| SCHEDA
TECNICA |
I TANTI SCEMPI DI UN'ANIME
MASSACRATO
ovvero
ECCO COS'HA FATTO LA MEDIASET A WEDDING PEACH
Recensione - Tragedia in 3 atti
 |
ATTO 1. SCOPERTA, TIMORE & ATTESA
Immaginate di essere alla fine di luglio, ad un passo dalle agognate
vacanze e di ritrovarvi a sfogliare una rivista con le programmazioni
televisive. Ce la fate? Beh, non ci vuole molto, non montatevi la
testa... adesso però viene il bello: scoprite che, venerdì, verrà
trasmesso un misterioso, nuovo cartone animato, dal criptico (per
non dire peggio) titolo"I tanti segreti di un cuore innamorato".
Se questo non bastasse a scatenare la curiosità di ogni otaku degno
di cotanto nome, potrebbe senz'altro contribuire il fatto che il
suddetto cartone animato viene trasmesso DOPO mezzanotte... e se
neanche questo scuoteva l'animo di chiunque, sarebbe stato dapprima
crivellato di fucilate dal sottoscritto, e poi informato (sempre
dal lungimirante, simpatico e affascinante esempio di sex-appeal
e lungimiranza quale io sono) che dietro quella stron... ehm, balzante
nomenclatura di titolo si celava niente-pò-pò-di-meno-chè
"Wedding Peach"... (considerazione a cui sono giunto dopo una lunga
interpretazione dei titoli che hanno rifilato agli episodi) A questo
punto, la sfida era irrinunciabile per un temerario come me, e così,
quel fatidico venerdì notte, eccomi lì piazzato davanti al mio mitico,
fidato televisore del salotto. Per una volta mi sono pure sentito
ottimista; tutto sommato, vista l'ora in cui veniva trasmesso, l'adattamento
avrebbe potuto essere un po' meglio del classico standard Mediaset.
C'è voluta una resistenza mica male per sopravvivere ai vari pornazzi,
televendite, chiromanti e al secondo tempo di "Paulo Roberto Cotechinho",
ma alla fine è cominciato...
ANTEFATTO: Wedding Peach racconta della guerra annosa tra demoni
e angeli; i primi vogliono cancellare l'amore dalla terra, tramite
stratagemmi più o meno ortodossi, e soprattutto recuperare i misteriosi
4 talismani dell'amore, oggetti dispersi molto tempo fa sulla terra
e che nel corso della serie entreranno in possesso delle "ai tenshi"
(angeli dell'amore), ovvero le paladine del regno angelico, che
oltre a combattere contro i suddetti fetentoni devono vedersela
con i tanti problemi della vita scolastica quotidiana. Infatti Momoko
(Wedding Peach), Yuri (Angel Lily) e Hinagiku (Angel Daisy) oltre
ad essere compagne di scuola e responsabili del giornalino scolastico,
condividono anche una cotta per il capitano della squadra di calcio,
un soprammobile di nome Kazuya Yanagiba, sempre accompagnato dal
suo amico (e portiere della squadra) Yosuke Fuuma, che oltre ad
avere la simpatia di un sasso, instaura una complicata relazione
di amore/odio con la protagonista, ovvero Momoko (quando si dice:
l'amore è cieco...) il ritmo degli episodi è decisamente sostenuto,
è raro che ci siano puntate in cui non succede nulla (a metà della
serie, cioè a tutt'oggi, è già schiattata metà dell'armata demoniaca,
sono stati ritrovati tutti i talismani, molti demoni si sono schierati
con le nostre belle figliole rinunciando al male, la benzina è diminuita...
no, questo no, purtroppo) (non ci devi illudere nd Ryo). Questo
è più o meno il quadro generale della serie, e c'era da aspettarsi
che, considerata la fascia oraria, gli stravolgimenti abituali a
cui mediaste sottopone i suoi prodotti sarebbero stati ragionevolmente
ridotti, se non inesistenti (per un paio di secondi ho sperato anche
nella sigla originale). Illusione!!!
|
ATTO 2:VISIONE,DISPERAZIONE,ANNICHILIMENTO
Tanto per cominciare il tutto comincia con l'ennesima sigla cantata
da Cristina D'Avena che nulla c'entra con lo spirito del cartone
in sé (ma già il titolo c'entra poco) e andando avanti la situazione
peggiora. Perché? Presto detto: i nomi dei personaggi sono stati
cambiati in modo abbastanza logico per Yuri e Hinagiku, che hanno
preso il loro nome da angeli (Lily e Daisy); come abbia fatto Momoko
a diventare Sun Rose, Yosuke in Alex, Kazuya in Nicholas e via dicendo
non è dato sapere... i demoni principali sono serviti da demoni
minori (uno di loro poi passerà con le tre belle angiolette divenendone
alleato e consigliere col nome di Jamapi) che assomigliano a pupazzetti
strani,e nelle prime puntate vengono chiamati "coniglietti grassocci"
(urgh...) Demoni e angeli nell'anno del giubileo? Non sia mai! Così
per la serie "non c'è limite al peggio", le due forze nemiche sono
diventate anonime razze aliene, le prime provenienti dal pianeta
oscuro, ma le seconde, reggetevi forte, arrivano addirittura a proteggere
la Terra DAL PIANETA SFAVILLANTE!!!! State urlando dal terrore?
Non è finita! Manca il marchio di fabbrica di ogni anime passato
da Italia 1,ovvero censure e fermo immagine. C'è stato un rimontaggio
brutale (5 volte la stessa sequenza per mascherare la battaglia
tra Yuri e la madre) nel quarto episodio, evidente come il sole;
per il resto, molti fermi immagine sono stati inseriti qua e là,
ma il motivo no è affatto chiaro... e la cosa si protrae ciclicamente
da allora; al ritmo di sei puntate alla volta, la serie va avanti
ogni venerdì notte tra mezzanotte e la una fino alle quattro; la
prima sera non riuscivo quasi a respirare tante sono state le fesserie
che hanno detto, e ogni volta gli adattatori mi stupiscono con qualche
nuova vaccata.
|
ATTO 3:CONCLUSIONI
 Io
aspettavo Wedding Peach da parecchio tempo.Da moooolto, incoraggiato
anche dagli OAV usciti l'anno scorso per Dynamic. Le voci sono rimaste
per fortuna le stesse (altra nota di merito alla Pacotto su Momoko).
Ci tenevo tanto ad un adattamento decente. LO DATE A MEZZANOTTE PASSATA,
SIGNORI DI MEDIASET! VI SEMBRAVA PROPRIO NECESSARIO MASSACRARLO IN
QUEL MODO??? Le animazioni sono ottime, le musiche di sottofondo splendide,
la trama coinvolgente (e vi assicuro che non è affatto quel clone
mal riuscito che tutti dicono) MA COME SI PUO' APPREZZARLO FINO IN
FONDO CON CAVOLATE CELESTIALI COME IL PIANETA SFAVILLANTE E VIA DICENDO?
Ammetto che ci sono alcune assurdità già nell'opera originale (una
per tutte, le tre bonazze fanno un brindisi prima di ogni battaglia...'nuff
said!) (e del vestito da sposa che "indossano" nella prima trasformazione
e che non serve assolutamente a nulla, forse pubblicizzano qualche
rivista da matrimonio? Nd Ryo), ma la mano degli adattatori si vede
eccome, e non si può proprio dire che ci sia andata leggera. E quindi,
sostanzialmente, che dire? Io la serie la trovo validissima e andrebbe
guardata almeno una volta per curiosità e più volte per apprezzarla
davvero... ma dato l'orario non so quanti impavidi ci riusciranno,
né quanti altri potranno sopportare le varie castronerie. Io comunque
vi consiglio di fare uno sforzo e provare a vederlo, senza pensare
a Sailor Moon come riferimento... e chiedetevi questo: gli anime rovinano
i bambini e vanno cancellati dalla faccia della Terra? E che facciamo
a chi rovina gli anime validi come questo, allora? Meditate, otaku,
meditate...
l'amareggiato e introspettivo |
 D-Pool |
|
HOME
ARTICOLI
NEWS
LA
REDA 
DOWNLOAD
LINK
E-MAIL
