Прямой диалог = Прямое сотрудничество.

 Господа Бизнесмены и Туристы!

      Наш  двухязычный  Office  On-Line  предлогает    услуги  по  переводческой  деятельности ( Твой персональный гид-переводчик в Италии!)  для русских   бизнесменов   и туристов  в   Италии:

    1.  Устные и синхронные переводы: 

• торгово-коммерческие и промышленно-производительные переводы;

• переводы маркетинг-бизнесс;

• стажировки и деловые командировки;

• языковая ассистенция при заключении деловых контрактов, оформления заказов;

• сопровождение делегаций на торгово-промышленные выставки, фирмы, фабрике, заводы,склады, магазины, фабричные стоки и т.д.;

• сбор проспектов, каталогов и прайс-листов по интересующей Вас продукции, товаров, оборудования, станков и т.д.;

• контакты, договоры, соглашения, отчеты компаний;

• гиды-переводчики;

• туристические экскурсии: посещение выставок, музеев, памятников архитектуры,картинных галерей, театров, культурныий отдых,shopping и т.д..

     2. Письменные переводы и переводы On-Line:

• коммерческая и деловая переписка ( факс, коммерческие и деловые письма, электронная почта, фактуры, каталоги, проспекты, страницы  Excel и т.д.);

• технические переводы (переводы технических заданий, проектов, обоснований, инструкций по эксплуатации);

• технические руководства и документация;

• переводы научных предложений и нормативов;

• легальные и финансовые переводы;

• реклама и страницы WEB;

• проверка и контроль переведённых текстов.

     Мы открыты для сотрудничества и будем рады видеть Вас в числе наших клиентов.