Il testo del manifesto è disponibile anche in altre lingue: italiano, inglese, tedesco-

L'idée d'unité européenne a été conçue il y a désormais deux siècles, toutefois elle est beaucoup plus ancienne, plantant ses racines dans un passé très éloigné. La culture gréco-romaine d'abord et successivement la culture chrétienne médiévale et la civilisation contemporaine ont mis les bases - de manière différente - d'un rêve et d'un projet destinés non seulement à produire des résultats très variés et lents à mûrir, mais aussi à marquer longtemps l'histoire culturelle et morale du continent..
La tâche et le défi qui se posent aujourd'hui aux citoyens européens consistent surtout dans la création d'une véritable conscience de l'importance de la commune patrie européenne, une conscience qui puisse s'associer étroitement aux consciences nationales ou régionales déjà existantes en Europe, sans les étouffer, ni remplacer, une conscience qui puisse ainsi catalyser le processus d'intégration du continent.

Nous sommes profondément convaincus que l'Europe ne peut pas s'identifier au Parlement Européen, ni au Système Monétaire Européen, ni aux questions telles que les contingents communautaires de production agricole, dont le rôle est sans doute fondamental, mais qui est destiné à rester lettre morte s'il n'est pas organisé autour d'une Idée forte, autour d'un Point Central.
Cette Idée forte, ce Point Central n'est que l'IDENTITÉ EUROPÉENNE: une IDENTITÉ faite de différences et de particularités nationales, régionales, locales, religieuses; une IDENTITÉ faite d'histoires différentes mais toutefois convergentes; une IDENTITÉ faite de liberté et de diversité.
Les Européens veulent s'unir sans perdre aucune de leurs caractéristiques, sans renoncer à aucune de leurs particularités. A ce jour, il existe une Europe occidentale, orientale, baltique, centrale, eurasiatique et méditerranéenne, chacune avec sa propre histoire et ses propres liens avec d'autres parties du monde. Rien de cette tradition si riche et diversifiée ne devra être perdu ni abandonné.

De plus, l'Europe ne peut plus s'identifier à "l'Occident", qui certes représente une dimension de la civilisation développée au sein de l'Europe elle-même, mais qui coïncide aussi avec une culture axée sur l'American way of life, une culture qui, progressivement, s'impose à toutes les traditions à travers un processus de standardisation dont les conséquences extrêmes sont un individualisme toujours plus évident et une société fondée sur le profit et la consommation. Malgré ses racines européennes et bien qu'elle apparaisse comme la continuité des modes de vie et de pensée européens, cette société se dirige vers la prétendue mondialisation et globalisation, à savoir la barbare réification des valeurs sous l'hégémonie de certaines multinationales capables d'influencer les gouvernements et les classes politiques, à commencer par ceux de la puissance mondiale par excellence.
Le besoin d'Europe n'est que le besoin de recouvrer ses propres traditions, dignité et particularités. C'est la culture et l'école qui doivent maintenant les récupérer, les interpréter et les transmettre.
Loin de nous l'idée de nous assujettir à la standardisation de la "culture occidentale"! Au contraire, il faut répandre l'IDENTITÉ EUROPÉENNE au-delà des frontières continentales et recouvrer ainsi la grande Europe "en dehors de l'Europe" - de l'Argentine au Canada, de l'Afrique du Sud à l'Australie -, cette Europe qui est la véritable mère patrie, et pas simplement le vieux continent.

Bâtir l'unité européenne, voilà la tâche des Européens d'aujourd'hui. Contribuer au développement d'une véritable conscience européenne, voilà notre engagement.

 

 


Vuoi essere informato sulle novità del sito e le iniziative di Identità Europea?
iscriviti cancellati


© Identità Europea 2004
Sito ottimizzato per una visione 800 x 600 px
Explorer 5.0 - Netscape 6 - Opera 7
e superiori


 

Manifeste de
Identitè Europeenne