ITALIANO
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Male / Maschile      Foto - Photo  2009      Female / Femminile
Eventi   - Events  
Comunicati Stampa / PRESS MISS E MISTER TOURNAMENT
Under 18 Cat MC VIDEO
Under 16  Cat MD  SQUADRE - TEAMS
Under 14 U12 Cat ME - MF Under18-U16-U14 Cat FM -FN-FO
SEMIFINALI /  SEMIFINAL
FINALI /  FINAL
Tournament CUSI
Beach   Handball  -  Tournament Memorial " G. BUTTARELLI

I sotto elencati Stabilimenti Balneari offrono gratuitamente  l’accesso alle Società partecipanti al torneo

The following beach houses offer free beach entrance

To all Society Participants of the Tournament

 Società / Society

numero di persone 

stabilimento  /

beach houses

SPARTACUS  CAPUA

15

CAB

Semat Fondi

15

CASSA RURALE PONTINIA mas / Fem

15

LIDO

Roma Pallamano

20

TAIWAN  TA-CHIA Junior School boy

18

Oriente

TAIWAN  Dong-Sing Elementary School boy

18

SS LAZIO

22

MIRAMARE

REP CECA     Karvina

35

NAVE DI SERAPO

ROMANIA   CARACAL

20

ELIO MARE

USCA ATELLANA

15

NORVEGIA Nesodden Handball Club

30

SELENE

UCRAINA MSS Termo

30

SERAPIDE

Rep Ceca DHK Olomouc

25

SIRIO

ITALIA  Handball Benevento

12

PERLA

SVEZIA  Club Wasaiterna

20

SS Lazio / Roma Pallamano
Spagna Bilbao ( dal 18 al 20 )

 15

10

LIDO  ARIANA

PER EVITARE SPIACEVOLI INCONVENIENTI SI CONSIGLIA DI RISPETTARE I LUOGHI ED I REGOLAMENTI DELLE STRUTTURE DOVE SIETE OSPITATI:

SCUOLE:
v     
Evitare di creare danni alle strutture
v     
Non sconfinare nei luoghi non a vostra disposizione
v     
Comunicare immediatamente all’ organizzazione l’eventuale presenza di persone non facente parte del Vostro Gruppo
v     
Evitare di cucinare nei luoghi adibiti a dormitorio
v     
Non disturbare gli altri ospiti con schiamazzi.

STABILIMENTI BALNEARI
v      Il rappresentate del Gruppo deve preventivamente presentarsi al proprietario dello Stabilimento Balneare,
v      Rispettare il Regolamento interno dello Stabilemto Balneare
v      Non utilizzare gli ombrelloni e lettini oltre a quelli che verranno assegnati;
v     
Fare attività sportiva nelle aree appositamente attrezzate
v      Rispettare le norme di balneazione,

- EVITARE DI FARE IL BAGNO QUANDO C’E’ LA BANDIERA ROSSA

- EVITARE DI FARE IL BaGNO DOPO MANGIATO     (annegamento –  congestione )

- EVITARE DI ESPORSI AL SOLE  PER MOLTO TEMPO DI SEGUITO
    ( ustione – collasso – shok )

 

I responsabili del gruppo devono vigilare sui ragazzi soprattutto se minorenni sia a mare che in altri luoghi

TO  AVOID  ANY  UNPLEASANT  INCIDENTS  PLEASE  RESPECT  THE  PLACE  AND  RULES  OF  THE  BUILDINGS  IN  WHICH  YOU  ARE STAYING:

SCHOOLS:
·        Do not damage the building
·        Do not trespass outside your designated areas
·        Please inform the organisation immediately of the presence of anybody who is not a member of your Group
·        Do not cook in the dormitory area
·       
Do not disturb other guests with noise.

BATHING  ESTABLISHMENT:

  • The Group Representative should introduce himself to the owner of the bathing establishment on arrival
  • Please respect the rules of the bathing establishment
  • Do not use the umbrellas or sun-beds other than those assigned to you
  • For sporting activities use the area specially equipped for these activities

Respect the rules for swimming,
- DO  NOT  SWIM  WHEN  THE  RED  FLAG  IS  DISPLAYED
- DO  NOT  BATH  IMMEDIATELY  AFTER  EATING  (this can cause drowning or congestion)
-DO  NOT  EXPOSE  YOURSELVES  TO  THE  SUN  FOR  LONG  PERIODS (this can cause burning – collapse – shock)

The person responsible for the Group must supervise his group members, especially minors, at the sea and at all times.