Associazione Italia-Cina
piazza Grazioli, 18
00186 Roma
tel. +39 066798758
telefax +39 066991560
e-mail: assitaliacina@tiscalinet.it
e-mail: presidenza@italiacina.org
e-mail: viaggi@italiacina.org
e-mail: studieservizi@italiacina.org
in collaborazione con
|
|
 |
 |
| B |
|
A - B - C - D - E -
F - G - H - J - K -
L - M - N - O - P -
Q - R - S - T - W -
X - Y - Z
| 八 |
(数) |
bā |
otto |
| 八级工资制 |
|
bā jí gōng zī zhì |
sistema di salari ad otto livelli |
| 八字须 |
(名) |
bā zì xū |
baffi spioventi |
| 扒 |
(动) |
bā |
aggrapparsi a, scavare, togliere |
| 叭 |
(象) |
bā |
(onomatopeico) |
| 吧嗒 |
(象) |
bā dā |
(onomatopeico) |
| 巴掌 |
(名) |
bā zhang |
schiaffo, palmo (della mano) |
| 疤 |
(名) |
bā |
cicatrice |
| 拔 |
(动) |
bá |
estrarre, strappare, estirpare |
| 跋山涉水 |
|
bá shān shè shuĭ |
per monti e per valli |
| 把 |
(量) |
bă |
(classificatore),prendere, tenere in mano |
| 把持 |
|
bă chí |
afferrare saldamente |
| 把握 |
(名) |
bă wò |
sicurezza, certezza |
| 把兄弟 |
(名) |
bă xiōng dì |
fratello, persona di fiducia |
| 霸权 |
|
bà quán |
egemonia |
| 霸权主义 |
(名) |
bà quán zhŭ yì |
egemonismo |
| 霸占 |
(动) |
bà zhàn |
impadronirsi |
| 坝 |
(名) |
bà |
diga, sbarramento |
| 罢市 |
|
bà shì |
sciopero dei commercianti |
| 把 |
(名) |
bà |
manico |
| 爸爸 |
(名) |
bà ba |
papà |
| 罢 |
(助) |
ba |
(particella modale) |
| 吧 |
(助) |
ba |
(particella modale) |
| |
|
|
|
| 白 |
(形,副) |
bái |
bianco, invano |
| 白菜 |
(名) |
bái cài |
cavolo |
| 白发苍苍 |
|
bái fà cāng cāng |
canuto |
| 白匪 |
(名) |
bái fĕi |
bandito bianco |
| 白骨 |
|
bái gŭ |
osso |
| 白兰 |
(名) |
bái lán |
orchidea bianca |
| 白面 |
(名) |
bái miàn |
farina bianca |
| 白热化 |
|
bái rè huà |
incandescenza |
| 白日 |
(名) |
bái rì |
giorno |
| 白日作梦 |
|
bái rì zuò mèng |
sognare ad occhi aperti |
| 白天 |
(名) |
bái tiān |
di giorno |
| 百 |
(数) |
băi |
cento |
| 百分之(十) |
|
băi fēn zhī (shí) |
(dieci) per cento |
| 百年大计 |
|
băi nián dà jì |
grande progetto a lungo termine |
| 白日鲜 |
|
băi rì xiān |
fresco per cento giorni, lunga conservazione |
| 摆 |
(动) |
băi |
mettere, disporre, oscillare |
| 摆布 |
|
băi bù |
disporre |
| 摆动 |
(动) |
băi dòng |
oscillare, scuotere, agitarsi |
| 摆开 |
|
băi kāi |
disporre, schierare, impiegare |
| 柏油路 |
(名) |
băi yóu lù |
strada asfaltata |
| 败露 |
|
bài lù |
sconfitto e beffato |
| 拜别 |
(动) |
bài bié |
prendere congedo, visita d'addio |
| 拜倒 |
|
bài dăo |
inchinarsi, prostrarsi |
| 拜见 |
|
bài jiàn |
rendere omaggio, incontrare, riverire, far visita a |
| 拜年 |
|
bài nián |
augurare buon anno |
| 拜师 |
|
bài shī |
trovare il proprio maestro |
| |
|
|
|
| 班 |
(量,名) |
bān |
(classificatore), squadra, classe |
| 班车 |
|
bān chē |
autobus di linea |
| 班长 |
(名) |
bān zhăng |
capo squadra |
| 班子 |
|
bān zi |
squadra, gruppo |
| 搬 |
(动) |
bān |
spostare, trasportare |
| 板 |
(名) |
băn |
asse, tavolato, battuta (musicale) |
| 半 |
(数) |
bàn |
metà |
| 半百 |
|
bàn băi |
cinquanta |
| 半封建 |
|
bàn fēng jiàn |
semifeudale |
| 半空 |
(名) |
bàn kōng |
a mezz'aria |
| 半山腰 |
(名) |
bàn shān yāo |
a mezza costa |
| 半天 |
(名) |
bàn tiān |
mezza giornata, a lungo |
| 半透明 |
|
bàn tòu míng |
traslucido |
| 半途而废 |
|
bàn tú ér fèi |
fermarsi a metà strada |
| 半殖民地 |
(名) |
bàn zhí mín dì |
semicolonia |
| 瓣 |
(名) |
bàn |
petalo |
| 办 |
(动) |
bàn |
fare |
| 办不到 |
|
bàn bù dào |
non riuscire a fare |
| 办法 |
(名) |
bàn fă |
metodo,modo |
| 办公 |
|
bàn gōng |
lavorare in ufficio |
| 办公室 |
(名) |
bàn gōng shì |
ufficio |
| 办公厅 |
(名) |
bàn gōng tīng |
ufficio direttivo |
| 办公用具 |
|
bàn gōng yòng jù |
articoli per ufficio |
| 办学 |
|
bàn xué |
gestire la scuola |
| |
|
|
|
| 帮忙 |
|
bāng máng |
dare una mano, aiutare |
| 帮助 |
(动) |
bāng zhu |
aiutare |
| 榜样 |
|
băng yàng |
modello, esempio |
| 绑 |
(动) |
băng |
legare insieme |
| 傍 |
(动) |
bàng |
avvicinarsi |
| 傍晚 |
(名) |
bàng wăn |
sul far della notte |
| 棒 |
(名) |
bàng |
bastone |
| |
|
|
|
| 包 |
(动,动) |
bāo |
avvolgere, pacco, (classificatore) |
| 包办 |
(动) |
bāo bàn |
assumere un incarico |
| 包产到户 |
|
bāo chăn dào hù |
piano di produzione a livello familiare |
| 包袱 |
(名) |
bāo fu |
involto, fardello |
| 包裹 |
(名) |
bāo guŏ |
pacchetto |
| 包含 |
|
bāo hán |
contenere, avvolgere |
| 包括 |
|
bāo kuò |
contenere, comprendere |
| 包儿 |
(名) |
bāor |
pacchetto, collo |
| 包围 |
(动) |
bāo wéi |
circondare |
| 剥 |
(动) |
bāo |
scorticare, pelare |
| 薄 |
(形) |
báo |
esile, sottile |
| 雹 |
|
báo |
grandine |
| 宝贝 |
(名) |
băo bei |
tesoro |
| 宝贵 |
(形) |
băo guì |
prezioso |
| 宝玉 |
(名) |
băo yù |
giada preziosa |
| 宝座 |
|
băo zuò |
trono |
| 保 |
(动) |
băo |
proteggere, difendere, garantire |
| 保藏 |
(动) |
băo cáng |
conservare |
| 保持 |
|
băo chí |
mantenere |
| 保存 |
(动) |
băo cún |
conservare, proteggersi |
| 保管 |
(动) |
băo guăn |
garantire |
| 保护 |
(动) |
băo hù |
proteggere |
| 保量 |
|
băo liàng |
garantire la quantità |
| 保留 |
|
băo lí |
riservare, conservare |
| 保苗 |
|
băo miéo |
proteggere i vivai di vegetazione |
| 保票 |
|
băo piào |
assicurazione, garanzia |
| 保守 |
|
băo shăou |
conservatore, difendere, proteggere |
| 保卫 |
(动) |
băo wèi |
difendere |
| 保养 |
(动) |
băo yăng |
aver cura di, mantenere |
| 保障 |
(动) |
băo zhàng |
assicurare, garantire |
| 保证 |
(动) |
băo zhèng |
essere garante di |
| 保质 |
|
băo zì |
garantire la qualità |
| 堡垒 |
|
băo lĕi |
fortezza |
| 饱 |
(形) |
băo |
sazio |
| 包含 |
(动) |
băo hán |
esser pieno |
| 饱满 |
(形) |
băo măn |
pieno, completo |
| 报 |
(名) |
bào |
giornale |
| 报仇 |
|
bào chóu |
vendicare, vendicarsi |
| 报废 |
|
bào fèi |
scartare, eliminare |
| 报复 |
(动) |
bào fu |
prendere la rivincita |
| 报告 |
(动,名) |
bào gào |
avvisare, rapporto |
| 报话器 |
|
bào huà qì |
trasmettitore |
| 报名 |
|
bào míng |
iscrivere, iscriversi |
| 报社 |
|
bào shè |
agenzia giornalistica, ufficio stampa |
| 报喜 |
|
bào xĭ |
portare buone notizie |
| 报信儿 |
|
bào xìnr |
informare |
| 报纸 |
|
bào zhĭ |
giornale |
| 暴发户 |
|
bào fā hù |
arricchito |
| 暴风 |
(名) |
bào fēng |
ciclone, tempesta |
| 暴风雪 |
(名) |
bào fēng xuĕ |
tormenta di neve |
| 暴风雨 |
(名) |
bào fēng yŭ |
temporale, tempesta, nubifragio |
| 暴利 |
|
bào lì |
profitti favolosi, grandi guadagni |
| 暴力 |
|
bào lì |
forza, violenza |
| 暴露 |
(动) |
bào lù |
rivelare, scoprire |
| 暴行 |
(名) |
bào xíng |
efferatezza |
| 暴政 |
|
bào zhèng |
tirannide |
| 爆发 |
(动) |
bào fā |
scoppiare, scatenare |
| 爆破 |
|
bào pò |
esplodere |
| 爆炸 |
|
bào zhà |
esplosione |
| 抱 |
(量) |
bào |
(classificatore), portare in braccio |
| 抱不过来 |
|
bào bu guò lái |
intrasportabile a braccia |
| 抱定 |
|
bào dìng |
determinato |
| 抱歉 |
(动) |
bào qiàn |
scusarsi |
| |
|
|
|
| 杯 |
(量) |
bēi |
(classificatore), bicchiere, tazza |
| 悲哀 |
(形) |
bēi āi |
triste |
| 悲惨 |
(形) |
bēi căn |
miserabile, infelice |
| 悲愤 |
(形) |
bēi fèn |
addolorato e indignato |
| 悲观 |
|
bēi guān |
pessimista, pessimismo |
| 悲剧 |
|
bēi jù |
tragedia |
| 悲痛 |
(形) |
bēi tòng |
afflitto |
| 背 |
(动) |
bēi |
portare sul dorso |
| 卑鄙 |
|
bēi bĭ |
vile, spregevole |
| 卑劣 |
|
bēi liè |
spregevole, meschino |
| 碑 |
(名) |
bēi |
monumento |
| 北边儿 |
(名) |
bĕi bianr |
a nord |
| 北部 |
(名) |
bĕi bù |
zona nord |
| 北上 |
|
bĕi shàng |
andare a nord |
| 倍 |
|
bèi |
volta, multiplo |
| 背 |
(动) |
bèi |
sapere a memoria, dorso |
| 背道而驰 |
|
bèi dà ér chí |
agire in senso contrario |
| 背后 |
(名) |
bèi hòu |
alle spalle |
| 背面 |
(名) |
bèi miàn |
dietro |
| 背叛 |
|
bè pàn |
tradire, ribellarsi |
| 背诵 |
|
bèi sòng |
recitare |
| 背信弃义 |
|
bèi xìn qì yì |
tradire un giuramento |
| 背影 |
(名) |
bèi yĭng |
ombra, immagine (di spalle) |
| 被 |
(名) |
bèi |
coperta |
| 被告席 |
|
bèi gào xí |
banco degli accusati |
| 被捕 |
|
bèi bŭ |
essere arrestato |
| 被动 |
|
bèi dòng |
subire,passivo |
| 被迫 |
|
bèi pò |
essere costretto |
| 备荒 |
|
bèi huāng |
prepararsi in vista di calamità naturali |
| 备战 |
|
bèi zhàn |
prepararsi in previsione di una guerra |
| |
|
|
|
| 奔 |
(动) |
bēn |
accorrere |
| 奔驰 |
(动) |
bēn chí |
correre a tutta velocità, galoppare |
| 奔赴 |
|
bēn fù |
dirigersi verso |
| 奔走 |
(动) |
bēn zŏu |
darsi da fare |
| 锛子 |
(名) |
bēn zi |
ascia, scure |
| 本 |
(量) |
bĕn |
(classificatore), origine, questo |
| 本本儿 |
(名) |
bĕn benr |
libri |
| 本事 |
(名) |
bĕn shi |
capacità, talento |
| 本来 |
|
bĕn lái |
originariamente, una volta |
| 本领 |
|
bĕn lĭng |
capacità |
| 本色 |
|
bĕn sè |
colore naturale, carattere originario |
| 本身 |
|
bĕn shēn |
personalmente |
| 本性 |
|
bĕn xì |
natura, carattere |
| 本意 |
|
bĕn yì |
intenzione |
| 本质 |
(名) |
bĕn zhì |
forma, essenza |
| 本子 |
(名) |
bĕn zi |
quaderno |
| 笨重 |
|
bèn zhòng |
pesante, ottuso |
| 奔 |
(介) |
bèn |
verso |
| |
|
|
|
| 嘣 |
(象) |
bēng |
(onomatopeico) |
| 迸 |
(动) |
bèng |
sbocciare |
| 迸发 |
(动) |
bèng fā |
esplodere |
| 泵站 |
|
bèng zhàn |
stazione di pompaggio |
| 蹦 |
(动) |
bèng |
saltare |
| |
|
|
|
| 逼 |
(动) |
bī |
costringere |
| 逼真 |
(形) |
bī zhēn |
fedele, somigliante |
| 鼻梁 |
|
bí liáng |
setto nasale |
| 鼻孔 |
(名) |
bí kŏng |
narice |
| 鼻子 |
(名) |
bí zi |
naso |
| 鄙薄 |
(动) |
bĭ bó |
disprezzare |
| 笔记 |
(名) |
bĭ jì |
note, appunti |
| 笔直 |
(形) |
bĭ zhí |
diritto |
| 彼此 |
(代) |
bĭ cĭ |
reciproco |
| 比 |
|
bĭ |
comparare, paragonare |
| 比较 |
(动,副) |
bĭ jiào |
paragonare, abbastanza, relativamente |
| 比例 |
(名) |
bĭ lì |
proporzione |
| 比如 |
|
bĭ rú |
per esempio |
| 比赛 |
|
bĭ sài |
concorrere, gara, concorso |
| 比重 |
|
bĭ zhòng |
parte, peso specifico |
| 匕首 |
(名) |
bĭ shŏu |
pugnale |
| 必然 |
(副) |
bì rán |
inevitabilmente, necessariamente |
| 必然王国 |
|
bì rán wáng guó |
regno di necessità |
| 必须 |
(助动) |
bì xū |
occorre, bisogna |
| 必需品 |
(名) |
bì xū pĭn |
oggetti indispensabili |
| 必要 |
(名,形) |
bì yào |
necessità, necessario |
| 必要性 |
|
bì yào xìng |
necessità |
| 必由之路 |
|
bì yóu zhī lù |
la sola via da seguire |
| 弊病 |
|
bì bìng |
abusi, reati |
| 碧翠 |
(形) |
bì cuì |
verde smeraldo |
| 闭 |
(动) |
bì |
chiudere, ostruire |
| 闭塞 |
|
bì sè |
bloccare, ostruzione, difficoltà |
| 避 |
(动) |
bì |
evitare, rifugiarsi |
| 避免 |
(动) |
bì miăn |
evitare, scappare, sottrarsi a |
| 壁 |
(名) |
bì |
muro, parete |
| 臂 |
(名) |
bì |
braccio |
| 臂膀 |
(名) |
bì băng |
spalla |
| 臂章 |
|
bì zhāng |
bracciale, distintivo |
| 庇护 |
|
bì hù |
protezione, ala |
| 毕生 |
|
bì shēng |
tutta la vita |
| 毕业 |
(动) |
bì yè |
diplomarsi |
| 毕业生 |
(名) |
bì yè shēng |
diplomato |
| |
|
|
|
| 编 |
(动) |
biān |
redigere |
| 鞭 |
(名) |
biān |
frusta |
| 边疆 |
(名) |
biān jiāng |
regione di frontiera |
| 边界 |
|
biān jiè |
confine, limite, frontiera |
| 边区 |
(名) |
biān qū |
zona di frontiera |
| 边儿 |
(名) |
biānr |
lato |
| 边缘 |
|
biān yuán |
limite, bordo, confine |
| 扁 |
(形) |
biăn |
liscio, piatto, piano |
| 扁担 |
(名) |
biăn dan |
bilanciere |
| 辩护 |
(动) |
biàn hù |
difendere, giustificarsi, perorare |
| 辩解 |
(动) |
biàn jiĕ |
spiegare |
| 辩论 |
|
biàn lùn |
dibattito |
| 辨认 |
|
biàn rèn |
distinguere, conoscere |
| 辩证法 |
(名) |
biàn zhèng fă |
dialettica |
| 辩证唯物论 |
(名) |
biàn zhèng wéi wù lùn |
materialismo dialettico |
| 辨别 |
|
biàn bié |
distinguere, discernere |
| 辫子 |
(名) |
biàn zi |
treccia, codino |
| 变 |
(动) |
biàn |
cambiare |
| 变本加厉 |
|
biàn bĕn jiā lì |
sempre di più |
| 变成 |
|
biàn chéng |
diventare, trasformarsi |
| 变法 |
(动) |
biàn fă |
riformare |
| 变革 |
|
biàn gé |
cambiamento, rivoluzione, riforma |
| 变更 |
|
biàn gēng |
cambiare, subire un cambiamento |
| 变化 |
(名) |
biàn huà |
trasformazione, cambiamento |
| 变色 |
|
biàn sè |
cambiare colore |
| 变相 |
|
biàn xiàng |
metamorfosi, mutare aspetto |
| 变压器 |
|
bià yā qì |
trasformatore |
| 遍 |
(量) |
biàn |
(classificatore), volta |
| 遍野 |
|
biàn yĕ |
dappertutto (in luoghi incolti) |
| 便 |
(副) |
biàn |
allora |
| 便衣 |
|
biàn yī |
abiti quotidiani, vestiario comune |
| |
|
|
|
| 标榜 |
|
biāo băng |
far sfoggio di |
| 标题 |
|
biāo tí |
titolo |
| 标志 |
(动,名) |
biāo zhì |
segnalare, segno distintivo |
| 标致 |
(形) |
biāo zhì |
grazioso |
| 标准 |
|
biāo zhŭn |
criterio, modello, standard |
| 表白 |
|
biăo bái |
spiegare, chiarire, discolparsi |
| 表达 |
|
biăo dá |
manifestare, esprimere |
| 表面 |
|
biăo miàn |
superficie, apparenza |
| 表明 |
|
biăo míng |
mostrare |
| 表示 |
|
biăo shì |
manifestare, indicare |
| 表现 |
|
biăo xiàn |
provare, dimostrare, indicare |
| 表演 |
|
biăo yăn |
recitare, rappresentare, spettacolo |
| 表扬 |
|
biăo yáng |
lodare, elogiare |
| |
|
|
|
| 憋 |
(动) |
biē |
trattenere (il respiro) |
| 别 |
(动) |
bié |
appuntare (con uno spillo) |
| 别 |
|
bié |
non (imperativo negativo) |
| 别的 |
(代) |
bié de |
altro |
| 别看 |
|
bié kàn |
nonostante |
| 别寻 |
|
bié xún |
cercar altro |
| |
|
|
|
| 湖滨 |
(名) |
(hú) bīn |
sponda, riva (di lago) |
| 濒于 |
|
bīn yú |
essere sull'orlo di |
| 冰 |
|
bīng |
ghiaccio |
| 冰雹 |
(名) |
bīng báo |
grandine |
| 冰川 |
|
bīng chuān |
ghiacciaio |
| 冰凌 |
|
bīng líng |
ghiaccio |
| 冰坨子 |
(名) |
bīng tuó zi |
ghiacciolo |
| 兵 |
(名) |
bīng |
soldato |
| 兵力 |
(名) |
bīng lì |
forza militare |
| 兵士 |
(名) |
bīng shì |
soldato |
| 饼干 |
(名) |
bĭng gān |
biscotto |
| 柄 |
(名) |
bĭng |
manico, maniglia, impugnatura |
| 并 |
|
bìng |
affatto, inoltre, e |
| 并 |
(动) |
bìng |
unire |
| 并非 |
|
bìng fēi |
affatto, per nulla |
| 并列 |
(动) |
bìng liè |
mettere/mettersi in riga |
| 并排 |
|
bìng pái |
fianco a fianco |
| 并且 |
|
bìng qiĕ |
inoltre, d'altronde, ma anche |
| 病 |
(动,名) |
bìng |
essere malato, malattia |
| 病房 |
(名) |
bìng fáng |
infermiera |
| 病号 |
(名) |
bìng hào |
malato, degente |
| 病情 |
|
bìng qíng |
stato della malattia |
| 病人 |
(名) |
bìng rén |
malato, infermo |
| |
|
|
|
| 播送 |
(动) |
bō sòng |
emettere via radio |
| 波 |
(名) |
bō |
onda |
| 波澜壮阔 |
|
bō lán zhuàng kuò |
su larga scala, impetuosamente |
| 波涛 |
(名) |
bō tāo |
onda |
| 剥削 |
|
bō xuē |
sfruttare, sfruttamento |
| 脖子 |
(名) |
bó zi |
collo |
| 博物馆 |
(名) |
bó wù guăn |
museo |
| 搏斗 |
(动) |
bó dòu |
combattere corpo a corpo |
| 薄弱 |
|
bó ruò |
debole, vulnerabile |
| 帛 |
|
bó |
tessuto serico, seta |
| 伯母 |
(名) |
bó mŭ |
zia |
| |
|
|
|
| 卜唧 |
(象) |
bū jī |
(onomatopeico) |
| 捕 |
(动) |
bŭ |
prendere, afferrare |
| 捕获 |
(动) |
bŭ huò |
catturare |
| 补 |
(动) |
bŭ |
completare |
| 补充 |
(动) |
bŭ chōng |
completare |
| 部 |
(量) |
bù |
parte, sezione, (classificatore) |
| 部队 |
(名) |
bù duì |
truppe, reparto militare |
| 部分 |
(名) |
bù fen |
parte |
| 部门 |
(名) |
bù mén |
dipartimento, filiale |
| 部件 |
|
bù jiàn |
elementi, pezzi |
| 部署 |
|
bù shŭ |
preparare, sistemare, disporre |
| 不 |
(副) |
bù |
non |
| 不安 |
(形) |
bù ān |
inquieto, inquietudine |
| 不承认注意 |
|
bù chéng rèn zhŭ yì |
atteggiamento di non riconoscimento |
| 不啻 |
|
bù chĭ |
disprezzare, guardare dall'alto in basso |
| 不辞辛劳 |
|
bù cí xīn láo |
senza preoccuparsi della fatica |
| 不错 |
|
bù cuò |
niente male, bene |
| 不但... 而且... |
|
bù dàn... ér qiĕ |
non solo... ma anche... |
| 不得不 |
(副) |
bù dé bù |
non avere altra scelta che, essere obbligato |
| 不断 |
|
bù duàn |
ininterrottamente |
| 不顾 |
|
bù gù |
senza tener conto di |
| 不管 |
(连) |
bù guăn |
qualsivoglia, non importa... |
| 不过 |
(副) |
bù guò |
ciononostante |
| 不慌不忙 |
|
bù huāng bù máng |
senza fretta |
| 不加(思索) |
|
bù jiā (sì suŏ) |
senza pensarci |
| 不讲理 |
|
bù jiăng lĭ |
irragionevole |
| 不解 |
|
bù jiĕ |
irrisolvibile, problematico, incomprensibile |
| 不介意 |
|
bù jià yì |
senza preoccuparsi |
| 不禁 |
(副) |
bù jīn |
inconsapevolmente |
| 不仅 |
(连) |
bù jĭn |
non solamente |
| 不久 |
|
bù jiŭ |
tra poco, da poco tempo |
| 不倦 |
(形) |
bù juàn |
infaticabile |
| 不利 |
(形) |
bù lì |
disinteressato, sfavorevole |
| 不论 |
(连) |
bù lùn |
qualsiasi, non importa |
| 不免 |
(副) |
bù miăn |
inevitabilmente |
| 不平 |
(形) |
bù píng |
ingiusto, scontento |
| 不破不立 |
|
bù pò bù lì |
senza distruggere non si può costruire |
| 不切实际 |
|
bù qiè shí jì |
impraticabile, irrealizzabile |
| 不求甚解 |
|
bù qiú shèn jiĕ |
superficialmente, senza approfondire |
| 不屈 |
|
bù qū |
inflessibile, indomito |
| 不屈不挠 |
|
bù qū bù náo |
indomito |
| 不然 |
(连) |
bù rán |
altrimenti |
| 不如 |
|
bù rú |
meno... di, è meglio... |
| 不胜枚举 |
|
bù shèng méi jŭ |
innumerevole |
| 不时 |
(副) |
bù shí |
di tanto in tanto, ogni tanto |
| 不是...就是... |
|
bù shì... jiù shì... |
o... o..., se non è... è... |
| 不舒服 |
|
bù shū fu |
a disagio, indisposto, scomodo |
| 不同 |
(形) |
bù tóng |
diverso |
| 不稳 |
|
bù wĕn |
instabile, instabilità |
| 不息 |
|
bù xī |
senza fermarsi |
| 不相干 |
|
bù xiāng gān |
non aver niente a che fare con |
| 不像样 |
|
bù xi&aggrave;ng yàng |
in cattivo stato |
| 不幸 |
(形) |
bù xìng |
infelice, sfortunatamente |
| 不逊 |
(形) |
bù xùn |
presuntuoso |
| 不要紧 |
|
bù yào jĭn |
non importante, non preoccuparti |
| 不宜 |
|
bù yí |
non conviene, non è necessario |
| 不以为耻翻译为荣 |
|
bù yĭ wéi chĭ făn yĭ wéi róng |
vantarsi invece di avere vergogna |
| 不由得 |
(副) |
bù yóu de |
involontriamente |
| 不由自主 |
|
bù yóu zì zhŭ |
perdere il controllo di sè |
| 不远万里 |
|
bù yuăn wà lĭ |
non esitare a fare migliaia di chilometri |
| 不择手段 |
|
bù zé shŏu duàn |
(agire) senza scrupoli |
| 不止 |
|
bù zhĭ |
non soltanto |
| 不住 |
|
bù zhù |
senza cessare di |
| 不足道 |
|
bù zú dào |
insignificante, senza importanza |
| 布 |
(名) |
bù |
stoffa, tessuto |
| 布告 |
(名) |
bù gào |
avviso, comunicato |
| 布谷鸟 |
(名) |
bù gŭ niăo |
cuculo |
| 布景 |
(名) |
bù jĭng |
scena, scenario |
| 布满 |
(动) |
bù (măn) |
estendere, diffondere (ovunque) |
| 步 |
(名,量) |
bù |
passo, (classificatore) |
| 步伐 |
|
bù fá |
passo, marcia |
| 步枪 |
(名) |
bù qiāng |
fucile |
| 步子 |
(名) |
bù zi |
passo |
|
|
