della quale mi
 piacerebbe veramente farne di più, ma i nine inch nails mi prendono ogni
 secondo della mia vita."
 
 La lista delle band attualmente alla nothing è: (In ordine alfabetico)
 
 Autechre
 The Bowling Green
 COIL
 Einsturzende Neubauten
 Marilyn Manson
 Meat Beat Manifesto
 nine inch nails
 Plaid 
 Plug
 Pop Will Eat Itself
 Prick
 Squarepusher
 12 Rounds
 The The
 Two


A:16 "Cos'è 'Le Pig'?" ***
 
 Le Pig era la casa / studio di registrazione di Trent per fare _The Downward
 Spiral_. Trent dice che al tempo in cui l'affittò, non sapeva che fosse la
 stessa casa in cui vi fu l'assassinio Manson.  Come nota a parte, i Marilyn
 Manson registrarono alcuni brani del loro album _Portrait of an American
 Family_  in quella casa con Trent. Era "qualcosa che volevano fare da molto
 tempo."
 
 Il video di "Gave Up" che appare nel secondo nasto di _Closure_ fu filmato in
 questo studio.  Vedi la sezione G per ulteriori informazioni.


A:17 "Trent è apparso in un film?"
 
 Nel film del 1987 'Light of Day', Trent appare con una vecchia band di
 Cleveland i The Problems. Fecero una cover di una canzone di Buddy Holly,
 "True Love Ways". Sì, è lui che suona la tastiera inclinata, sulla sinistra
 (lo puoi vedere per alcuni secondi quando mostrano Joan Jett al tavolo) e
 poi ancora più tardi è lui quello con la bibita che va giù dal set.
 (Questa scena è a 1h 17' dall'inizio.)
 "true Love Ways" non compare nella colonna sonora di 'Light of Day'.

 E beh, no, non è lui quello che nel 'Il corvo' si butta tra la folla verso i
 My Life With The Thrill Kill Kult.


A:18 "Che canzoni dei NIN sono apparse nei film?"
 
Da quello che ne so...
 
 Una versione editata del remix di "Gave Up" tratta da _Fixed_ appare
 all'inizio di 'Young Americans'.
 
 "Burn", "A Warm Place" e una versione estesa di "Something I Can Never Have"
  sono in 'Natural Born Killers' (Trent inoltre ha messo insieme tutta la
  colonna sonora, vedi sezione A:17).
 
 "Head Like a Hole" è in un film intitolato 'Prayer of the Roller Boys'.
 
 "Dead Souls", una coover di una canzone dei Joy Division con lo stesso nome,
 appare nel film 'Il corvo' e nella rispettiva colonna sonora.

 "Head Like a Hole" è anche nel film 'Class of 1999 ]['

 "Closer (precursor)", un remix di "Closer" che si trova sul Halo 9, appare
 durante i titoli di testa del film 'Seven'.

 "Closer to God", "Closer (internal)", "The Art of Self Destruction
  part I", e probabilmente un altro mix di ogni canzone appaiono nel film 'The
  Fan'.

 "Heresy" in 'The Doom Generation'

 "The Perfect Drug", e i 2 brani accreditati a Trent Reznor, intitolati
 "Videodrones; Questions" e "Driver Down", appaiono in 'Lost Highway' di David
  Lynch.  Trent comunque è il produttore dell'intera colonna sonora.


A:19 "Qual è la storia con 'Natural Born Killers'?"
 
 Quando vide uno spezzone di 'Natural Born Killers' di Oliver Stone, Trent
 decise di produrre la colonna sonora. Per fare ciò Trent collezionò oltre
 80 canzoni e fece una colonna sonora molto diversificata che includeva anche
 3 brani dei NIN, "Something I Can Never Have", "A Warm Place" e "Burn".

 E nell'estate del 1996 è uscito "Natural Born Killers" Director's Cut, che
 include più di un'ora di materiale inedito. Il video di "Burn" è incluso in
 questo set di 2 videocassette.


A:20 "In che band ha suonato Trent prima dei nine inch nails?"

 Queste info sono tratte direttamente dalla discografia dei nine inch nails di
 Alex Fletcher.

 Trent è stato nelle seguenti band, prima della creazione dei Nine Inch Nails
 (in probabile ordine):

        Option 30 (una band back in Mercer, PA)

        The Urge (una cover band, il che implica che facevano cover di altri
        artisti)

        The Innocents (Un disco intitolato Living On The St. è uscito.
        Questa è stata la sua prima band di Cleveland)

        Slam Bam Boo (Trent era addetto alle tastiere, programmazione e backing
        vocals)

        Hanson: Il Film(Trent faceva tastiere, programmazione, e engineering)

        Lucky Pierre (questa era la band di Kevin McMahon, il ragazzo dietro a
        Prick. Trent suonò tastiere, solo dal vivo, durante il periodo tra l'84
        e l'85. Appare inoltre nell'EP del 1988 Communique.

        The Exotic Birds

        "The Problems" dal film "The Light of Day" era la banda rivale di
        Michael J.Fox e Joan Jett ed era composta da Trent Reznor
        (alle tastiere), Frank Vale (dei Exotic Birds), e Mark
        Addison (dei Nation Of One)



A:21 "Cos'è questa cosa riguardo a una casa funeraria?"

  La casa di pompe funebri è ora la sede degli studi Nothing.  Quando Trent si
  trasferì giù a New Olreans ha comprato la casa in modo da avere un posto fisso
  per sè e quelli della sua etichetta (ma anche altri) per registrare. Così
  anche Marilyn Manson, Pantera, Coil e altri l'hanno usata per i loro album.
  I NIN registrarono lì anche la colonna sonora di Quake.


A:22 "Alcune notiziole sui NIN"
 
  Ecco alcuni piccole cose interessanti sui NIN:
  Se hai qualche altra piccola chicca da aggiungere qui, perfavore mandala via
  email agli autori!

  - *OGNI* show dei NIN (nel spiral tour) è stato registrato e filmato

  - C'è una compagnia di bollitori chiamata 'Reznor Heaters'.. I fondatori
    della compagnia sono antenati di Trent.  Vedi sezione A:23 per ulteriori
    info.

  - Una band parodia, Nine Inch Richards, ha fatto una canzone chiamata "Closer
    to Hogs" (trad. "Più vicino ai suini") che è una pardoia di "Closer" dei
    NIN. I Nine Inch Richards non sono in nessun modo collegati ai NIN.
    E sono, infatti una specie di pirati.

  - Il fratello di Richard Patrick, Robert, fa la parte del T-1000 nel film
    Terminator ][

 

 
A:23 "Come hanno fatto ad avere tutto quel fango addosso a Woodstock?"

In base a Trent (tratto da Rip magazine):  

   "Eravamo appena furi dalla grande fossa di fango e stavamo guardando la
gente, io pensai, 'beh, sembra molto divertente'. In quel momento non c'era
molta gente infangata, ma la gente che *era* nel fango sembrava divertirsi
molto e noi pensammo 'cazzo, addesso non possiamo farlo'  Noi non avevamo
docce dietro il palco, così andammo dietro il palco e ci stendemmo eravamo
nervosi.  Poi eravamo diretti verso il palco e io spinsi Danny [Lohner], il
nostro chitarrista, e cadde con la faccia nel fango.  Poi mi afferrò e diventò
una specie di lotta nel fango maschile.  Fù veramente divertente.  Dopo di ciò
sparì tutto il nervosismo."



A:24 "Ho visto un boiler Reznor da qualche parte... C'è una connessione con
      Trent?"

 Risponde Robin Colleen Moore:

 "E' un dato di fatto c'è una connessione!  La compagnia Reznor è stata fondata
 nel 1888 a Mercer, PA da un certo George Reznor, un antenato di Trent.  (Non
 sappiamo con precisone il grado di parentela ma pensiamo sia il suo bis o bis-
 bis-nonno...)  Inoltre per avviare la società, George inventò anche
 l'originale boiler a gas Reznor, che fu uno dei primi boiler studiati per un
 uso domestico.  Parafrasando un depliant della società:

 "La Reznor fu fondata nel 1888 per costruire i boiler riflettenti 'Reznor',
 che utilizzano una luminoso bruciatore a gas sviluppato da George Reznor.
 Questa innovativa tecnologia fu un successo immediato e accelerò l'espansione
 del riscaldamento a gas in applicazioni domestiche e commerciali.  Sviluppo
 tecnologico e innovazione sono stati i punti di forza di Reznor attraverso gli
 anni."

  (In altre parole, se non fosse stato per la famiglia di Trent, staremmo tutti
  seduti ghiacciandoci le chiappe e ascoltando (inserisci qui la band schifosa
  o il musicista che hai scelto)... allora pensa a loro ogni volta che stai
  accoccolato nella tua bella e calda casa e ascolti della musica mentre fuori
  si gela!)

  Sembra che la famiglia Reznor ha venduto l’affare ad una compagnia estera
  intorno alla seconda guerra mondiale (attualmente la possiede la ITT/Thomas &
  Betts), ma oggi ancora lavora, producendo vari tipi di caldaie e centrali
  termiche e di raffreddamento, in aggiunta al fatto che a Mercer è la più
  grande datrice di lavoro. (Secondo il segretario del rappresentante
  regionale, i più grandi clienti della Reznor in Georgia sono scuole e
  prigioni; la compagnia in realtà non fa più caldaie domestiche in piccola
  scala, ma qualche casa ha ancora gli impianti Reznor). I posti più comuni
  dove puoi  trovare le caldaie Reznor sono i ristoranti, piccoli negozi e
  boutique, garage, rimesse, nightclub e bar, specialmente se sono situati in
  un vecchio edificio o in un ambiente tipo deposito. La maggior parte delle
  caldaie che vedrai sono di piccole o medie dimensioni montate sul soffitto,
  unità che funzionano a gas con una ventola dietro e di solito sono in due
  stili: 1) metallizzato con “REZNOR” in caratteri sporgenti davanti; 2)
  metallizzato con una piccola placca (o “ratings plate”) che dice
  “REZNOR/Mercer Pennsylvania” avvitata davanti sull’angolo più in basso o di
  lato.

  Pare che una caldaia Reznor svolga un ruolo importante nel film The Rock con
  Sean Connery e Nicholas Cage, cadendo e schiacciando uno degli attori
  (personalmente non l’ho visto, quindi non posso darlo per certo; questo è
  quanto mi è stato detto). Se qualcuno sa di altri “avvistamenti” delle
  caldaie Reznor dei mass media è pregato di contattare gli scrittori di questa
  FAQ o a robin@mindspring.com per includerli nelle versioni aggiornate della
  FAQ.



A:25 "I NIN hanno creato gli effetti sonori e la colonna sonora del gioco
      Quake?"

  Si. E puoi ascoltare le canzoni se metti il tuo cd in un normale lettore cd;  
  solo devi saltare la prima traccia. Anche la versione demo ha i brani, quindi 
  vai dal tuo negozio di computer e prendine una. La musica è tutta strumentale
  (eccetto qualche sospiro fievole e simili) ed è molto dark e ambient. Si
  sente nel gioco in modo abbastanza piacevole.



A:26 "Quando e dove sono andati in tour i NIN?"

  Non ho intenzione di elencare tutti i posti in cui si sono esibiti, ma
  fortunatamente qualcuno lo ha fatto: controlla

  http://www.smashedupsanity.com/chronology

  per una lista molto dettagliata di dove e quando i tour e i concerti si sono
  svolti. E’ senza dubbio la migliore fonte di informazioni sui tour dei NIN in
  Internet.



A:27 Cos'è successo con "Lost Highway" w "The Perfect Drug"?

  Trent ha fatto la colonna sonora per il film del creatore di Twin Peaks,
  David Lynch, Autostrade Perdute. In essa c’è la musica di Angelo Badalamenti,
  come 2 brani dei Marilyn Manson (“Apple of sodom” e “I put a spell on you”),
  canzoni da David Bowie e Lou Reed, una nuova degli Smashing Pumpkins e “The
  perfect drug” dei NIN, più 2 tracce di Trent solo (“Videodrones; questions” e
  “Driver down”). La colonna sonora è uscita il 18 febbraio 1997.
 
  Per ulteriori informazioni su “The perfect drug” e il remix EP, vedi la
  sezione F.



A:28 Cos'è Tapeworm?

  Tapeworm è un progetto collaterale dei membri dei NIN Danny Lohner, Charlie
  Clouser e Trent Reznor. Anche Sean Beavan, il sound engineer dei NIN,
  dovrebbe partecipare. Da quanto ho capito, artisti come Rob Zombie, Tommy
  Victor dei Prong, Page Hamilton degli Helmet, Richard Patrick dei Filter e
  altri vengono invitati a partecipare nelle festività.

  Questo è quanto Trent ha detto a Raygun circa il progetto:

    “...l’idea che c’è dietro era - un paio dei componenti della mia band, Danny  
  Lohner e Charlie Clouser - è cominciato mettendo sul tavolo le idee che
  avrebbero potuto avere ma che non erano adatte ai NIN, e una loro specie di
  evoluzione con una propria identità dove eventualmente io sarò più il
  cantante/produttore e loro si occuperanno della musica. E' più che una
  collaborazione..."

    "...Voglio che questi ragazzi contribuiscano direttamente ed io ogni tanto
  darò loro qualche idea ma senza stravolgere nulla. Per ipotesi se pensassi
  che i nine inch nails dovessero essere tutto dobro e Jew's harp allora
  sarebbe così. Ma può darsi che un giorno scrivessi un bel riff che non va
  bene per l'indirizzo artistico che vorrei dare ai nine inch nails e se
  stabilissi che questo altro gruppo ha spazio per rilassarsi e divertirsi e
  forse anche per scrivere musica migliore.. questo era quello che inizialmente
  era il progetto Tapeworm"

  Continua dicendo che alcune cose firmate Tapeworm potrebbero finire con
  l’essere cose dei NIN, ma ora intende i NIN come “qualcosa che esce in modo
  più diretto da me”.



A:29 "Trent lavorerà con Dr Dre e Ice Cube?"

  In realtà la collaborazione con Ice Cube è già avvenuta e questo non vuol
  dire che non ce ne saranno più in futuro. Cube ha cantato su un mix di “I’m
  afraid of Americans” di David Bowie che Trent ha fatto di recente. Dr Dre è
  stato di assistenza al mixing su “The fragile”, specificatamente sulla
  canzone “Even deeper”

  Sembrerebbe che anche se Dr Dre e Trent abbiano collaborato, Trent non
  comparirà nel nuovo albem di Dr Dre.

  I commenti di Trent sul numero del febbraio ’97 di Raygun:

    “...Dr dre è un fottuto genio. Rick Rubin ed io lo abbiamo incontrato nella
    valle circa 2 settimane fa. Ha mostrato interesse nel lavorare con me in
    alcune funzioni e lo stesso giorno Ice Cube mi ha mandato un fax dicendo:
    'voglio lavorare con te'- e, credo, che Ice Cube sia il miglior rapper che io
    abbia mai sentito."

  Spiega anche che non sarà solo un fatto di remix, o solo che Trent canti su
  un pezzo di Dr Dre, o solo che Ice Cube canti su uno di Trent. Sembrerebbe
  che si stiano preparando per realizzare un po' di materiale che rompa le
  fondamenta attraverso la reciproca collaborazione e provare a “cambiare la
  musica”.

  Anche prima di questo articolo c’era una connessione fra Trent e Ice Cube.
  Sul cd “Bow down” della nuova band di Ice Cube, Westside Connection, “Hurt” è
  campionato sul brano “The gangsta, the killer and the dope dealer”.




===[ SEZIONE B - Pretty Hate Machine / Down In It /Head Like a Hole / Sin]====



B:1 "Che cosa sono i testi che sono stampati, ma non cantati?"
    
 In base a Trent:
 
    "C'erano alcuni testi che avevo scritto che non potevo inserire nelle
  canzoni quando combinavo il testo con la musica. Gli ho inclusi perché
  mi piacciono e anche perché potessero essere scoperte da chi si prendesse
  la briga di leggere i testi."
    
   Alcuni di questi testi sono stati usati nella versione originale di
   "Ringfinger" chiamata "Twist". Vedi sezione H:2 per ulteriori informazioni.
 


B:2 "Che cosa è raffigurato nella copertina di _PHM_?"
 
 Ancora una volta, dalle parole di Trent:
 
   "La copertina di _PHM_ è una foto delle lame di qualche genere di turbina
 stirata verticalmente in modo da assomigliare a qualcosa di simile a delle
 ossa o ad una cassa toracica." 
 


B:3 "Qual è la differenza tra la versione europea e quella americana di _HLAH_
     e di _Sin_?"

   "La versione americana di _HLAH_ ha 4 mix della canzone (slate, clay, copper,
 e soil), la strumentale "You Know Who You Are", 3 versioni di "Down In It"
 (shred, singe, e demo), e 2 mix di "Terrible Lie" (sympathetic ed empathetic).
 La versione inglese ha 3 brani: i mix di slate e copper e una che non compare
 sulla versione americana: il mix Opal. La versione inglese di _Sin_ è
 distribuita in una confezione nera, invece che rossa, ma i brani sono gli
 stessi (però in un ordine differente).



B:4 "Cos'è l'ultimo brano del singolo di _HLAH_?"

 L'11° brano dell'Halo 3 (la donna che grida "Let's hear it for nine inch nails
 -- woo they're GOOD!" (trad. "Ascoltiamolo per i nine inch nails -- woo sono
 BRAVI!")) è tratto da una apparizione dei nin al Dance Party USA.
 Apparentemente la donna che grida era la presentatrice dello show.
 


B:5 "Da dove sono tratti i campionamenti all'inizio di "get down make love"?"

 E ancora, Sean Beavan:

  "Penso che il campionamento all'inizio di "get down make love" sia tratto da
 un vecchio show via cavo della viacom chiamato 'Video Psychotherapy'...  Quel
 campionamento insieme al campionamento porno giapponese furono aggiunti a
 Chicago da Al Jourgenson. Io feci solamente la registrazione base del brano a
 Cleveland. Questi campionamenti furono aggiunti durante il missaggio."

 

=================[ SEZIONE C - Broken / Fixed ]============================
  

C:1 "Qual è la differenza tra le varie versioni di _Broken_?"
 
  Beh, _Broken_ è uscito in molti formati:

a. Come CD 5" con 6 brani, insieme ad un più piccolo CD 3" con le bonus track.

b. Come CD 5" con i brani 1-6 come canzoni normali, i brani 7-97 ognuno
   costituito da 1 secondo di silenzio e i brani 98-99 come bouns track.

c. Come CD 5" con i brani 1-6 come canzoni normali e i brani 7 e 8 come bonus
   track.

d. Come CD 5" con solo i brani 1-6 come canzoni normali e senza le bonus track.
   Questo formato è il risultato di un negozio di dischi non troppo onesto che
   vende separatamente i due CD del formato a. Non è mai stata prodotta una
   versione di broken con i soli 6 brani.

 Ora _Broken_ è prodotto nella versione b e immagino che rimarrà così.
 
 Se invece acquisti _Broken_ in vinile, l'EP (i sei brani normali) si trova
 su un vinile standard da 12", mentre le bonus track sono su un 7" con
 l'etichetta nera. Un altro formato della versione di _Broken_ in vinile ha
 i brani 1-6 sul lato a e le bonus track sul lato b.
 
 I nomi delle bonus track sono "Physical", che fu originariamente scritta e
 cantata da Adam Ant e "Suck".
 
------------------------------

C2: Cosa significa “attenzione: non adatto all’uso su apparecchi mono” nelle   
    note?

  Beh, in base a Trent:

    “Circa l’avviso per gli apparecchi mono… senza scendere troppo nei
  particolari, una proprietà scientifica del suono è la sua ‘fase’. Quando
  registri la musica in stereofonia, dovresti sapere della sua fase. Se non,
  alcune parti del suono scompaiono quando si ascolta in mono. Così abbiamo
  scoperto che giocando con la fase possiamo creare degli elementi della muscia
  che risaltino piuttosto stranamente. Così abbiamo mixato fuori fase alcune
  canzoni di Broken (perché ci andava) MA le canzoni non si sentono bene sui
  sistemi mono (come alcune radio o TV). Qualcuno ha sentito Happiness In
  Slavery alla radio? L’ho ascoltata su KROQ a LA e le percussioni sparivano
  per la maggior parte della canzone(e sì, questo distrugge il groove!). Quindi
  in linea di massima è questo il significato.


C3: Che vuol dire “barks and roars: Maise” nei crediti di Broken?

  Nella canzone Physical (You’re So), il cane di Trent, Maise, può esser
  sentito abbaiare e ‘ruggire’ in sottofondo. L’abbaiare sembra un ruggire
  perché la stavano registrando a doppia velocità e nella canzone è stato messo
  alla velocità normale. A 3.49 minuti dall’inizio del brano, se puoi in
  qualche modo aumentare la velocità (usando una soundcard, un lettore con cui
  la puoi cambiare), puoi sentire qualcosa come “ow… fucker!” era Maise che
  mordeva niente meno che Sean Beavan e la sua reazione seguente.



C4: Cosa significa “no thanks: you know who you fucking are” nei crediti?

  E’ molto probabile che si riferisca a Steve Gottlieb e alla TVT Records, per
  dimostrare essere una meno che fantastica etichetta discografica per i NIN.
  Noterai anche la frase che segue a questa, che dice ‘the slave thinks he is
  released from bondage, only to find a stronger set of chains’. Questo è
  probabilmente riferito alla situazione con la TVT. Vedi la nota nella sezione
  A:9 per più informazioni su Gottlieb.



C:5 "Nessun singolo è stato tratto da Broken?"
 
 No. Ci sono dei promo di _Broken_ ma non singoli. _Fixed_ è l'unico CD legato
 a _Broken_ e consiste in remix di canzoni di _Broken_. E' uscito come singolo,
 anche se non è considerato tale... per le ragioni seguenti... [vedi la
 prossima sezione]
 


C:6 "_Fixed_ è un'edizione limitata? Perché?"

 Una specie. La versione domestica originariamente era limitata.  Un paio di
 cose comunque:  Una tipica tiratura di una "edizione limitata" di qualsiasi
 cosa dovrebbe aggirarsi intorno alle 1000-2000 copie. Per _Fixed_, voci dicono
 che ne siano uscite 50000 copie. Inoltre ultimamente la versione
 d'importazione della Island/TVT (la versione inglese NDT) sta proliferando nei
 migliori negozi.
 
 Ci sono alcune teorie sul motivo per cui _Fixed_ è una versione limitata.
 Una sostiene che _Fixed_ è stato tenuto limitato per non interferire con il
 successo inspirato da MTV di _Broken_ e che riuscirà fra circa un anno in
 versione non limitata. Ora è largamente disponibile come importazione.
 Inoltre i collezionisti AMANO le versioni limitate. Inoltre, forse
 semplicemente pensarono che non avrebbe venduto molto. Inoltre era solo un
 "singolo". E tutti i singoli hanno corsa breve.
 


C:7 "Qual è la differenza tra la versione di importazione e quella domestica
     di _Fixed_?"

 Beh, la versione di importazione è stampata con alcune note sul copyright in
 più, etc.. e il colore usato è un inchiostro bluastro chiaro. Di contro, la
 versione domestica è stampata con meno note sul copyright e la N è di un
 bel blu splendente.   
 


C:8 "Chi ha fatto i remix su _Fixed_?"

 Coil ha remixato "Gave Up"; Jim G. Thirwell (è anche la voce su MTV sport) ha
 remixato "Wish" in "Wish (remix)" e "Fist Fuck"; Trent Reznor, Chris
 Vrenna e Butch Vig hanno remixato "Suck" e "Last" in "Throw This Away"; PK
 ha remixato "Happiness in Slavery"; Reznor, Vrenna e molti altri mutilarono
 "Happiness in Slavery" in "Screaming Slave"]
 


C:9 "Da dove è tratto quel 'I could feel that way too'

 La frase (che si trova a metà di "Fist Fuck" su _Fixed_) "I could feel that
 way too ... I bet you will someday" è campionata dal musical Show Boat.
 Kathryn Grayson come Nolie Hawks e Ava Gardner come Julie LaVerne erano le
 attrici, e questa scena avviene a circa 28 minuti del film.
          
          

=======[ SEZIONE D - The Downward Spiral / March of the Pigs / Closer ]=======

D:1 "Perché ci ha messo così tanto?"
 
     Parole di Trent:
 
    "Tendo ad annoiarmi quando la gente comincia a dire, `Dov'è il disco?' Hey,
  Non mi sto grattando. E' solo che ci vuole molto tempo. I Nirvana possono
  essere in grado di fare un disco in due settimane.Benissimo. Noi non lo
  facciamo. Per me ogni canzone significa reinventare l'intero processo. Non ci
  sono costanti a parte forse che le canterò io. Ma le tracce ritmiche dovranno
  essere suonate o programmate? Dovranno essere reali, finti, macchinari,
  percussioni, suoni, porte di auto sbattute? Non si tratta semplicemente di
  urlare accordi a qualuno attraverso la stanza e accendere il registratore. E'
  una situazione differente. Non sto dicendo che questo faccia i miei dischi
  migliori dei loro. E' solo un diverso insieme di parametri."



D:2 "Quali singoli sono stati tratti da _TDS_?"
 
 _The Downward Spiral_ ha prodotto 2 singoli fino ad oggi, _March of the Pigs_
 e _Closer to God_. Entrambi sono usciti sia in America che in Europa senza
 differenze sostanziali nei brani e con i seguenti sottili cambiamenti:

 Entrambi i CD europei sono in confezioni da 2 CD con i 2 CD venduti
 separatamente e _Closer_ non ha il numero halo.

 "Big Man With a Gun" è stato incluso nella versione europea di _MOTP_.
 La copertina del disco 1 è rossa/rosa come quella americana, ma il disco 2
 ha una copertina blu.
 
 La versione europea di _Closer_ è simile a quella americana a parte la
 copertina, in quella europea c'è un più grande millepiedi 'aperto', mentre
 in quella americana ce né uno più piccolo e 'chiuso'.
 
 Inoltre a _TDS_ segue l'album _Further Down the Spiral_. Vedi la sezione E
 per informazioni



D:3 "Che cosa bisbiglia Trent in 'Mr Self Destruct'?"

 In base a Sean Beavan, Trent bisbiglia "I am an exit" subito dopo le parole
 "You let me do this to you"


 
==========[ SEZIONE E - Further Down the Spiral ]=====================


E:1 "Che cos'è _Further Down the Spiral_?"

 E' l'album che segue a _The Downward Spiral_, molto simile a quello che
 _Fixed_ era per _Broken_, questo album consiste in 11 brani remixati. La
 versione inglese ne ha 10. Vedi sezione E:3.



E:2 "Dov'è quel 'erase me' nascosto?"

 Se ascolti l'undicesimo brano ("Erased, Over, Out") in avanti veloce, sentirai
 Trent urlare 'erase me' più volte. Inoltre, nel brano 6 ("Eraser (Denial;
 Realization)") lo dice due volte: una all'inizio e poi un'altra verso la fine.



E:3 "Quali sono le differenze tra l'Halo 10 e l'Halo 10v2?"

 La versione 1 è quella americana, mentre la versione 2 è quella inglese/
 giapponese. La versione inglese ha 4 brani differenti da quella americana:
 "heresy (version)", "ruiner (version)", "self destruction, part three" e
 "hurt (live)". I primi due sono remix di Charlie Clouser; l'ultimo è la
 registrazione live usata per il video del brano omonimo.

  Un'altra differenza è la produzione. La versione americana è distribuita in
 una custodia su un disco lucido. La versione inglese è distribuita in una
 copertina di cartone su CD di qualità più bassa, meno lucido. Apparentemente
 la versione giapponese ha gli stessi brani della v2 (infatti sul disco vi è
 marchiato v2) ma è stata distribuita con una bonus track - "Reptilian" (proprio
 come _TDS_ in Giappone ha "Dead Souls" come bonus track). La confezione è di
 cartone, come quella inglese, ma il disco è di qualità migliore, di tipo
 lucido.



E:4 "Quando è uscito e su quali formati?"

  L'Halo 10 uscì ufficialmente il 23 Maggio 1995 in tutti i formati standard:
 vinile, CD e cassetta. Comunque nella maggior parte dei negozi è arrivato una
 settimana dopo.



E:5 "Da dove è tratto 'Falls wanking to the floor'?"

 In "self destruction, part two" a circa 4'30" si sente David Bowie cantare
 'Falls wanking to the floor'. Questo è un campionamento della canzone "Time"
 dal suo album del 1973 _Aladdin Sane_.



===============[ SEZIONE F - "THE PERFECT DRUG" ]=====================
 

F1: "Cosa è 'The Perfect Drug'?"

  "The Perfect Drug" è apparsa per la prima volta alla radio nel gennaio ’97 ed
  è diventata reperibile nei negozi a febbraio nella colonna sonora di
  ‘Autostrade Perdute’. In questa estratto tratto dalla Raygun magazine, Trent
  entra nel dettaglio riguardo lo sviluppo della canzone:

  "'The Perfect Drug' ha tratto ispirazione come tema e parole direttamente
  dal film, ma musicalmente il modo con cui è stata creata è il seguente:
  Una settimana. Scrivi una canzone. Mixala. Fatto. Non mi piace lavorare in
  questo modo. Ma ho raggiunto una fase in cui ero eccitato per la canzone,
  anche se non era esattamente adatta al film. E dopo tutto sono i nine inch
  nails e devo fare quello che è adatto a me. Così gliela consegnai e dissi,
  'non so se questa è musicalmente adatta al tu film ma questa è la canzone
  che dovevo scrivere in questo momento e devo essere coerente con me stesso.'"



F:2 Perchè ho sentito la canzone prima della sua uscita ufficiale?

  Questo è successo a causa della trapelazione della canzone alla KROQ di
  Los Angeles verso la fine del Novembre 1996.  Qualcuno digitalizzò la canzone
  direttamente dalla radio e si diffuse rapidamente atttraverso internet.
  Da lì i DJ delle radio ne scaricarono una copia e la mandarono in onda
  affermando di avere la canzone "in esclusiva" o di possederne una "copia
  in anteprima". In base a Jason Patterson, Trent fu lusingato che i fans
  volessero sentire la canzone in quel modo ma allo stesso tempo sentiva che
  "non era il modo giusto di ottenerla"



F:3 'The Perfect Drug' e 'The Beauty of The Drug' sono la stessa canzone?

  No. "The Beauty Of The Drug" sarebbe dovuta essere una canzone di _The
  Downward Spiral_, ma è stata scartata. Alcuni credevano che Trent avesse
  ripescato quel brano quando ha fatto The Perfect Drug, ma non è vero. Vedi
  F1.



F:4 Cosa sono le versioni di 'The Perfect Drug'?

  Questo è il remix EP di The Perfect Drug che si può trovare sulla colonna
  sonora di ‘Autostrade Perdute’.

  Ha il numero ‘halo eleven-INTDM 95007’



F:5 Chi ha remixato le canzoni?

  Contiene 5 remix del pezzo originale fatti rispettivamente da Meat Beat
  Manifesto, Plug, NIN, Spacetime Continuum e Orb.

  Questo è quanto dicono i crediti:

 "[1] Remix and additional production by Jack Dangers
  Engineered by Josh T. Roberts at Toast Studios, S.F.

  [2] Remix and additional production by Luke Vibert

  [3] Remixed by Trent Reznor and Keith Hillebrant
  Engineered/mixed by Brian Pollack at Nothing Studios, New Orleans

  [4] Recreated by Jonah Sharp

  [5] Remixed by The Orb   Engineered by Andy Hughes"



F:6 Il vinile promozionale è diverso da quello commerciale?

  Sì. Il 12” per i dj ha tutte le tracce del cd, più un remix fatto da
  Aphrodite.


==============[ SEZIONE G - The Fragile / TDTWWA / WITT]===============

G:1 "Quali sono le differenze fra tutte le versioni di The Fragile?"

         Ci sono differenze in tutti i formati in cui è uscito The Fragile:

a: cd - set da 2 cd

b: audiocassetta - set da 2 nastri, le stesse canzoni del cd, con un’aggiunta
   di (+ appendage) alla fine di Please

c: vinile - set da 3 dischi, versioni complete di tutti i brani (con
   interruzioni tra le canzoni). Ripe è senza la parte (With Decay). 2 canzoni
   in più!!! 10 Miles High, The New Flesh.

  In base a un recente post di Trent sul bulletin board di nin.com spiega i
  diversi formati. Ecco il suo post:

  “Ciao a tutti. Ho detto molto di recente alla stampa europea e hanno parlato
  dei vari formati di The Fragile chiedendo se ci fosse una ragione (oltre a
  quella di farli comprare tutti dai fan sfegatati) di mettere delle canzoni
  diverse. Se siete curiosi, ecco il motivo. Ci siamo arrovellati sulla
  sequenza del disco e ci siamo concentrati solo sull’ordine del cd come quello
  definitivo. Dopo che è stato deciso di fare 2 cd il problema era di togliere
  delle tracce per ottenere il giusto scorrimento e per farlo percepire meglio.
  Togliere dal cd The New Flesh era una scelta ardua visto che a me e ad Alan
  piaceva molto quella canzone, ma aveva rovinato l’equilibrio e non entrava.
  quando abbiamo assemblato la cassetta, avevamo 4 inizi e fine con cui avere a
  che fare, invece che i due (per il CD) mi seguite? Ha funzionato abbastanza
  bene dividendo le canzoni, ma volevamo che il lati A fossero leggermente più
  lunghi dei lati B (così che quando finisce il nastro registrato finisce non
  sei in mezzo alla prima canzone dell’altro lato). Abbiamo aggiunto
  l’appendice a Please per fare questo lavoro. Per il vinile, la decisione di
  farlo su 3 dischi era basata sulla qualità (non puoi far entrare troppi
  minuti su un lato senza che questo rovini il suono). Così dovevamo affrontare
  6 inizi e fine. Dividere semplicemente i lati questa volta non aveva
  funzionato così bene, quindi abbiamo deciso di includere le altre 2 canzoni
  (10 Miles High e The New Flesh), come pure di usare le versioni complete e
  non editate di tutte le altre canzoni sul disco. La sequenza sul vinile è
  cresciuta secondo me come una valida alternativa! -pensavo solo che lo
  avreste voluto sapere...”



G:2 "Quali singoli sono usciti da 'The Fragile'?"

  Sono usciti 2 singoli finora. Il primo che è uscito commercialmente è "The
  Day The World Went Away". Il secondo, solo per le stazioni radiofoniche, è
  "We’re In This Together". E’ stato anche fatto un video per questa canzone.



G:3 "Cos’è quel fiore sulla copertina del singolo The Day The World Went Away?"

  Il fiore si chiama ‘Kangaroo-Paw’ ed è australiano. Fiorisce tra agosto e
  ottobre, i colori sono vividi rossi e blu ed è privo di odore. Il fiore è
  comunemente usato dagli aborigeni australiani come un calmante.


==========[ SEZIONE H - GLI IMPORTS (bootlegs) ]====================


H:1 "C'è un Halo 00?"

 No, questo è un bootleg. E non vale il prezzo quando puoi avere uno dei due
 brani sul _Tle Blackbox_ della WaxTrax!
 (La cover di Trent/Al Jourgenson del classico dei Black Sabbath "Supernaut")
 (Vedi la sezione I:2 per vedere dove altro si possono trovare questi due
  brani)



H:2 "Cos'è questo CD che afferma di essere l'Halo 10?"

 Probabilmente hai il promo CD di "Piggy" o "Hurt". Questi erano due promo che
 uscirono con i numeri Halo.
 


H:3 "Perché sta diventando così difficile reperire la versione domestica di
    _Closer_?"

 Beh, sono fuori produzione in America. Comunque puoi ancora trovare facilmente
 quella importata.
 


H:4 "Che cosa sono il Fisted Box Set e il FTDS Box Set?"

  Il Fisted Box Set è solo un bootleg economico. Contiene un'economica t-shirt,
qualche spilla economica e qualche cd singolo ancora in stampa. Tutti quelli
che lo hanno acquistato, anche il più accanito collezionista dei nin, hanno
detto che è solo uno spreco di danaro.  Lo stesso si può dire per il FTDS box
set, una costosa lattina che contiene Halo 10v2 e 3 spille economiche (n,i,n).



=============[ SEZIONE I - VIDEO DEI NINE INCH NAILS ]====================


I:1 "Ninformazioni su ogni video ufficiale"

 "Down In It"
    Down in It, è il primo video di Trent e Co., per qualche motivo non è mai
    stato visto su MTV nella sua forma originaria. Nel video originale si vede
    Trent cadere dall'edificio su cui stava camminando ed è mostrato morto,
    apparentemente da qualche giorno. Comunque qualcuno ha messo questo video
    nelle mani dell'FBI, che spese qualche settimana nella ricerca dell'autore
    di questo 'SNUFF FILM' (=film in cui viene mostrata l'uccisione reale di
    una persona (NDT)) come si credeva fosse quando è stato trovato.
    Abbastanza ironicamente Trent (il ragazzo morto) era anche nascosto,
    stava registrando _Broken_ sotto un falso nome di band in modo che la TVT
    non sapesse che cosa stesse facendo. La versione censurata è quasi la
    stessa, senza la scena di 'Trent morto'. L'intera vicenda con l'FBI è stata
    seguita il 5 Marzo 1991 in una puntata di Hard Copy
 
 "Head Like a Hole"
    Un video 'live' nel quale la band è in un palco stile gabbia. Verso la fine
    la band è presa da quello che li circonda e il risultato è un Trent sospeso
    a testa in giù. Questo video è uscito in 2 versioni: quella standard e
    quella remixata da Flood.
 
 "Pinion"  
     DATA DI USCITA : Feb. 1992
            REGISTA : Peter Christopherson
    Pinion è quello che Alternative Nation [ripped off]. Praticamente inizia con
    lo sciacquio di una toilet, poi viene seguita l'acqua che scorre lungo il
    tubo finchè arriva in bocca ad un uomo legato che viene torturato. 
 
 "Wish"
     DATA DI USCITA : Feb. 1992
            REGISTA : Peter Christopherson
    Wish è un altro video 'live', si tratta di un elaborato 'palco' con le
    gabbie nel quale il pubblico cerca di prendere la band attraverso la
    gabbia. Alla fine della versione non editata, riescono infine a rompere le
    gabbie e prendere Trent.
 
 "Happiness in Slavery"
     DATA DI USCITA : 1992
            REGISTA : Jonathan Reiss
    Questo video non è mai stato visto su MTV per ragioni molto ovvie. Il video
    presenta un uomo (Bob Flanagan--LEGGI: Sezione G:3) che viene torturato a
    morte per sua volontà. Alla fine, Trent arriva per il suo turno. Questo è
    un video che bisogna vedere, girato tutto in bianco e nero.
 
 "March of the Pigs" 

     DATA DI USCITA : Marzo 1994
            REGISTA : Peter Christopherson / Trent Reznor
    March of the Pigs è un video dal budget molto basso, si tratta di una
    interpretazione dal vivo del brano. Video molto buono.
 
 "Closer"
     DATA DI USCITA : Giugno 1994    
            REGISTA : Mark Romanek
    Closer è il video rivelazione dei nine inch nails. Una buona parte del
    video è stato filmato in un vecchio archivio del 1920 che Trent ha
    acquistato. E' uscito in 2 versioni: quella censurata da MTV con la scritta
    'scene missing' al posto di alcune scene più esplicite e la versione non
    censurata

 "Burn"
     DATA DI USCITA : 24 Agosto 1994
            REGISTA : Hank Corwin / Trent Reznor
    Burn è un video per la colonna sonora di 'Naural Born Killers', il video
    contiene molte scene tratte dal film e Trent che canta in maglietta bianca
    e jeans.

   (vedi sezione A:17 per ulterirori info)

 "Hurt"
     DATA DI USCITA : Marzo 1995    
            REGISTA : Simon Maxwell
    E' un video live, girato in Omaha/Dallas durante il toour 94-95 (Vedi
    sezione H:4). Sullo sfondo è proiettato materiale su animali in rapida
    estinzione, predatori e sulla seconda guerra mondiale.
 
 "The Perfect Drug"
     DATA DI USCITA : 18 Gennaio 1997
            REGISTA : Mark Romanek
    Questo recente video vanta una versione di Tren con pizzetto e
    un'ambientazione che sembra essere presa direttamente dalle opere di Edward
    Gorey. Per un bel confronto fra Gorey e TPD date un'occhiata qui:
    http://www.geocities.com/BourbonStreet/3674/gorey.html
    Reznor inoltre è ripreso mentre prepara e beve l'absinthe un alcolico
    molto potente e illegale.  E quei tre ragazzi? Sono Charlie, Danny, e
    Chris.

"Sin"
    DATA DI USCITA : 25 November 1997
           REGISTA : Brett Turnbull
    Era da tempo che si vociferava l'esistenza del video di Sin e finalmente
    è uscito sulla cassetta di _Closure_. Il video sembra essere costruito
    sulla versione corta di "Sin".  Mostra Trent con i capelli corti che
    gira all'interno di un grande giroscopio.
    All'inizio ci sono anche un po' di strane inquadrature di una donna nuda
    e di un uomo con una parrucca che danza con una corda. 

"Help Me I am In Hell"
    DATA DI USCITA  : 25 November 1997
            REGISTA : Eric Goode & Serge Becker
    Questo video è uscito con la cassetta di _Closure_.
    Mostra un uomo in una stanza cubica imbottita seduto davanti a un tavolo
    completamente coperto di mosche. Silenziosamente taglia la carne che ha
    sul tavolo e la mangia. Continua a mangiare noncurante delle mosche sul
    suo cibo e su se stesso

"Gave Up"
    DATA DI USCITA : 25 November 1997
           REGISTA : Jon Reiss
    Questo video è completamnete diverso da quello corrispondente sulla
    videocassetta di Broken.
    In questo i Nine Inch Nails playing suonano negli studio Le Pig (nella
    casa di Sharon Tate. Marilyn Manson pretende di suonare la chitarra e
    perfino di cantare i backup vocals.  Nel video si può vedere l'intera
    strumentazione di missaggio e vecchi membri della band inclusi Richard
    Patrick and Chris Vrenna. Alla fine del video c'è una bella inquadratura
    della casa.  Dalla videocassetta di _Closure_.
  
"Wish (live)"
    DATA DI USCITA : 25 November 1997
           REGISTA : Simon Maxwell
    Questa è una rappresentazione live di Wish con un spettacolare e
    perfettamente coordinato gioco di luci. Dalla videocassetta di _Closure_.

"We're In This Together"
    DATA DI USCITA : 15 Settembre 1999
           REGISTA : Mark Pellington
    Questo è il primo video tratto da "The Fragile"  E' stato girado a
    Guadalajara Jalisco, Mexico.  Il video è stato girato in bianco e nero ed
    è molto dark.  Vanta centinaia di comparse vestite in nero che corrono in
    massa.  Il video si concentra su Trent, segunedolo nella sua corsa
    attraverso questa massa di persone.


  Esiste una versione lunga di _Broken_ fatta da Trent e Peter Christopherson.
 (Vedi I:2)

 

I:2 "Il film Broken, Oh Mio Dio"
 
 Si, è la prima reazione più comune a questo film. Trent Reznor fece questo
 film insieme a Peter Christopherson per l'EP _Broken_. Il film mostra un
 uomo che dopo essere stato rapito viene obbligato a vedere i video dei
 nine inch nails mentre viene torturato e ucciso da un folle uomo mascherato.
 
 Perché non è mai uscito ufficialmente? In base a Trent, egli non voleva avere
 dietro la stampa che gli chiedesse spiegazioni. Puro e semplice.
 
 E NO, non è reale. E' stato filmato per poter sembrare uno snuff film, il
 che evidentemente ha funzionato molto bene visto quanta gente ha chiesto se
 era reale o no. Un'altro punto per Peter.
 


I:3 "Quanto in Happiness in Slavery" è reale?"
 
 L'ultimo Bob Flanagan era un artista sadomaso abbastanza famoso. Egli ha
 fatto anche cose molto peggiori di quelle mostrate in "HiS". In fatti,
 molto probabilmente l'unica cosa finta nel video è quando viene ucciso.
 Nota: Bob Flanagan recentemente è morto di Fibrosi Cistica, di cui
 ha sempre sofferto fin da bambino. Era un grande uomo che contribuì molto
 alla ricerca sulla Fibrosi Cistica. Puoi leggere qualcosa su di lui nel libro
 'RE/SEARCH: Bob Flanagan'

 Si: Quel pene/tiratura del capezzolo/strittura del testicolo è tutto reale.
 

I:4 "Com'era il video originario di "March of the Pigs"?"

 In base al cameraman che lavora per i video dei NIN:

 " ... non sto parlando del video in cui c'è un'unica ripresa, quella fatta,
 registrando dal vivo nella stanza 'bianca', io ho lavorato su quello di
 Peter Christopherson .... Mi devi scusare perché è stato molto molto tempo fa
 ... L'avevamo girato in due giorni verso la fine del Gennaio del 1994. Il fatto
 è, non credo che avessimo girato tutto quello che c'era da girare ... vedi,
 ci avrebbe dovuto essere un terzo giorno di produzione... mai successo! Quello
 che avevamo girato era roba con l'intera band (non con solo Trent) in varie
 situazioni 'dark'. Essenzialmente buttando strumenti e altri oggetti lungo la
 strada. Abbiamo fatto molta ['dutch' angles], molta roba a passo veloce ...
 complessivamente, secondo me, sembrava come un arrabbiato, agressivo mini film
 del tipo Evil Dead II incontra Hellraiser ... molte catene appese e sempre un
 set annacquato ... ma non so se questa roba sia stata ricucita insieme o se si
 trovi nell'armadio di qualcuno da qualche parte..."
 


I:5 "Dove fu registrato il video di "Hurt"?"
 
 Il video di "Hurt" fu registrato prima dello show a Omaha, in Nebraska il
 13 Febbraio 1995 e a Dallas, Texas l'11 Febbraio 1995. 
 Qualcuno di quelli che andarono al concerto fu lasciato entrare mezz'ora
 prima, o giù di lì, per fare da pubblico. Apperentemente la ragione di questo
 era di tenere il  rumore del pubblico ad un livello minimo, specialmente
 considerando il fatto che nel concerto "Happiness in Slavery" e "Eraser" sono
 suonati prima di "Hurt" e questo fa diventare la gente selvaggia e rumorosa.
 Perchè è bagnato nel video? Probabilmente si è gettato dell'acuqa addosso.
 


I:6 "Perché non c'è mai stato un video per "Piggy"?"

Welp, in base a Trent:
 
   "Abbiamo provato a fare un video per Piggy, ma tutti i registi con cui ho
   parlato... è solo che le loro idee facevano schifo"



I:7 "Cos’è Closure?"

  Closure è un set da 2 videocassette diviso in 2 parti:

1^ cassetta: una cassetta live prodotta da Jonathan Rach.
2^ cassetta: un insieme dei video dei NIN.

Diretto da: Jonathan Rach
Idea: Trent Reznor
Produttore esecutivo: John A. Malm Jr., Nothing Records, Inc
Scene in aggiunta dirette da: Jeff Richter
Direttore della fotografia: Jonathan Rach
Editore in supervisione: Jeff Richter
Editori: Will Godby, Chris Osterhus, Jonathan Rach, Scott Richter, David Sketchley
Assistenti editoriali: Michael Bouchet, Brian Boyd, Tracey Browne, Frank Lagnese
Manager della produzione: D’arcy Mastrangelo

Nine Inch Nails:
Charlie Clouser
Robin Finck
Danny Lohner
Trent Reznor
Chris Vrenna
James Wooley

Grazie agli special guest dei NIN:
Die Krupps, Fem2Fem, Hole, Marilyn Manson, Melvins, Pig, Pop Will Eat Itself, Prick, The Jim Rose Circus, Treponemal Pal, Type 0 Negative.



I:8 Cosa c’è sul 1° nastro (performance live)?

Terrible Lie
Piggy
Down In It
The Downward Spiral
All The Pigs, All Lined Up
The Only Time
Hurt (con David Bowie)
Something I Can Never Have

Tra le canzoni sono incluse delle immagini del backstage e dei retroscena che consistono in: gente che va al concerto, Manson, il cane di Trent, la preparazione del concerto, una discussione circa il ritardare uno show, soundtest, Robin Finck che si rade la testa, mangiare, Jim Rose Circus, Woodstock ’94, distruggere set, un fan -la folla- più anarchia, lotta, un giro turistico e le ultime immagini.



I:9 Cosa c’è sul 2° nastro (compilation di video)?

Head Like A Hole
Down In It
Sin
Pinion
Wish
Help Me I Am In Hell
Happiness In Slavery
Gave Up
March Of The Pigs
Eraser (live)
Hurt (live)
Wish (live)
Closer
The Perfect Drug

Sono comprese anche varie scene tra i video. La maggior parte sembrano essere veri documentari scientifici e  medici.



==========[ SEZIONE J - GLI IMPORT (bootlegs)]====================


J:1 "Che cos'è un import (bootleg)?"

 In genere, un import (bootleg) è un album stampato in un paese straniero
 (i più comuni provengono da Italia, Germania e Inghilterra) per aggirare le
 leggi sul copyright. Non so esattamente come facciano ad aggirarle, ma gli
 import contengono spesso materiale protetto da copyright (show live, rare
 registrazioni di canzoni e qualche volta interi album).  La qualità dei
 bootleg varia da quella soundboard (quando il tecnico del suono permette
 a chi fa il bootleg di registrare direttamente dal soundboard facendo così
 una registrazione quasi perfetta) a quella molto bassa ottenuta registrando
 tra il pubblico (qualcuno tra il pubblico con un registratore). Alcuni bottleg
 sono eccellenti e danno una grande aggiunta alla tua collezione nin.
 Altri sono totali fregature, il che ci porta al prossimo argomento...



J:2 "Quali bootleg vale la pena di acquistare?"

 Secondo me sono 2 gli import principali che vale veramente la pena di
 acquistare: _Purest Feeling_ e _Demos and Remixes_. Un altro potrebbe essere
 _Children of the Night_, se ti piacciono le registrazioni live.
 
  _Purest Feeling_ è un intero album di demo per _Pretty Hate Machine_
 registrati da Trent. Non si sa come siano saltati fuori questi demo, ma danno
 una grande aggiunta a qualsiasi collezione. PF contiene anche 2 brani inediti:
 "Maybe Just Once" e "Purest Feeling". Qualcuno odia queste canzoni, qualcun'
 altro le ama. Decidi tu. Un'altra cosa riguardo a PF è che contiene il testo
 originale di "Ringfinger". (vedi sezione B:1 per maggiori informazioni)

  _Demos and Remixes_ è un'altra raccolta di brani rari/inediti. Ciò include
  la "Supernaut" originale (con voce di Trent inalterata), il live di "Suck"
  (il che copre l'infame Halo 00 (vedi sezione F:1)) e "Twist" il "Ringfinger"
  originale.  Inoltre in questo disco c'è il Go-Go Mix di "Head Like a Hole" 
  (che dovrebbe essere l'Opal Mix che compare nella versione inglese del
  singolo HLAH) e -- indovinatelo -- demo e remix delle canzoni di PHM.
  Un import di buona qualità.

  _Children of the Night_ è una registrazione tratta dal tour di Bowie/NIN. Non
  so esattamente in quale data ma la qualità audio è fenomenale. Sicuramente da
  prendere in considerazione.

  Altri due import decenti che mi vengono in mente sono Rusty Nails 1 e 2
  (Non-Stop mega mixes di canzoni dei NIN, forse valgono il prezzo di un
  import usato).

  Per quanto riguarda la roba dal vivo, ce ne sono talmente tanti che non
 c'è abbastanza spazio per elencarli tutti qui. Controlla la Import Page
 prima di comprare qualsiasi live così non verrai fregato comprando un
 CD dal suono schifoso.



J:3 "Da quali bootleg dovrei stare alla larga?"

  I principali import da evitare sono i live show che suonano schifosamente.
 Controlla sempre la Import Page (vedi sez. J:4) prima di comprare qualsiasi
 registrazione live.  Altri import da cui stare alla larga sono Feeling ][,
 Halo 00, e Slaves (per nominare i primi 3 che mi vengono in mente).
 


J:4 "Dove posso trovare ulteriori informazioni sui bootleg?"
 
 Il posto in cui andare per le recensioni dei bootleg, lista dei brani, date
 e perfino numeri di catalogo è
 http://www.smashedupsanity.com/reviews/bootlegs.html
 
 Per un elenco (quasi) completo dei Bootlegs dei NIN andate su:
 http://lonestar.texas.net/~mhartley/ninframe.html



==========[ SEZIONE K - NINTERNET ]==========================

K1: Cos’è Ninternet?
         Ninternet è ciò che noi ninnie (leggi: fan dei NIN) chiamiamo la nostra parte di Internet. Molta gente ha contribuito con molti siti FTP e WWW al Ninternet, e non diciamo che quelli elencati qui sono meglio di altri, ma per problemi di spazio elencheremo solo per ora i siti più grandi. In futuro potremmo riuscire ad aggiungere tutti i siti WWW, FTP, IRC.

--Versione HTML della FAQ--
          http://www.ninfaq.com   (a breve)
         http://www.riconnect.com/nin/

 --Versione Francese della FAQ--
          http://www.eerie.fr/themes/NIN/

 --Versione giapponese della FAQ--
           http://0-halo.net/ninfaq_j/

 --UnOfficial NIN Homepage--
          http://nothing.nin.net

 --Complete NIN Discography--
          http://www.burningsouls.com/complete/

 --NIN tour date listing--
          http://www.smashedupsanity.com/chronology/

 --Links to other NIN pages on the web--
          http://www.netaxs.com/~ogre/ninternet.html

 --NIN and a.m.nin info--
          http://www.amnin.com

 --Bootleg review page--
          http://www.smashedupsanity.com/reviews/bootlegs.html

 --NIN sheet music & tablature--
          http://nothing.nin.net/guitar.html

 --NIN web rings--
          http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/2535/ring.html
         http://www.deadsouls.com/nin/npoh/

 --Trent Reznor fetish newsgroup--
          alt.sex.fetish.trent-reznor

 --Hope and Vaseline--
          http://hnv.nin.net/hnv1/hnv.html

 --Nine Inch Nails News
         http://www.nineinchnails.net/news/

 --NIN Usenet Groups--
          alt.music.nin
          alt.music.nin.d
          alt.music.nin.creative

 --NIN IRC channels--
          #amnin on EFnet  (try server irc.ionet.net to start)
          #nin on EFnet
          #nin on Undernet (try server chicago.il.us.undernet.org)

E presto un giorno (speriamo), il sito ufficiale della nothing records sarà
online.
Per vedere un grande logo "nothing" andate a:

                    http://www.nothingrecords.com

 --Sito uffuciale dei Nine Inch Nails--
         http://www.nin.com



K:2 I componenti della band sono online?

 La band è abbastanza attiva ora nei message board del sito ufficiale
 http://www.nin.com
 C’è stato qualche post dello stesso Trent.



K:3 ‘Reznor’s Edge’ è veramente l’homepage di Trent?

 No. E anche se riviste come Kerrang! e Circus hanno detto il contrario, non
 credeteci. E’ solo una pagina-parodia, allora se la vedi, puoi fare una di
 queste 2 cose: farti una bella risata o credere che sia quello che è Scegli
 tu. Adesso non è rimasto nulla di ‘Reznor’s Edge’ al http://reznorsedge.com/
 eccetto un link al http://www.nin.com



K:4 Dove posso trovare più informazioni circa alt.music.nin?

 Per sapere cosa succede in uno dei newsgroup più pazzi di Usenet, controlla
 www.amnin.com di Jody Match. Descrive le regole a cui i subscriver (provano) a
 seguire, elenca cosa significano determinate sigle nei post. Vedi

 http://www.amnin.com/

 Se sei nuovo al alt.music.nin, per favore leggi alt.music.nin newbie pack di Bartley Harrison, che può esser trovato a

http://members.aol.com/godwithgun/newbie.htm



K:5 "Che cos'è NinCon?"

 Nincon è l'incontro annuale dei membri di alt.music.nin e del canale IRC #amnin.
 E' una grande opportunità vedere di persona le persone con cui si comunica
 tramite il computer. Molte attività divertenti sono previste ogni anno incluso
  clubbing, shopping e una grande festa con cena e balli alla fine della
 settimana.
 Se sei interessato a partecipare a questo evento vai su:
 
 http://www.nincon.com

==========[ SEZIONE Z - LA FAQ DELLA NINFAQ]========================


I:1 "Chi ha scritto il FAQ?"

   Il NINFAQ è stato scritto da Christopher Sobzak e Gina Grano.
   Alcune sezioni del FAQ sono state scritte con il contributo dei membri
   di Alt.Music.Nin
                      
                Nome completo : Christopher Brian Sobczak
                       E-mail : nothing@prairienet.org
                   
                Nome completo : Gina Marie Grano 
                       E-mail : g-grano@students.uiuc.edu

------------------------------

I:2 "Cos'è tutto questo 'fonte ufficiale di informazioni non ufficiali'"

   Un po' di tempo fa' Sean ed io siamo arrivati alla conclusione che sarebbe
 molto meglio rimanere indipendenti in modo che i gestori della faq non debbano
 rendere conto a nessuno. Ad ogni modo la nothing records, la formula e i membri
 della band hanno contribuito a dare informazioni per il faq, ma non è un prodotto
 ufficiale dei nine inch nails. E', come ha scritto Sean, 'la fonte ufficiale di
 informazioni non ufficiali sui nine inch nails' e questo è quello che resterà.
 Gli autori non sono in nessun modo affiliati con la Nothing records a parte il
fatto di rompergli sempre le scatole chiedendo informazioni.



I:3 "Dove posso trovare la versione più recente del FAQ?"
  
 Ecco una lista dei posti dove viene distribuita.

Il posto migliore per avere la ninfaq:
                   http://www.ninfaq.com  (a breve)
                   http://www.riconnect.com/nin/
 Usenet:
   alt.music.nin : Postata circa 1 volta alla settimana (o quando mi ricordo di
                   farlo) sotto il titolo:
                   "*** NINFAQ v#.# ***" o qualcosa del genere.

 La FAQ è postata mensilmente anche su:
   alt.answers / rec.answers / news.answers / rec.music.industrial


Z:5 La NINFAQ in altre lingue

  C’è una traduzione in francese della NINFAQ (versione 6.604). Sta a http://mygale.org/03/ninfaq_f.txt, http://www.eerie.fr/themes/NIN/
Traduzione giapponese a http://0-halo.net/ninfaq_j/



                  COPYRIGHT 1999, Christopher Sobczak
                        (C) 1994, Christopher Sobczak

                     Dedicata a William S. Burroughs

                                 ooooooo
                 ooooo.           `888'            .ooooo
                  88888b.          888           .d88888
                  88`Y888b.        888         .d8888'88
                  88  `Y888b.      `8'       .d8888'  88
                  88    `Y888b. o   8  o   .d8888'    88
                  88      `Y888b8888 888 .d8888'      88
                  88        `Y888   8  .d8888'        88
                  88          `Y8  888d8888'          88
                .d88b.          `  888888'          .d88b.
                                   888P'
                                   888
                                 .o888o.




Tradotto da:                               Cristiano Z. (zebo@geocities.com)
                                      e da Sara F.

Versione traduzione: 1.1

================================================================================



Data ultimo aggiornamento: 11/08/00

(c) 2000 by Zebo (zebo@geocities.com)