Grammatica

 
 
 
2) Articolo, Nome e Aggettivo

 
articolo || nome || aggettivo || numeri || piè di pagina


 
 
 
 
Articolo .

 
 
a) Articolo determinativo

 
Il calatino ha quattro articoli: u  ,  a  ,  i  , l' .In particolare l'articolo l'  è, al tempo, singolare, plurale, maschile, femminile e neutro, e si usa quando un nome inizia per vocale.

 
 
 

Singolare Plurale
Maschile u , l' i , l'
Femminile a , l' i , l'

 
 
 
 
es:  U vinu,  I carus (i ragazzi),  A tavula,  I machin (le auto)
es:  L'arburu,  L'ogghiu,  L'autr.

 
 
b) Articolo indeterminativo

 
 
Solo due invece gli articoli indeterminativi: un , na

un  ha suono nasale quando precede un nome che inizia per vocale, formando così una sorta di "liaison"; mentre si pronuncia come in italiano negli altri casi.
es:  un amicu ,  un casciolu.

na ,seseguita da vocale,diventa  n', e comunque non è mai nasale.
es:  na cascia ,  n'amica.

Non esiste il plurale, si può formare con "un pocu di" o "na pocu di"

 
 



 
 
Nome .

 
 
a) Formazione del plurale

 
In Calatino i nomi possono finire in  -a (femminile),  -u (maschile); i nomi neutri finiscono con una vocale indistinta che non viene resa ortograficamente, se non in alcuni casi in cui si può adottare una -i.

Questa stessa vocale neutra (simila alla shwa inglese) rende il plurale dei nomi.

 
 
Singolare Plurale
Maschile -u (-i)
Femminile -a (-i)
Neutro (-i) (-i)

 
 
es: U libru - I libr ,  A finestra - I finestr .
 

Ovviamente ci sono moltissime eccezioni, vocaboli che restano invariati, o che prendono una sillaba; nella maggior parte dei casi però sono variazioni prevedibili per chi abbia dimestichezza con le lingue latine.

es:  A manu - I manu ,  L'omu - L'omin  ecc.

 
 
 
 


 
 
 
 
Aggettivo .

 
 
 
a) Dimostrativo

 
 Ci sono due tipi e due generi di aggettivo dimostrativo:

-Uno per indicare qualcosa vicino a chi svolge la conversazione:

 
 
 
Singolare Plurale
Maschile e Neutro Chistu Chisti
Femminile Chista Chisti

 
 
-Uno per indicare qualcosa lontano:

 
 
Singolare Plurale
Maschile e Neutro Chiddu Chiddi
Femminile Chidda Chiddi

 
 
Molto usati i rafforzativi Cà  per Chistu  e  Dà  per Chiddu.
es: Chistu cà è u miu, chiddu dà è u to.  (questo qui è il mio, quello lì è il tuo).

Così anche diffuse le forme Stu per Chistu e Du per Chiddu. In particolare se "Stu" precede un nome che inizia per vocale diventa St'. 
es: Stu pan è vecchiu, Du libru è u miu, St' amicu si chiama Petru.

Per "chistu" è ammessa anche una pronuncia che non tiene conto della  T ma raddoppia la S

Nota:  una ortografia più "attenta" suggerirebbe di scrivere quistu e quiddu.

 
 
 
 
b) Possessivo

 
 
 
 
 
Singolare Plurale

 
Maschile Femminile Neutro
u Mè a Mè i Mè
u Tò a Tò i Tò
u Sò a Sò i Sò
u Nostru a Nostra i Nostr(i)
u Vostru a Vostra i Vostr(i)
u Sò a Sò i Sò

 
 
 



 
 
 
Numeri .

 
 
 
 
a) Cardinali

 
Unu / una , dui , tri , quattru , cincu , sei , sett , ottu , nov , deci.
Undici , dudici , tridici , quartordici , quindici , sidici , diciasset , diciottu , diciannov , vint .
Vintunu , vintidui , vintitrì , vintiquattru ...   Trenta , quaranta , cinquanta , sissanta , sittanta , ottanta , novanta.
Centu , ducentu , triccentu , quattrucentu , cincucentu , seicentu , set centu , ottucentu ,  nov centu.
Mil , du' mila , tri mila , quattru mila ... Un miliun , Un miliardu.

 
 
 
 
b) Ordinali

 
Primu , sicundu , terzu , quartu , quintu , sestu , settimu , ottavu , nonu , decimu , undicesimu , dudicesimu ...

 

* * * 


inizio pagina || articolo || nome || aggettivo || numeri

 


 
 
Indietro a ortografia e fonetica

Avanti a i verbi