I VANGELI

ILLUSTRATI DA

ODO TINTERI

Fuga in Egitto

Lö ëan appenn-a partìi, quand'un angeo do Segnô o l'è comparso in seunno a Gieuxeppe e o gh'ha dïto: «Säta sciù, piggia con ti’ o figgin e sò moae e scappa in Egitto e stanni là finché mi no t'avvertiô, perché Erode o sta çercando o figgin pe' ammassâlo».

Gieuxeppe, comm'o s'é adesciòu, o l'ha piggiòu o figgin e sò moae e in ta neutte o l'è scappòu in Egitto dovv'o l'è restòu finn-a a-a morte de Erode, perché avvegnisse quello che l'ëa staeto dïto da-o Segnô pe' mëzo di profeti:

«Da l'Egitto ho ciammòu mae figgio».

Mt 2.13-15

In alto: La fuga in Egitto, da "I Vangeli"

Al centro, di lato: Studio per bassorilievo in trachite del Battistero di Palau

Di lato, al centro, Cartone di studio per il dipinto di Pentema

Sotto, dipinto di Pentema