DE VOCABULARIO

Infante disce primo vocabulo pro voca madre ; et in aetate de duo anno exprime omne suo idea per 50 vocabulo. Ad nomine rustico suffice 300 aut 1000 voce. Phaedro fac loque lupo et agno et multitudine de alios animale per 1000 voce, tale es numero de voces noto ad studentes latino , in aetate de 10 ad 14 anno.

Bibla, id es "omne libro", per 5462 vocabulo hebraico, describe: creatione de mundo, expulsione de homine ab paradiso terrestre; fraticidio de Cain; diluvio universale que fac peri homines malo; Noe et familia que genera homines pessimo (Genesi XIII 13 ), que committe omne specie de crimine, usque ad tempore de Romanos.

Homero, per 5000 vocabulo, incluso nomines de persona et de urbes, et vocabulos composito, describe iliade de malos producto ab ira de Achille; dissidio inter Jove et Junone; strage de Graecos et de Trojanos, per causa de Helena simile ad dea, usque ad funere de Hectore domatore de equos . Et describe odissaea de Ulysse captivo de nynpha Calypso; Cyclopes anthropophago; Aeolo domino de ventos; Circe que muta homines in animales; descensu de Ulysse ad inferno; cantu de Sirenes; Ulysse que vita Charitbi et non incide in Scylla, et infine procos (pretendentes) que devora boves et agnos de Penelope, et strage de illos.

Plus proximo ad nos, Dante (anno 1265 ad 1321) describe inferno, purgatorio et paradiso per 7000 vocabulo; Milton, 1608 – 1674, canta paradiso perdido per 7000 vocabulo; 12000 es in Goethe, 15000 in Shakespeare .

Vocabularios de uno lingua, que contiene vocabulos de omne scriptore, es plus ampio. Vocabulario de latino classico contine 25000 voce .

Vocabulario Anglo de Webster a. 1861, contine 80000 vocabulo ; id es 55524 graeco–latino, 22220 germanico, 2265 de vario origine. Suo editione de 1910 contine 400000 vocabulo . Vocabulario Anglo "Funk & Wagnalls, New Standard dictionary, New York 1919" contine 450000 vocabulo; suo compendio Desk Standard dictionary, contine 83000 vocabulo de usu plus commune.

Si nos considera quod botanicos da nomine ad omne specie de herba , zoologolos ad omne specie de insecto, astronomos ad omne stella, resulta quod numero de vocabulos necessario in omne scientia es infinito.

Sed maioritate de vocabulos es ultra raro ; homine instructo conosce circa 10000 voce de proprio lingua .

Informationes praecedente es tracto ex Max Muller, The Science of Language, et plure alio libro, aut per computatione de vocabulos in vocabularios speciale.

Vocabulos populare es saepe differente ab uno ad alio lingua. Qui conosce solo linguas popolare, non crede ad vocabularios internationale.

Lingua culto de Europa habe numeroso vocabulo commune. Suffice de consulta vocabularios de dimensione medio, continente circa 30000 vocabulo.

Exempio : I. grammatica, A. grammar, F. grammaire, H. gramatica, P. grammatica, T. Grammatik, R. transcripto grammatica, que deriva ex L. grammatica, que deriva ex G. grammatike.

Es A. F. H. I. P. T. R. nomine de scientias, ex Graeco:

Agronomia, analysi, anthropologia, arithmetica, astronomia, ballistica, bibliographia, biologia, botanica, calligraphia, catechismo, chemia, chirurgia, cosmographia, cosmologia, crystallographia, encyclopaedia, entomologia, etymologia, gastronomia, geographia, geologia, geometria, grammatica, hermeneutica, historia, hydraulica, hydrodynamica, hydrographia, hydrostatica, logica, mathematica, mechanica, metaphysica, mnemonica, mythologia, ontologia, optica, orthographia, paedagogia, pathologia, pharmaceutica, philologia, physica, poesia, rhetorica, statica, stereographia, stereometria, strategia, technologia, topographia, trigonometria, zoologia.

Ex latino: jurisprudentia, literatura, medicina, militia, religione.

Ex arabo: algebra.

Non solo nomine de scientia, sed toto nomenclatura scientifico es internationale. Per exempio, in logica, habe internationalitate completo voces graeco-latino : axioma, analogia, thesi, hypothesi, antithesi, analysi, synthesi, theorema, problema, lemma, critica, systema, idea, methodo, etc.

Et latino: argumento, classe, deductione, definitione, fundamento, introductione, modo, natura, nomenclatura, operatione, principio, proba, etc.

Ergo libro de mathematica, scripto in anglo aut germanico aut russo, in realitate es scripto in graeco-latino.

Voces seguente relativo ad commercio habe internationalitate A. F. H. I. P. T. R. :

Ex latino : accepta, accredita, actione, activo, agente, articulo, assignato, associatione, commercio, commissione, commissionario, concordato, confisca, contractu, contrafactione, correspondente, credito, creditore, curatore, cursu, debito, fabrica, fabricante, fructu, interesse, manifactura, moneta, negotiante, obligatione, occasione, passivo, praemio, pretio, provisione, sequesto, speculatione, speculatore, taxa.

Ex graeco: monopolio.

Ex arabo: magazin, tara, tariffa,

Ex italiano de 1400, ex vario origine : agio, banco, bancarotta, cassa, finanza, firma, posta, valuta.

Voces de internationalitate totale, relativo ad schola :

Ex L. : citatione, commentario, compilatore, copia, cursu, cursivo, declama, dictione, disputa, dissertione, doctrina, documento, examine, examinatore, exemplare, facultate, fraontispicio, instituto, instrumento, introductione, lectione, lectore, literatura, magistro, manuscripto, modo, nomenclatura, nota, operatione, oratore, praemio, professore, prosa, recensione, redactione, relatione, tabula, textu, titulo, tractatu, universitate, vocale.

Ex G. : charta, papyro, schola, didactica, poema, poesia, musica, drama, comoedia, tragoedia, mimica, harmonia, melodia.

Nomine internationale de plantas :

Ex L. : borrago, castanea, carduo, fico, lactuca, lauro, lilio, malvam oliva, palma, ranunculo, rosa, salvia, rosmarino, ruta, tuberosa, viola.

Ex G. : acacia, amaranto, asparago, anemone, aniso, balsamina, cacto, cedro, cichoria, hyacinto, menta, mespilo, myrto, narciso, persica.

Ex Arabo : cafea, jasmino (F. jasmin ).

Ex Americano : mais, tabaco.

Ex Sinense : thea.

Nomine internationale de animales :

Ex G. : amphibio, crocodilo, delphino, dracone, hyoena, hippopotamo, leone, leopardo, ostrea, phasiano, polypo, tigre.

Ex L. : asino, cato, mollusco, mulo, pavone, scorpione.

Vocabulos Italiano et A. F. H. P. T. R. relativo ad musica : accompagnare, accordo, adagio, allegro, aria, ballo, balletto, cantata, concerto, duetto, falsetto, fuga, largo, libretto, maestro, piano, presto, primadonna, serenata, tempo.

Pauco vocabulo es identico in orthographia A. F. H. P. T. R. : panorama, boa, villa, delta, alibi, omnibus, deficit.

Vocabulos internationale in tempore moderno praesenta pauco variatione in orthographia.

Si vocabulo es internationale ab tempore de imperio Romano, aut in medio aevo, orthographia es plus vario, et es utile de consulta vocabularios etymologico. Exemplo: L. I. asino, H. P. asno, F. ane, A. ass, T. Esel, R. osel, ex L. asello, diminuitivo de asino.

Exemplo de voces latino facto germanico ab tempore de imperio Romano : moneta Munze, strta Strasse, vino Wein, musto Most, muro Mauer, cellario Keller, tegula Ziegel, aceto Essig, sinape Senf, planta Pftanze, bacino Becken, Caesare Kaiser, calce Kalk, calice Kelch, carcere Kelker, ceraso Kirsche, cicere Kicher, pice Pech, cista Kiste, pavone Pfau, persica Pfirsich, pipa Pfeife, pipere Pfeffer.

Ultra vocabulos commune, que habe origine historico, existe numeroso alio vocabulo de origine indo-europaeo. Es tale :

Numeros : uno, duo, tres, .... decem, centum.

Parentes : patre, matre, fratre, sorore, nepote, socero, nuru, vidua.

Partes de corpore : capite, barba, aure, oculo, collo, dente, corde, genu, lingua, pede, pelle.

Elementos grammaticale : me, te, se, ab, in, per, es sta, suffixo -s pro prurale, etc.

Exemplo : L. sex, I. sei, F. six, H. P. seis, A. six, T. sechs, R. shiesti, G. hex ( hexagono ), Sanscrito shash.

Si nos decompone vocabulos internationale in elementos, resulta expressione pro omne idea.

Exemplo : L. I. P. anno, H. ano, F. an, vive in derivados A. annals, annalist, annual, in T. Annalen, Anniversarien, Annalitat, et in R. annaly.

L. H. P. sol, L. I. sole, F. soleil, habe derivatos A. solar insolation solstice parasol, T. solar, solarisch, Solarium, Solstitium, Parasol; in Dano et in Suedo sol, et in R. solnse, insolatsia.

Notione de vocabulos internationale es utile pro stude linguas moderno et antiquo; et es pretioso instrumento de communicatione inter populos; voce internationale es moneta que habe cursu in omne natione.

Meo "Vocabulario Commune ad Linguas de Europa", editione de 1909, non plus in commercio, contine tabula de 1511 vocabulos A. F. H. I. P. T. R. ex graeco-latino, 450 ex indo-europaeo, 35 ex arabo, et 154 ex vario origine. Novo editione es de 1915.

Sed consultatione de numeroso vocabolario es labore longo. Academia consilia regula plus simplice, de adopta omne vocabulo anglo-latino, id es, vocabulo latino scripto in vocabulario etymologico anglo. Latino ed anglo es duo extremo in tempore et in spatio de lingua internationale.

Vocabulario Interlingua-italiano-inglese e italiano-interlingua de nostro socio directore et thesaurario ing. G.Canesi, Torino 1921, contine 10000 vocabulo anglo-latino, sub triplice orthographia latino-italiano-anglo.Illo es multo commodo per interlinguistas, et suffice pro omne usu.

Sine variante sensibile, scriptore pote adopta vocabulos latino scripto in vocabulario etymologico de proprio lingua. Qui stude Interlingua, stude etymologia et valore exacto de vocabulos in suo lingua.

In chemia, symbolos es de usu universale. "Au" es symbolo de auro, F. or, A. gold.

Nomenclatura de Botanica et de Zoologia es de usu universale in scientia; tale nomenclatura es latino "canis, vulpes", aut ex alio origine "cofea, thea".

Volapuk in editione de 1844, habe 1400 vocabulo radicale tracto ex latino, anglo, et alia lingua, sine regula visibile; indica sole per vocabulo latino, et luna per vocabulo anglo. Tunc concurrente indica sole per vocabulo anglo , et luna per latino, et surge babele de linguas artificiale.

In 1889, J.Lott, constructore de ferrovias in Wien, demonstra existentia de vocabulario internationale, et da plure exemplo de lingua , qui omne homine culto intellige sine studio. Liptay medico in Chile, et plure alio, perveni in illo tempore ad idem resultatu.

Academia, in periodo 1893-1898, in serie de circulares, collige 4500 vocabulo internationale, que compara cum L. A. F. H. I. T. R.

Exemplo de lingua de Academia in 1895: "Publikasion de labors sientik in ist lingu es multe preferabl ka publikasion in kelkun lingu nasionik; no es necesik tradukar tal artikles in otr lingus, kause omnihon komprend origin skribed per vo aut".

Omne vocabulo es de origine latino: "Publicatione de labores scientifico in isto lingua es multo praeferibile quam publicatione in altero linguas, per causa quod omne homine comprehende originale scripto per vos ipso". Vocabulos es etiam italiano, franco, anglo, etc.

Resulta evidente quod vocabulario internationale es latino, et es documento pro istoria de civilizatione in Europa.