I VANGELI

ILLUSTRATI  DA

ODO TINTERI

La crocifissione

Gesù sulla cima del Calvario da "I Vangeli"

dovve l'han misso in croxe e con Lë ätri dui, un da 'na parte e un da l'ätra e Gesù in to mëzo.

Gv 19,18

Pilato o l'ha faeto anche t'iscrission e o l'ha faeta mette in scïa croxe; gh’ëa scrïto: <“ Gesù o Nazareno Re di giudei». Tanti giudei han lezzüo questa iscrission, perché o posto dovv'o l'è staeto misso in croxe o l'ëa vixin a-a çittae; a l¹ëa scrïta in ebraico, in latin e in greco. I sommi sacerdoti di giudei han dïto allöa a Pilato: « No scrïve - Il re dei giudei , ma che è o l'ha dïto «Mì son o re di giudei». Gh'ha risposto Pilato: «Quello ch'ho  scrïto ho scrïto

 Gv 19,19-22

                    Crocifissione di Palau

Allöa o l'ha consegnòu a loiätri perché o vegnisse misso in sciä croce e Lë, portando a croxe, o s'è incamminòu verso o posto do Cranio, ciammòu in ebraico Gòlgota.