SCHEDA
TECNICA |
HARLOCK SAGA
L'anello dei Nibelunghi - L'oro del Reno |
Dunque
dunque, eccoci di fronte a una nuova avventura della leggenda vivente:
Capitan Harlock. Opinione: Bellissimo!!! Okkay, ora che sapete il
mio parere su questa serie di sai OAV (raccolti in tre videocassette)
vediamo di andare con immancabile disordine. Innanzi tutto e bene
chiarire che questa ennesima opera di Leiji Matsumoto non si pone
nella continuità dei suoi lavori precedenti, ma bensì se ne va per
i fatti suoi, e più precisamente la storia reinterpretala prima
parte dell'imponente serie di opere liriche di Richard Wagner, che
a sua volta attinge dalla mitologia nordica, anche se, ovviamente,
il mangaka da al tutto un contesto fantascientifico. Ora non chiedetemi
delucidazioni sull'opera originale ché benché sia vicino all'onniscienza
non so molto (chiamate un'ambulanza ndRyo), comunque all'interno
delle videocassette sono state inserite dei brevi, ma chiari, redazionali
che metto in comparazione le due opere evidenziandone le discrepanze.La
storia incomincia con Emeraldas e Tochiro (in queste video appaiono,
bene o male, quasi tutti i personaggi creati da Matsumoto) alla
ricerca di Mime, fuggita dall'Arcadia misteriosamente, la quale,
una volta trovata avvertirà i due di proteggere l'oro del Reno,
un materiale in grado, se opportunamente lavorato, di dominare le
leggi del cosmo. Purtroppo i due vengono preceduti di un soffio
e nulla sono serviti gli avvertimenti di Metel fatti a Tadashi che
lo mettevano in guardia su un uomo che avrebbe incontrato con l'incarico
di forgiare un misterioso anello d'oro… per Harlock e il suo equipaggio
è l'inizio di un lungo inseguimento che lo porterà a scontrarsi
con gli stessi dei che hanno creato l'universo. Questo
è in sintesi il plot della serie, che nonostante i lunghi dialoghi,
ben diluiti tra le scene più movimentate, riesce a tenere incollati
al televisore anche grazie ai numerosi colpi di scena, il tutto
poi scorre via velocemente e non annoia, i personaggi si muovono
naturalmente, l'unica forzatura che ho potuto notare è stato l'inserimento
di Metel, che sembra lì giusto per dire due battute per poi andarsene
via sul Galaxy senza più apparire. Sul piano tecnico nulla da ridire,
solo potevano evitarsi quelle due o tre inquadrature dell'Arcadia
in computer grafica di basso livello, che comunque sono relegate
solo ai primi minuti del primo atto. I personaggi sono caratterizzati
in maniera differente dal solito stile matsumotiano (anche se mantengono
l'inconfondibile senso di gracilità del corpo), mentre il mecha
(disegno delle macchine e degli esseri meccanici) non si discosta
dal solito (anche qui sono presenti i mitici computer di Leiji,
assurdi e spettacolari), e anche la mitica Arcadia non ha perso
il suo fascino unico e inconfondibile. Le musiche sono ovviamente
quelle dell'opera wagneriana, che si adatto in maniere a dir poco
perfetta a questo anime, che danno al tutto un sapore di grande
epopea, in particolar modo mitica la sequenza d'apertura, degna
del grande capitano. Per le sigle di coda sono presenti due canzoni
mielose (classico negli anime jap), che comunque sono orecchiabili
e fanno il loro dovere. Grande
anche il lavoro di doppiaggio, come d'abitudine per Dynamic, con
tutte le voci perfettamente azzeccate; nota di merito per Sergio
Di Stefano che riesce a rendere alla perfezione la voce carismatica
di Harlock: le poche frasi che il taciturno capitano dirà vi assicuro
vi faranno venire la pelle d'oca tanto è l'energia che riesce a
trasmettere. Un buon lavoro anche per la confezione del prodotto,
con copertine bellissime e affascinanti, e come già detto, al loro
interno sono presenti dei brevi articoli accompagnati dai settei
(disegni preparatori di studio) usati per la realizzazione. Alla
fine degli episodi poi sono stati inseriti i classici special bonus,
che oltre alla sigle senza crediti (che palle sempre le solite cose
ndRyo), è presente nella prima videocassetta il pilot film… da notare
il chara completamente differente rispetto a quello usato (grazie
a dio ^-^ ndRyu). In conclusione non posso che promuovere a pieni
voti questa eccellente serie di OAV, sia per la pregevole trama
sia per il buon livello tecnico, un acquisto consigliatissimo, sicuramente
imperdibile per i fan di Matsumoto e di Harlock! |
Ryu |
|
Voto: 8
Serie OAV divisa su:
3 videocassette
Versione in italiano da:
Dynamic Italia
REALIZZAZIONE
Autore originale e supervisione generale:
Leiji Matsumoto
Musiche Originali:
Richard Wagner
Progetto:
Shigeru Watanabe (Bandai Visual) - Michiyoshi Minamisawa (81 Produce)
Character design:
Hideyuki Motohashi
Direzione generale dell'animazione: Hideyuki Motohashi
Mecha design:
Toshuyuki Horii
Mecha design originale:
Katsumi Itabashi
Regia: Yoshio Takeuchi
CAST
Capitan Harlock: Sergio di Stefano Tochiro: Marco Mete
Mime: Barbara de Bortoli
Emeraldas: Cinzia de Carolis
Alberich: Sandro Acerbo
Tadashi: Alessandro Tiberi
Metel: Chiara Colizzi
Yattaran: Giorgio Lopez
Wotan: Luciano de Ambrosis
Informazioni in collaborazione con:
Seiyuu
- Doppiatori
|