Istanbul 99
CAMPIONATI EUROPEI DI NUOTO
RISULTATI FINALI
400 SL Uomini
1. Paul Palmer (Britain)
3:48.12
2. Emiliano Brembilla (Italy) 3:48.50
3. Dragos Coman (Romania)
3:49.04
4. Massimiliano Rosolino (Italy) 3:50.41
5. Jacob Carstensen (Denmark) 3:51.35
6. Sylvain Cros (France)
3:52.58
7. Igor Snitko (Ukraine)
3:53.40
8. Frederik Hviid (Spain)
3:53.80
400 MX Donne
1. Jana Klochkova (Ukraine)
4:38.14
2. Beatrice Caslaru (Romania) 4:40.98
3. Hana Cerna (Czech Republic) 4:45.45
4. Simona Paduraru (Romania) 4:48.63
5. Sabine Kleinz (Germany)
4:49.61
6. Lourdes Becerra (Spain)
4:50.05
7. Katia Sarakatsani (Greece) 4:51.65
8. Yseult Gervy (Belgium)
4:53.14
50 F Uomini
1. Pieter V.D. Hoogenband (Neth) 23.89
2. Milos Milosevic (Croatia)
24.17
3= Mark Foster (Britain)
24.39
3= Lars Frolander (Sweden)
24.39
5= Joris Keizer (Netherlands)
24.48
5= Daniel Carlsson (Sweden)
24.48
7. Vladislav Kulikov (Russia)
24.67
8. Thomas Rupprath (Germany)
24.98
100 D Uomini
1. Stev Theloke (Germany)
55.16
2. Gordan Kozulj (Croatia)
55.84
3. Eithan Urbach (Israel)
55.87
4. Arunas Savickas (Lithuania) 56.06
5. Steffen Driesen (Germany)
56.12
6. Martin Harris (Britain)
56.24
7. Mariusz Siembida (Poland)
56.26
8. Mattias Ohlin (Sweden)
56.76
50 F Donne
1. Anna-Karin Kammerling (Sweden) 26.29 Record
Mondiale
2. Johanna Sjoberg (Sweden)
26.93
3. Chantal Groot (Netherlands) 27.41
4. Fabienne Dufour (Belgium)
27.57
5. Anna Nyiry (Hungary)
27.59
6. Mette Jacobsen (Denmark)
27.80
7. Blanca Ceron (Spain)
27.85
8. Elena Popchenko (Belarus)
28.11
100 R Uomini
1. Domenico Fioravanti (Italy) 1:01.34 Record
Italiano
2. Mark Warnecke (Germany)
1:01.97
3. Stephan Perrot (France)
1:02.08
4. Jens Kruppa (Germany)
1:02.32
5. Benno Kuipers (Netherlands) 1:02.69
6. Roman Sludnov (Russia)
1:02.87
7. Oleg Lisogor (Ukraine)
1:02.93
8. Daniel Malek (Czech Rep.) 1:02.99
200 D Donne
1. Roxana Maracineanu (France) 2:11.94
2= Cathleen Rund (Germany)
2:13.33
2= Yulia Fomenko (Russia)
2:13.33
4. Katy Sexton (Britain)
2:14.25
5. Antje Buschschulte (Germany) 2:14.62
6. Diana Mocanu (Romania)
2:15.08
7. Helen Don-Duncan (Britain) 2:15.73
8. Katerina Bliamou (Greece) 2:16.51
100 SL Uomini
1. Pieter VD Hoogenband (Nether) 48.47
2. Alexander Popov (Russia)
48.82
3. Lars Frolander (Sweden)
49.40
4. Bart Kizierowski (Poland)
49.70
5. Denis Pimankov (Russia)
49.82
6. Gavin Meadows (Britain)
50.04
7. Attila Zubor (Hungary)
50.39
8. Romain Barnier (France)
50.40
100 R Donne
1. Agnes Kovacs (Hungary)
1:08.75
2. Svitlana Bondarenko(Ukraine) 1:09.33
3. Brigitte Becue (Belgium)
1:10.23
4. Alicja Peczak (Poland)
1:10.26
5. Maria Ostling (Sweden)
1:10.47
6. Krisztina Kovacs (Hungary) 1:11.31
7. Natasa Kejzar (Slovenia)
1:11.44
8. Silvia Pulfrich (Germany) 1:11.70
100 SL Donne
1. Sue Rolph (Britain)
55.03
2. Inge De Bruijn (Netherlands) 55.24
3. Sandra Voelker (Germany)
55.36
4. Therese Alshammar (Sweden)
55.79
5. Ekaterina Kibalo (Russia)
55.98
6= Karen Pickering (Britain)
56.23
6= Natalia Baranovskaia (Belarus) 56.23
8. Franziska V Almsick (Germany) 56.39
200 MX Uomini
1. Marcel Wouda (Netherlands 2:01.43
2. Max Rosolino (Italy)
2:01.46 Record Italiano
3. Jani Sievinen (Finland)
2:02.11
4. Jirka Letzin (Germany)
2:02.48
5. Christian Keller (Germany) 2:02.72
6. Attila Czene (Hungary)
2:02.88
7. Xavier Marchand (France)
2:03.66
8. Lionel Moreau (France)
2:04.75
800 SL Donne
1. Hannah Stockbauer (Germany) 8:33.79
2. Kirsten Vlieghuis (Nethe) 8:35.19
3. Jana Henke (Germany)
8:37.06
4. Flavia Rigamonti (Switz)
8:37.14
5. Carla Geurts (Nethe)
8:40.59
6. Sarah Collings (Britain)
8:44.41
7. Margaretha Pedder(Britain) 8:47.03
8. Tatiana Mikhailova(Russia) 8:47.22
200 F Uomini
1. Franck Esposito (France)
1:57.20
2. Denys Sylantyev (Ukraine) 1:57.29
3. Anatoly Polyakov (Russia) 1:57.89
4. James Hickman (Britain)
1:58.72
5. Stephen Parry (Britain)
1:58.89
6. Ioan Gherghel (Romania)
1:59.28
7. Yann de Fabrique (France) 1:59.81
8. Stefan Aartsen (Netherlands) 1:59.86
200 R Uomini
1. Stephan Perrot (France)
2:12.46
2. Dmitri Komornikov (Russia) 2:12.88
3. Johann Bernard (France)
2:12.96
4. Andrei Ivanov (Russia)
2:14.33
5. Domenico Fioravanti (Italy) 2:15.06 Record
Italiano
6. Davide Rummolo (Italy)
2:15.31
7. Jose Couto (Portugal)
2:16.05
8. Alexandre Goukov (Belarus) 2:16.97
50 D Uomini
1. Stev Theloke (Germany)
25.66 Record Europeo
2. Thomas Rupprath (Germany)
25.94
3. Mariusz Siembida (Poland)
26.07
4. Darius Grigalionis (Lithuania) 26.15
5. David Ortega (Spain)
26.17
6. Nuno Laurentino (Portugal)
26.24
7. Neil Willey (Britain)
26.28
8. Martin Harris (Britain)
26.55
200 MX Donne
1. Yana Klochkova (Ukraine)
2:14.02
2. Beatrice Caslaru (Romania) 2:15.12
3. Sabine Klenz (Germany)
2:16.95
4. Annika Mehlhorn (Germany) 2:17.82
5. Lourdes Becerra (Spain)
2:19.40
6. Katia Sarakatsani (Greece) 2:19.54
7. Rachael Corner (Britain)
2:19.92
8. Alenka Kejzar (Slovenia)
2:21.53
1500 SL Uomini
1. Igor Snitko (Ukraine)
15:07.19
2 Dragos Coman (Romania)
15:13.10
3. Sylvain Cros (France)
15:18.26
4. Alexei Filipets (Russia) 15:21.54
5. Joerg Hoffman (Germany)
15:24.94
6. Dmitri Koptour (Belarus) 15:28.18
7. Daniel Vidal (Spain)
15:30.47
8. Joerg Huenecke (Germany) 15:37.79
100 D Donne
1. Sandra Voelker (Germany)
1:01.39
2. Nina Zhivanevskaya (Spain) 1:01.98
3. Roxana Maracineanu (France) 1:02.47
4. Metka Sparavec (Slovenia) 1:02.93
5. Antje Buschschulte (Germy) 1:02.98
6. Katy Sexton (Britain)
1:03.07
7. Yulia Fomenko (Russia)
1:03.33
8. Anu Koivisto (Finland)
1:03.41
200 SL Uomini
1. Pieter VD Hoogenband(Nethe) 1:47.09
2. Paul Palmer (Britain)
1:48.01
3. Max Rosolino (Italy)
1:48.37
4. Jacob Carstensen (Denmark) 1:49.32
5. Stefan Pohl (Germany)
1:49.72
6. Edward Sinclair (Britain) 1:49.73
7. Bela Szabados (Hungary)
1:49.97
8. Andrea Beccari (Italy)
1:51.77
50 R Uomini
1. Mark Warnecke (Germany)
27.95
2. Oleg Lisogor (Ukraine)
28.21
3. Karoly Guttler (Hungary)
28.29
4. Domenico Fioravanti (Italy) 28.33
5. Tamas Bessenyei (Hungary)
28.46
6. Remo Lutolf (Switzerland)
28.46
7. Darren Mew (Britain)
28.64
8. Jens Kruppa (Germany)
28.86
100 F Donne
1. Inge de Bruijn (Netherlands) 58.49
Record Europeo
2. Johanna Sjoberg (Sweden)
58.97
3. Diana Mocanu (Romania)
1:00.02
4. Ekaterina Vinogrodova(Rus) 1:00.33
5. Otylia Jedrzejczak (Poland) 1:00.53
6. Mette Jacobsen (Denmark)
1:00.62
7. Katrin Jaecke (Germany)
1:00.84
8. Franziska van Almsick (Ger) 1:00.87
Women's 200 metres freestyle final:
1. Camelia Potec (Romania)
1:58.79
2. Kerstin Kielgass (Germany) 2:00.09
3. Natalya Baranovskaya (Belarus) 2:00.18
4. Silvia Szalai (Germany)
2:01.23
5. Solenne Figues (France)
2:01.29
6. Karen Pickering (Britain) 2:01.44
7. Josefin Lillhage (Sweden) 2:01.56
8. Malin Svahnstrom (Sweden) 2:01.92
Men's 200 metres backstroke final:
1. Ralf Braun (Germany)
1:59.74
2. Gordan Kozulj (Croatia)
2:00.07
3. Emanuele Merisi (Italy)
2:00.50
4. Joab Gath (Israel)
2:00.72
5. Volodymyr Nikolavchuk (Ukraine) 2:01.18
6. Razvan Florea (Romania)
2:01.28
7. Klaas-Eric Zwering (Netherla) 2:02.15
8. Mirko Mazzari (Italy)
2:03.17
Women's 200 metres breaststroke final:
1. Agnes Kovacs (Hungary)
2:27.12
2. Beatrice Kaslaru (Romania) 2:27.80
3. Alicja Peczak (Poland)
2:28.93
4. Anne Poleska (Germany)
2:31.66
5. Ekaterina Kormacheva (Russia) 2:32.12
6. Karine Bremond (France)
2:32.42
7. Simone Karn (Germany)
2:33.03
8. Krisztina Kovacs (Hungary) 2:33.23
Men's 100 metres butterfly final:
1. Lars Frolander (Sweden)
52.61
2. James Hickman (Britain)
52.97
3. Denys Sylantyev (Ukraine)
53.04
4. Franck Esposito (France)
53.60
5. Zsolt Gaspar (Hungary)
53.72
6. Daniel Carlsson (Sweden)
54.10
7. Vladislav Kulikov (Russia)
54.32
8. Stefan Aartsen (Netherlands) 54.38
Women's 50 metres backstroke final:
1. Sandra Voelker (Germany)
28.71 (world record)
2. Nina Zhivanevskaya (Spain)
29.02
3. Metka Sparavec (Slovenia)
29.25
4. Diana Mocanu (Romania)
29.55
5. Antje Buschschulte (Germany) 29.67
6. Anu Koivisto (Finland)
29.74
7= Roxana Maracineanu (France) 29.76
7= Brenda Starink (Netherlands) 29.76
Women's 200 metres butterfly final:
1. Mette Jacobsen (Denmark)
2:10.40
2. Maria Pelaez (Spain)
2:11.49
3. Otylia Jedrzejczak (Poland) 2:11.60
4. Katrin Jaeke (Germany)
2:12.35
5= Sophia Skou (Denmark)
2:12.48
5= Margaretha Pedder (Britain) 2:12.48
7. Mireia Garcia (Spain)
2:12.83
8. Anna Uriniuk (Poland)
2:13.05
en's 50 metres freestyle final:
1. Pieter VD Hoogenband (Netherl) 22.06
2. Lorenzo Vismara (Italy)
22.21 Record Italiano
3. Alexander Popov (Russia)
22.32
4. Bart Kizierowski (Poland)
22.55
5. Mark Veens (Netherlands)
22.82
6. Oleg Roukhlevitch (Belarus) 22.96
7. Mark Foster (Britain)
22.98
8. Yoav Bruck (Israel)
23.15
Men's 400 metres individual medley final:
1. Frederik Hviid (Spain)
4:17.16
2. Mickey Halika (Israel)
4:17.49
3. Marcel Wouda (Netherlands) 4:18.26
4. Alessio Boggiatto (Italy) 4:19.84
5. Jirka Letzin (Germany)
4:20.33
6. Istvan Bathazi (Hungary)
4:22.30
7. Teo Edo (Spain)
4:24.14
8. Robert Seibt (Germany)
4:24.45
Men's 400 metres individual medley:
1. Frederik Hviid (Spain)
4:20.78
2. Jirka Letzin (Germany)
4:21.55
3. Alessio Boggiatto (Italy) 4:21.91
4. Mickey Halika (Israel)
4:22.12
5. Marcel Wouda (Netherlands) 4:23.39
6. Teo Edo (Spain)
4:23.75
7. Robert Seibt (Germany)
4:25.32
8. Istvan Bathazi (Hungary)
4:25.39
4x100sl mas
1. Netherlands
3:16.27
2. Russia
3:19.49
3. Germany
3:20.20
4. Italy
3:20.60 Record Italiano
5. Sweden
3:21.02
6. Britain
3:21.49
7. Belarus
3:24.89
8. Denmark
3:25.24
4x100sl f
1. Germany
3:40.87
2. Sweden
3:43.07
3. Britain
3:43.55
4. Netherlands
3:45.01
5. Belarus
3:48.48
6. Italy
3:49.10
7. Belgium
3:49.47
Slovenia
disqu.
4x200 SL Donne
1. Germany
8:01.66
2. Sweden
8:07.37
3. Romania
8:07.75
4. Britain
8:08.00
5. Spain
8:14.46
6. Belgium
8:15.68
7. Switzerland
8:20.80
8. Ukraine
8:37.13
4x200 SL Uomini
1. Germany
7:19.63
2. Britain
7:19.91
3. Russia
7:25.36
4. Denmark
7:29.27
5. Romania
7:29.50
Italia e Olanda Squalificate
4x100 MX Donne
1. Germany
4:11.46
2. Britain
4:11.63
3. Russia
4:12.43
4. Spain
4:13.09
5. Ukraine
4:13.47
6. Sweden
4:13.50
7. Romania
4:13.67
8. Netherlands
4:14.31
4x100 MX Uomini
1. Britain
3:41.53
2. Netherlands
3:41.94
3. Germany
3:42.08
4. France
3:42.30
5. Russia
3:42.57
6. Sweden
3:42.78
7. Poland
3:43.45
8. Italy
3:43.46
IL MEDAGLIERE FINALE
Oro Argento Bronzo
1. Germania
12 14
11
2. Russia
11 9
5
3. Olanda
9 2
3
4. Ucraina
5 3
3
5. Svezia
3 5
3
6. Gran Bretagna
3 4
6
7. Francia
3 3
6
8. Ungheria
3 1
1
9. ITALIA
2 4
7
10. Romania
2 4
3
11. Spagna
2 4
-
12. Danimarca
1 -
-
13. Croazia
- 3
-
14. Israele
- 1
1
15. Polonia
- -
3
16. Finlandia
- -
2
17. Belgio
- -
1
18. Repubblica Ceca -
- 1
19. Bielorussia
- -
1
20. Slovenia
- -
1
| 
