|
|
|
|
|
Teresa Mundula Crespellani (1849-1980) (Teresetta) Nata
a Cagliari nel 1894, in una famiglia di letterati e di figure di primo
piano nella vita culturale civile e politica della Città. Riconobbe
sempre la sua enorme fortuna, quella di potere vivere serenamente
respirando quotidianamente la cultura. La
sua vena poetica esplose, a seguito del matrimonio e la nascita dei
quattro figli, senti il bisogno di liberare la sua felicità, e fortuna
nostra, lo fece con la poesia. L’opera
di Teresa Mundula è dolce, traspare in delicatezza e voglia di vivere, è
commovente come si possa esprimere, un sentimento semplice della vita,
come l’amore per tutto, per la famiglia, la città i vicini,
l’incontro casuale con un viandante, un raggio di sole, la risacca
marina. È una sognatrice Teresetta, una persona che ama la vita e lo
vuole gridare. La
sua cultura di docente universitaria, non le impedisce certo di scegliere
il veicolo di trasmissione, che è la lingua sarda, e per questo gli
saremmo sempre grati. La
sua poesia è priva di qualsiasi durezza, ricorda il passo della mamma,
leggero per la tutela del sonno dei figli, richiama il focolare e la
serenità familiare, il profumo della cucina, il silenzio, e la musica
della natura. E si, anche un passero ha le sue tragedie, ma quando
cinguetta, non possiamo che apprezzare il suo canto, così è la poesia di
Teresa, soave, leggera, ed in punta di piedi ci trasmette e ci insegna che
la vita è bella, basta vederne il lato positivo, che è sempre presente. (niazzu CUSTAS POESIAS |
|
|
CUSTAS
POESIAS 1 Custas poesias, nascias che cardolinu Crescias che s’erba mala e caraganzu Mi serbianta po spassiu o po discanziu E hanti invàdiu su logu… fia destinu! 2 Chini das appa scrittas, non du sciu, una mi d’ha dettara unu tiauleddu, un’atra po s’oppostu, un angiuleddu, un’atra d’ari scritta unu pipiu. 3 S’in prus das hat ghettaras sa maretta Impari a cocciuleddas e bucconis; is chi appu scrittu a trata-mallonis fianta a manu pigara ‘e Teresetta. 4 Custas poesias, nascias che cardolinu Chi tott’in d’unu ndi preni su logu, mi buddianta in sa conca che unu fogu e anti incontrai sfogu… fia destinu! SA
BISSIRA MIA A MENGIANEDDU
1 Ci bessu a sa spioca, a su scurìu a punta ‘e peis, comenti a ballu in sala, timendi ‘e ndi scirai mariru miu, e mimpigai puru una xertara. 2 Fazzu s’arruga a brinchirus, castiendi unu pagu s’arruga prena ‘e luru, unu pagunsu xelu che oberendi s’esti de is nuis, e pighendi s’asulu. 3 Po fortuna sa cresia è accanta accanta: e c’è sempri una pobera chi abetta chi mi zerria po nomini e mi vanta, e mi crei, mi nd’arrìu, signora Annetta. 4 Mi pongu in conca unu cardolineddu Unu cappeddu de bonu vigliuru Chi aurtimu ‘e dus annus sepri è nieddu E mi fai persuadia ch’è bellu puru. 5 Una sciarpa de pannu, longa,dona Un atra nota a su paltò ‘e mengianu, non da tengu mai strinta e si ndi bola in giru in giru che ala de areoplanu. 6 Ogus castiendi in artu, sciarpa a bentu, passu de pilloneddu a sa scirara, chini m’incontra mi castiara attentu timendi pighi bolu o zappulara. SA
SALURI 1 Sa saluri, fortuna, ancora mi è atturendi… chi po pagu memoria meras de seu sartiendi. 2 Ma is limonaras sempri Non mancu de pigai, Chi friscas durcis durcis Si fainti arregordai. SU
TIPU MIU 1 Arta coment’e canna de s’arriu M’iamessi boffia,
ma seu
arrecraccara, D’essiri biunda
fia disigiu
miu Ma
portu is
pilus castangia
abbrusciara 2 A borta
a borta
nieddus o
doraus Tengu is
ogus chi
cambianta coloris Ma asulus,
non dus
appu mai
portaus Su coloris
prus bellu
fra is
coloris. 3 Su mellus
ch’appu sempri
disiggiau Non appu
biu mai
asua de
mei, Su Signori
apposta m’ha
negau, A su
mancus imparu
a non mi
crei. 4 Su tipu
miu non esti
un angiuleddu, De latti,
carapigna, rosa
‘e arriu, E’ unu
tipu, si
mai, de
pibireddu Niedduzzu, spiritosu,
saboriu. TUI
M’ ASI INCARENAU 1 Tui m’ asi
incarenau senz’e
carena, Cun gioghittus,
arrisus e
burlittas, Cun d’ unu
filu e
sera, toccau
appena Su coru
miu superbu, has
fattu a
fittas. 2 Gioga, gioghendi
che unu
pippieddu, Gioga gioghendi,
a unu
pistoncu ‘e
dirus Non attura
prus firmu
su punteddu
|
QUESTE
POESIE 1 Queste poesie spuntate come funghi Cresciute come le male erbe e il caraganzu Mi servivano per spasso e per diletto Ed hanno invaso tutto… era destino. 2 Chi mai le abbia scritte non lo so: una me l’ha dettata un diavoletto, un’altra per l’opposto un angioletto, un’altra invece è scritta da un bambino. 3 La maggior parte le ha gettate l’onda Assieme a cozze, murici ed arselle; Quelle che ho scritto con maggiore foga Le ho scritte con la mano di Teresa. 4 Queste poesie, spuntate come funghi Che d’un tratto ricoprono ogni luogo Mi bollivano in testa come fuoco Ed han trovato sfogo… era destino. LA
MIA USCITA AL MATTINO 1 Esco al buio, di soppiatto Come in un ballo in punta di piedi, temendo di svegliare mio marito, e di prendermi anche una sgridata. 2 Faccio la strada a piccoli salti,guardando Un po’ la strada piena di fango, e un poco il
cielo che si va aprendo dalle nuvole prendendo l’azzurro. 3 Per fortuna la chiesa è vicina E c’è sempre una povera che aspetta Che mi chiama per nome, e che mi vanta, e mi crede, mi vien da ridere, signora Annetta. 4 Mi metto in testa un cappello a fungo Un cappello di buon velluto Che dopo due anni mi sembra ancora nuovo E mi fa persuasa che sia anche bello. 5 Una sciarpa di panno lunga dà un’altra Nota al mio paletot del mattino, non la tengo mai legata e se ne vola in giro in giro come ala di aeroplano. 6 Occhi rivolti in alto, sciarpa al vento, passo di uccello al suo primo risveglio, chi mi incontra mi guarda attento LA
SALUTE 1 La salute, fortuna, ancora sta restando chè per poca memoria molte le sto saltando. 2 Ma le limonate sempre Non manco mai di prendere, che fresche dolci dolci si fanno ricordare. IL
MIO TIPO 1 Alta come
la canna dei
rivi, mi sarei
voluta, ma
sono piccolina, d’ esser bionda
era il mio
desiderio ma ho
i capelli
castagna bruciata. 2 A volta
volta neri
o dorati Ho gli
occhi che
cambiano colore, ma azzurri
non gli
ho mai avuti il colore
più bello
fra i
colori 3 Il meglio
che ho
sempre sospirato Non ho
mai avuto
su di
mè, il Signore
volutamente mi
ha negato perché così
imparo a
non credermi. 4 Il mio
tipo non
è di angioletto Di latte,
gelato, Rosellina Il mio
tipo è
semai quello
del pepe Che è nero,
spiritoso, saporito. TU
MI HAI
INCATENATA 1 Tu mi
hai incatenata
senza catene Con giochi
risate e
scherzi Con un
filo di seta,
appena toccato Il mio
cuore superbo
hai fatto
a fette. 2 Gioca giocando, come
un bambino, gioca giocando,
a un
buffetto di
dita è crollato
il puntello |
