|
(Brani
tratti dai vangeli che citano i fratelli e sorelle di Gesù)
1. "Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo
mandarono a chiamare. Tutto attorno era seduta la folla e gli dissero: «Ecco
tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle sono fuori e ti cercano»"
(Mc 3, 31-32).
2. "Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi
fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli. Qualcuno gli
disse: «Ecco di fuori tua madre ed i tuoi fratelli che vogliono parlarti»"
(Mt7, 46-47).
3. "Un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non
potevano avvicinarlo a causa della folla: Gli fu annunciato: «Tua madre e
i tuoi fratelli son qui fuori e desiderano vederti»" (Lc 8, 19- 20).
4. "Non è costui il carpentiere, il figlio di Maria, il fratello di
Giacomo, di Joses, di Giuda e di Simone ? e le sue sorelle non stanno qui
da noi ?" (Mc 6, 3).
5. "Non è egli forse il figlio del carpentiere ? Sua madre non si
chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda ? E le sue
sorelle non sono tutte fra noi ?" (Mt 13, 55).
6. "Dopo questo fatto, discese a Cafàrnao insieme con sua madre, i
fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni."
(Gv 2,12).
7. "Si avvicinava intanto la festa dei Giudei, detta delle Capanne; i
suoi fratelli gli dissero: «Parti di qui e và nella Giudea perchè anche
i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai..." (Gv 7, 2).
8. "Tutti questi erano assidui e concordi nella preghiera, insieme
con alcune donne e con Maria, la madre di Gesù e con i fratelli di
lui" (At 1, 14).
9. "Solo tre anni dopo andai a Gerusalemme per conoscere Pietro e non
vidi nessuno degli altri apostoli, ad eccezione di Giacomo, il fratello
del Signore..." (Gal 1, 18-19).
A parte i vangeli ecco altri brani che citano fratelli e sorelle::
10. "Poi egli comparve a Giacomo, uno dei cosiddetti fratelli del
Salvatore" (Eusebio di Cesarea, Historia Eccl. I, 12, 5).
11. "In quel tempo Giacomo, detto fratello del Signore, poiché
anch'egli era chiamato figlio di Giuseppe, e Giuseppe era padre del
Cristo..." (Idem II, 1, 2).
12. "Giacomo, fratello del Signore, succedette all'amministrazione
della Chiesa insieme con gli apostoli..." (Ivi II, 23, 4).
13. "Della famiglia del Signore rimanevano ancora i nipoti di Giuda,
detto fratello suo secondo la carne, i quali furono denunciati come
appartenenti alla stirpe di Davide" (Ivi III, 20, 1).
14. "...convocò una sessione del Sinedrio e vi fece comparire il
fratello di Gesù detto Cristo che si chiamava Giacomo" (Flavio
Giuseppe, Antichità Giudaiche, XX, 200).
"I famosi fratelli di cui tanto si parla vengono talvolta considerati
come cugini, ovverosia come figli di una sorella di Maria, anch'essa di
nome Maria, detta "di Cleofa". A sostegno di questa ipotesi si
avanza il fatto che nella lingua aramaica esisteva un solo termine per
indicare i fratelli ed i cugini, ma la spiegazione non regge: il testo
originale dei Vangeli non è aramaico, ma greco; il termine usato è
adelfos, che significa inequivocabilmente fratello e non cugino.
(...) i fratelli d Gesu' (detto Cristo) erano proprio i suoi fratelli di madre e di
padre. Quanti erano costoro? In tutto abbiamo potuto raccogliere quattro
nomi maschili (Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda) e un numero imprecisato
di sorelle anonime (a cui le tarde tradizioni definite apocrife danno i
nomi poco attendibili di Assia e Lidia), ma alcuni manoscritti antichi
aggiungono un altro nome, Giovanni, del quale non si capisce bene se si
affianca a quello di Giuseppe o si sostituisce ad esso (Novum Testamentum
Graece et Latine, Merck, Ist. Bibl. Pont., Roma 1933, pag. 46, nota
55).....
("CRISTO, UNA VICENDA STORICA DA RISCOPRIRE", di David Donnini
(Erre Emme Edizioni, Roma, 1994)
C'è poi un importante studio di Robert Eisenman, "James, the brother
of Jesus" (Faber and Faber, 1997) dedicato proprio alla ricostruzione
storica della figura di Giacomo, il fratello che dopo la morte di Gesù
divenne il capo della "chiesa di Gerusalemme" (di cui si e'
recentemente scoperto il sepolcro in pietra).
http://www.depts.drew.edu/jhc/rpeisman.html
http://www-ctp.mit.edu/~alford/james.html
http://www.newvision-psychic.com/bookshelf/JamesBrorofJ.htm
|