Nel contrasto tra la purezza, l’appassionata consapevolezza dell’amore e l’inesorabile concatenarsi delle circostanze funeste va cercata la grandezza del dramma, la sua autentica dimensione tragica. Qui il linguaggio shakespeariano si fa funzionale alla vicenda, trascorrendo dai preziosismi di Romeo innamorato alla immediatezza della passione di Giulietta fino al barocco, drammatico splendore delle scene finali.

Ispirato come molti testi elisabettiani alla novellistica italiana, “Romeo e Giulietta” intreccia numerosi elementi nella vicenda dei due innamorati “nati sotto cattiva stella”. Dalla “morta viva”, che affascinò ed ispirò i preromantici ed i romantici, al drammatico scontro tra due generazioni – la lotta tra le ragioni dell’odio e le ragioni dell’amore – il dramma si arricchisce di temi la cui complessità va oltre la vicenda d’amore.