Deriva dal greco barbaros, voce onomatopeica che significa "balbuziente, che non sa parlare", riferito ai popoli di lingua non greca, passato nel latino barbarus per indicare coloro che non parlavano né greco né latino, e quindi stranieri. L'onomastico è festeggiato il 4 dicembre in memoria di santa Barbara, decapitata nel IV secolo.