WETTBEWERBSREGLEMENT
Art. 1
Der Musik-Kulturverein "Euritmia" schreibt den "5. Internationalen Wettbewerb für junge
Instrumentalisten" aus. Der Wettbewerb richtet sich an junge Instrumentalisten aus öffentlichen und privaten Musikschulen bzw. Orientierungskursen für Kapellenmusik.
Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche die nach 1983 geboren sind.
Der Wettbewerb soll die Musikkultur und den Erfahrungsaustausch von Jugendlichen unterschiedlicher Sprache und Kultur anregen sowie Jugendlichen das Studium der Musik näherbringen.
Art. 2
Die öffentlichen Vorspiele sind in vier Kategorien unterteilt:
KAT. A
bis 10 Jahre, d. h. Geburtsdatum ab 1990;
KAT. B
Geburtsdatum in den Jahren 1987 - 1988 - 1989;
KAT. C
Geburtsdatum in den Jahren 1985 - 1986;
KAT. D
Geburtsdatum in den Jahren 1983 - 1984
Art. 3
Folgende Instrumente können am Wettbewerb teilnehmen: QUERFLÖTE, OBOE, FAGOTT, KLARINETTE, ALTSAXOPHON, SOPRASAXOPHON, TENORSAXOPHON, TROMPETE, POSAUNE, HORN, BARITON-FLÜGELHORN, EUPHONIUM, BASSTUBA, XYLOPHON, MARIMBAPHON, PAUKEN UND VIBRAPHON, AKKORDEON, GEIGE, GITARRE, KLAVIER UND HARFE.
Art. 4
Die Vorspiele finden am Freitag 22. Juni, Samstag, 23. Juni und Sonntag, 24. Juni 2001 in der Gemeindesporthalle von Povoletto, Piazza Libertà statt. Auskünfte zur Anreise nach Povoletto sowie hinsichtlich Verpflegung und Unterkunft werden den gemeldeten Teilnehmern zugeschickt.
Art. 5
Die Teilnehmer können sich in der Kategorie für die nächsthöhere Altersklasse einschreiben, wenn sie ihr Können derart beurteilen.
Art. 6
Die Teilnehmer interpretieren 2 Musikstücke, wobei das Pflichtstück aus der Liste zu wählen ist, die der vorliegenden Ausschreibung beigelegt ist. Für jedes Stück hat der/die Teilnehmer/in 4 vollständige Kopien für die Mitglieder der Prüfungsjury vorzulegen. Ein Exemplar davon bleibt für die Wettbewerbsakten einbehalten, die übrigen werden nach Abschluß des Wettbewerbs zurückerstattet.
Art. 7
Die Konkurrenten müssen das Original der verwendeten Partitur mit sich führen. Zuwiderhandlungen führen zur Disqualifikation.
Art. 8
Die Konkurrenten haben bei den Vorspielen ein Ausweisdokument vorzulegen.
Art. 9
Die Wettbewerbsleitung stellt den Konkurrenten das Klavier, Schlaginstrumente und zwei Klavierbegleiter zur Verfügung.
Art. 10
Die Konkurrenten sind angehalten, die zulässigen Zeiten für die einzelnen Kategorien einzuhalten:
KAT. A 8 Min.
KAT. B 10 Min.
KAT. C 12 Min.
KAT. D 15 Min.
Zuwiderhandlungen der Teilnehmer werden mit 5/100 für jede zusätzliche Minute bestraft.
Art. 11
Die Prüfungsjury besteht aus 7 Mitgliedern, die ihrerseits Lehrer am Konservatorium, Instrumentalisten, Konzertmusiker oder Persönlichkeiten aus der Musikwelt sind.
Den Mitgliedern der Prüfungsjury ist es untersagt, Verwandten, Freunde oder Schüler beim Wettbewerb anzumelden, zu denen sie in einem öffentlichen oder privaten Lehrverhältnis stehen. Bei der offiziellen Ernennung der Prüfungsjury hat jedes Mitglied eine Erklärung in diesem Sinne unterschreiben.
Art. 12
Die Wettbewerbsleitung behält sich das Recht vor, bei ungenügender Teilnehmerzahl innerhalb einer beliebigen Kategorie diese zu streichen. Nur in diesem Fall wird die Einschreibegebühr zurückerstattet.
Art. 13
Die Jury behält sich das Recht vor, nicht alle vorgesehenen Preise zu vergeben. Ihre Entscheidungen sind endgültig und unanfechtbar. Ferner behält sie sich das Recht vor, das Vorspiel wiederholen zu lassen.
Art. 14
Mit der Einschreibung zu diesem Wettbewerb erklärt sich der jeweilige Teilnehmer gleichzeitig uneingeschränkt einverstanden mit dem vorliegenden Reglements.
Art. 15
Für jede Kategorie sind drei Preise vorgesehen. Alle Teilnehmer erhalten eine Teilnahmeurkunde mit der erzielten Bewertung sowie einer kurzen Beurteilung der Darbietung. Teilnehmer mit einer Bewertung über 80/100, erhalten zusätzlich eine Ehrenurkunde.
KAT. A
I. Preis Lire 500.000
II. Preis Lire 250.000
III. Preis Lire 150.000
KAT. B
I. Preis Lire 600.000
II. Preis Lire 350.000
III. Preis Lire 250.000
KAT. C
I. Preis Lire 800.000
II. Preis Lire 450.000
III. Preis Lire 350.000
KAT. D
I. Preis Lire 1.000.000
II. Preis Lire 600.000
III. Preis Lire 400.000
Die Preise unterliegen den gültigen Steuergesetzen. Als 1. Preisträger gilt jener Teilnehmer, der eine Bewertung über 95/100 erzielt, der 2. Preisträger von 90/100 bis 94/100, der 3. Preisträger von 85/100 bis 89/100.
Art. 16
Die Preisträger der verschiedenen Kategorien haben am Abschlußkonzert teilzunehmen, das am
Sonntag, dem 24. Juni um 20.00 Uhr vorgesehen ist. Anderenfalls wird der Preis aberkannt. Die gesamte Veranstaltung wird für das Wettbewerbsarchiv auf Tonband aufgezeichnet.
Art. 17
Das vollständig nach dem beiliegenden Muster ausgefüllte Teilnahmeformular muß bis spätestens 31. Maj 2001 zusammen mit einer Kopie der Geburtsurkunde auf einfachem Papier im Sekretariat der Wettbewerbsleitung eingehen. Die Einschreibegebühr von Lire 50.000 kann mittels Postanweisung oder "nicht übertragbarem" Verrechnungsscheck an die
"Segreteria Concorso Internazionale c\o Degano Gianluca, Via Dante 16 - 33040 Povoletto - Udine" erfolgen.
Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen der künstlerische Leiter des Wettbewerbs, Herr Franco Brusini, von 14-14.30 Uhr unter 0039.0432.852974; ferner Herr Gianluca Degano, Tel. 0039.0432.679808, von 18.30-19.30 Uhr; Società Filarmonica di Povoletto 0039.0432.664273, Dienstag und Freitag 19.30-22.00 und Mittwoch 17.30-19.30
Das Reglement und die Liste der Vorspielzeiten des Wettbewerbs können auch im Internet unter www.euritmia.it eingesehen werden.
Informationen erhalten Sie außerdem per E-mail unter der Adresse: sfpmail@tin.it
Für Auskünfte hinsichtlich der Liste der Pflichtstücke und deren Auffindung wenden Sie sich an:
CENTRO MUSICA
di Delle Case Fernanda & C.
Piazza I Maggio 1
33100 UDINE
Tel. 0039-0432-25002
Dank an folgende Firmen:
ZANINI STRUMENTI MUSICALI
Via Divisione Julia und Via Codroipo
33100 UDINE
für die Schlaginstrumente
FONTEBASSO FELICIANO
Via Guaiane 56
30020 NOVENTA DI PIAVE (VE)
für die Klaviere