|
AnimeDVDNews è la pagina in costante aggiornamento che ti offre tutte le principali notizie e rumori, sull'animazione on DVD dall'Italia, Giappone e America. Tutte le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie saranno riportate integralmente. ( AnimeDVDItalia Staff )
|
21/06/2001
AnimeDVDItalia Staff
Purtroppo le voci circolavano nell'ambiente già da qualche mese, ma noi di AnimeDVDItalia non gli abbiamo mai dedicato uno spazio adeguato, anche a scapito della nostra leadership di fatto nel campo dell'informazione specializzata. Purtroppo oggi possiamo rendervi conto delle ragioni del nostro comportamento, che non è stato assolutamente dettato dal caso. Prima però facciamo un piccolo passo indietro, per cercare di rendere comprensibile a tutti la questione. Come noto, la Buena Vista o Disney che dir si voglia, ha acquisito il controllo della distribuzione dei prodotti del celeberrimo Studio Ghibli, culla di capolavori come "Tonari no Totoro","Kaze no Tani no Nausicaä" e legato indissolubilmente al nome di uno dei più grandi Maestri dell'animazione: Hayao Myazaki. Una delle prime opere ad essere distribuite dalla Buena Vista in tutto il mondo è stata Mononoke Hime, lungometraggio che ha letteralmente spopolato il Giappone e molto apprezzato anche in occidente. Il lancio di questo film nelle sale italiane è stato a dir poco deludente: poche proiezioni e promozione pressoché inesistente. Considerando questo handicap iniziale, il film ha comunque riscosso un discreto successo di pubblico e critica, pur lasciando l'amaro in bocca a molti che avrebbero voluto, e sperato, in un miglior trattamento dell'opera da parte di una multinazionale come la Buena Vista. E' quindi facile comprendere come l'attenzione si sia subito spostata alle produzioni home video. Purtroppo anche in questo caso, a detta di molti, l'edizione VHS di Princess Mononoke non è stata esaltante e quindi arriviamo a grandi passi all'ultimo atto della vicenda: l'annuncio del DVD per ottobre/novembre 2001. Come anticipato, l'edizione DVD italiana non conterrà la traccia audio originale giapponese, decisione questa che non riguarda solamente il nostro paese, ma anche tutte le altre edizioni distribuite sul territorio dell'Unione Europea. Ma come ribadito in più di una occasione, non amiamo stare con le mani in mano: infatti è già da oltre un mese che AnimeDVDItalia ha preso direttamente contatto con la Buena Vista nella speranza di far recedere la società dalla propria decisione. Abbiamo ribadito le nostre ragioni, che sappiamo essere quella della stragrande maggioranza degli appassionati, cercando anche di fare leva sui recenti trascorsi statunitensi dove si è già verificata l'identica situazione che, neanche a dirlo, si è risolta velocemente a favore di quanti richiedevano l'inserimento sul DVD della traccia audio originale giapponese. Tuttavia il nostro tentativo di mediazione non ha portato i risultati sperati. Dal c.d.a. Buena Vista a Londra, organo che sembra essere stato deputato a prendere questa decisione per tutte le produzioni DVD europee di Princess Mononoke, ci hanno gentilmente comunicato che non sussistono le condizioni per rivedere la decisione presa, riserbandosi eventualmente di rivalutare la questione in caso di significativi cambiamenti dell'attuale situazione. Possiamo e non condividiamo questa scelta, ma naturalmente portiamo il massimo rispetto alla Buena Vista, che opera legittimamente nel proprio interesse. Nonostante questo abbrivio siamo conviti di poter dialogare ancora con questa società, non nell'interesse unico degli appassionati, ma in quello di entrambe le parti in causa. Chiaramente AnimeDVDItalia sarà parte attiva in questa vicenda, rimanendo sempre fedele ai propri principi e sperando ancora una volta nel vostro fondamentale sostegno. Da parte nostra stiamo solo organizzando la più grande raccolta di firme che sia mai stata realizzata fino ad oggi per un opera di animazione giapponese, ma sarete voi con il vostro impegno e la vostra passione a rendere questo un evento da ricordare.
Per riuscire a sviluppare il nostro ambizioso progetto abbiamo bisogno di nuovi collaboratori: sarà ben accetto l'aiuto e il contributo di tutti, ma per l'immediato abbiamo bisogno di persone con un buon grado di conoscenza delle lingue straniere parlate e scritte. La nostra intenzione è quella di proporre la petizione nel maggio numero di lingue possibili (inglese, francese, tedesco, spagnolo, greco, russo, giapponese, etc.), indipendentemente dal fatto che le release DVD interessi direttamente o indirettamente questi paesi. Il lavoro si baserà essenzialmente sulla trascrizione dei nostri prossimi documenti: non sarà un lavoro molto oneroso ma potrebbe contribuire in maniera determinate al buon esito della petizione. Invitiamo chiunque ritenga di avere i requisiti necessari, ma anche tutti coloro che ritengono egualmente di poterci aiutare, a contattarci via mail. Ci auguriamo rispondiate numerosi al nostro appello e soprattutto non facciate l'errore di pensare che il vostro aiuto non sia indispensabile.
19/06/2001
AnimeDVDItalia rende disponibile la cover DVD del primo volume di "Bem Il Mostro Umano" a cura di Dynamic Italia.
15/06/2001
AnimeDVDItalia rende finalmente disponibile la recensione del primo volume DVD di Grand Prix E il Campionissimo, edito da Yamato Video.
14/06/2001
Ricordiamo che le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie saranno riportate integralmente senza alcuna modifica, compreso questo stesso messaggio (http://web.tiscalinet.it/animedvdit). (AnimeDVDItalia Staff)
In ANTEPRIMA ASSOLUTA per AnimeDVDItalia, sono disponibili le caratteristiche tecniche della Deluxe Edition italiana di "Akira", a cura della Explosion Video (Digital Studio Production Srl.).
Primo DVD Secondo DVD L'uscita è prevista per il 15 settembre 2001 ad un prezzo consigliato la pubblico di £59.900. U.S. DVD Cover, the italian DVD cover is not available yet.
The italian release by Explosion Video
Cofanetto a due DVD, 1 DVD-9 + 1 DVD-5 (confezione tipo Columbia)
Formato Video: Originale formato widescreen anamorfico
Tracce Audio: Italiano Dolby Digital 5.1; Italiano Dolby Digital Stereo; Inglese Dolby Digital Stereo; Francese Dolby Digital Stereo; Giapponese Dolby Digital Stereo.
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Francese
Special: Documentario sulla realizzazione del lungometraggio (46 minuti circa); Featues musicali.
Sottotitoli: Italiano; Inglese; Francese.
Inoltre saranno effettuale delle proiezioni in anteprima del DVD in varie librerie specializzate dal 3 al 10 settembre 2001, naturalmente pubblicheremo la lista completa non appena disponibile.
09/06/2001
Per accontentare le vostre pressanti richieste pubblichiamo, grazie alla gentile concessione di Dynamic Italia, altri due trailer tratti dai primi episodi doppiati in italiano di "Inuyasha".
Play / Download 03 Consigliamo a tutti coloro che non possiedono una connessione particolarmente veloce di effettuare un download completo dei file prima della riproduzione. File name: inu_yasha_03.wmv Play / Download 04 Consigliamo a tutti coloro che non possiedono una connessione particolarmente veloce di effettuare un download completo dei file prima della riproduzione. File name: inu_yasha_04.wmv
Windows Media Player
Dimensione: 6.40 Mb
Durata: 02':30"
Frame Size: 320x240
Dimensione: 11.0 Mb
Durata: 04':19"
Frame Size: 320x240
Tutta la post produzione, compressione, etc. del presente trailer sono ad opera di AnimeDVDItalia.
(P) 2001 Dynamic Italia Srl.
08/06/2001
Ricordiamo che le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie saranno riportate integralmente senza alcuna modifica, compreso questo stesso messaggio (http://web.tiscalinet.it/animedvdit). (AnimeDVDItalia Staff)
Yamato Video rettifica le caratteristiche tecniche del DVD "Lady Oscar Il Film", il video passa dall'annunciato 4:3 all'originale formato widescreen. Anche se non si tratta di un anime non possia far altro che condividre la scelta della societa' milanese, sperando che la stessa cura e rispetto per le opere sia riservato anche a tutte le future produzioni DVD.
07/06/2001
Comunicato ufficiale Yamato Video:
La Yamato S.r.l. informa la Spettabile Clientela che gli annunciati DVD della serie animata LADY OSCAR inizieranno a uscire a partire dalla fine di giugno 2001.
I lavori di preparazione hanno richiesto più tempo del previsto a causa dell'inadeguatezza dei master disponibili. I master sono stati ripuliti con un processo assai impegnativo in termini economici e di tempo, che Yamato ha ritenuto necessario al fine di offrire al pubblico un prodotto di qualità.
La realizzazione in DVD di opere molto datate tende spesso a trasformarsi in un percorso ad ostacoli, dove tutti i difetti più inaspettati vengono a galla e devono essere risolti, comportando inevitabili ritardi.
Nello scusarci con tutti per questa lunga attesa, vorremmo cogliere l'occasione per smentire le numerose voci su fantomatiche edizioni censurate e prezzi spropositati, "confermate" da amici degli amici che avevano addirittura "visto" i DVD negli uffici Yamato, quando, in realtà, erano ancora in fase di progettazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
- la serie completa si compone di 10 DVD, ognuno dei quali contiene 4 episodi
- edizione integrale con il doppiaggio da sempre conosciuto e amato da tutti
- alcune scene, assenti nell'edizione italiana, saranno ripristinate con l'ausilio di sottotitoli
- i sottotitoli italiani sono stati mantenuti fedeli al doppiaggio italiano, tranne in alcuni punti dove si è ritenuto necessario correggere errori macroscopici.
AUDIO:
Italiano 5.1
Italiano 1.0
Giapponese 1.0
EXTRA:
Schede personaggi
Trailer
Sigle originali e italiane e qualche sorpresa!
PREZZO AL PUBBLICO Lit. 49,900
Vi invitiamo a diffidare di alcuni cyberstore che, proponendo un prezzo "scontato", indicano un prezzo al pubblico superiore.
07/06/2001
Ricordiamo che le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie saranno riportate integralmente senza alcuna modifica, compreso questo stesso messaggio (http://web.tiscalinet.it/animedvdit). (AnimeDVDItalia Staff)
-Menu animati e interattivi
BEM IL MOSTRO UMANO
©ASATSU DK (P)Dynamic Italia Srl, under exclusive license from AIC
In ANTEPRIMA ASSOLUTA per AnimeDVDItalia, sono disponibili le specifiche tecniche del primo volume DVD di "Bem Il Mostro Umano". Come già riportato nelle nostre news di gennaio, la serie sarà raccolta su 9 DVD, il primo dei quali dovrebbe uscire entro luglio.
-Selezione capitoli:
3 episodi: sigla di testa/parteA/parteB/sigla di coda/anticipazioni
-Selezione lingue:
1: italiano (nuova versione stereo)
2: italiano (prima versione mono)
3: giapponese (mono)
-Sottotitoli:
1: italiano
2: disattiva sottotitoli
-Contenuti extra:
1: Il progetto parte 1 (2 schermate sul progetto della serie)
2: Galleria dei personaggi parte 1: soggetto disco 1: Bem.
NB: Le illustrazioni delle schermate inerenti a questo bonus raffigurano gli studi dei personaggi ideati per la produzione di altre due nuove serie di BEM IL MOSTRO UMANO, in seguito mai realizzate.
3: Trailer di presentazione della serie (versione giapponese)
4: Trailer promozionale edizione home video (versione italiana)
-Dynamic Italia Trailers:
1: Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot
2: Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie, Memorie Lontane/Tenchi Muyo in Love 2
3: Utena la Fillette Revolutionnaire Il Film, Apocalisse Adolescenziale
4: Boogiepop Phantom
5: Spriggan
-Bonus nascosto!!!!!
01/06/2001
Ricordiamo che le news riportate da AnimeDVDItalia possono essere diffuse da terzi esclusivamente se il testo e la fonte delle notizie saranno riportate integralmente senza alcuna modifica, compreso questo stesso messaggio (http://web.tiscalinet.it/animedvdit). (AnimeDVDItalia Staff)
In ANTEPRIMA ASSOLUTA per AnimeDVDItalia, sono disponibili le specifiche tecniche di "Inuyasha", uno dei prossimi DVD Dynamic Italia. Inoltre, come promesso, rilasciamo un secondo trailer della serie a cui molto probabilmente ne faremo seguirà anche un terzo, accogliendo così le vostre numerose richieste.
Per "Inuyasha" Dynamic Italia seguirà fedelmente l'edizione home video giapponese, quindi il primo DVD conterrà 2 episodi, mentre i successivi 8 volumi potranno contare su 3 episodi per disco.
L'audio italiano sarà in DOLBY DIGITAL 5.1 e in DTS 5.1 !
Attenzione: sarà un VERO 5.1 e non un upgrade di piste stereo o mono. Naturalmente sarà presente anche la colonna audio giapponese in stereo surround.
Contenuti Extra del primo DVD:
2 schede di "I Personaggi di Inuyasha",
la sigla di testa e la sigla di coda senza i crediti italiani,
la sigla di testa e la sigla di coda nella versione originale giapponese del primo episodio,
2 trailer promozionali italiani,
le anticipazioni degli episodi 2 e 3 con un montaggio diverso in versione originale,
i sottotitoli italiani,
curiosità dal mondo di Inuyasha
etc...
Alla Dynamic stanno raccogliendo ulteriore materiale per i bonus, ma che saranno inseriti solo nei prossimi DVD, questo per non ritardare l'uscita del primo volume. Le prenotazioni del primo DVD di Inuyasha (previsto per luglio) sono alle stelle, ben oltre le 8.000 copie prenotate. Un record senza precedenti stando alla affermazioni della società bolognese. Naturalmente non possiamo ancora esprimere un giudizio sull'operato Dynamic, ma le specifiche tecniche di Inuyasha sono veramente notevoli. Ricordiamo che l'edizione DVD giapponese può contare solo su una traccia in semplice surround e probabilmente anche la futura release statunitense non andrà oltre i due canali stereo per la traccia inglese. Attualmente non ci risulta che una serie televisiva abbia mai potuto godere di un simile trattamento, neanche dalle più grandi e quotate major americane e per questo non possiamo che plaudire l'iniziativa Dyanmic Italia sperando che non disattenda le nostre aspettative.
Play / Download Consigliamo a tutti coloro che non possiedono una connessione particolarmente veloce di effettuare un download completo del file prima della riproduzione. File name: inu_yasha_02.wmv
Windows Media Player
Dimensione: 8.45 Mb
Durata: 03':49"
Frame Size: 320x240
Tutta la post produzione, compressione, etc. del presente trailer sono ad opera di AnimeDVDItalia.
(P) 2001 Dynamic Italia Srl.