|
|
Nelle famiglie vi era tutto un ... cerimoniale pittoresco, che puntualmente ogni anno si attuava,col suo gaio contorno di feste, trattenimenti, specialità gastronomiche, canti e suoni. Frotte chiassose di ragazzi mascherati giravano la sera per le case a recitare poesie e stornellate col diritto inviolabile ad avere, come premio, un pezzo di salsiccia.
|
Lu giuôr' d' Sant' Antuôn' j-abbiav' e tutt' Fr'bbari'll s' pr'gniv'; a l' ppor't' d'la Caraj'm' s' f'rmav': ev' na ggioj' ch'dirr' s' puô pa. La vit' d' lu paìj' tutt' s' smuiv': p' l' vi o s'vant' ciant' e mascarat' ch'tarr e mandullin', bòtt' e p'gnat... Ev' n'avv'n'mmen da fa 'mbruaccà! Rit. Ten d' Carnual', giuôr' d' fft' e d' già, ciach'an ti t' turnav', cumm' t'ev' ti ahuardà! E roh' e p'cc'rill' t' strasc'nav' do ti; l' ccas', lu paìj, tutt' s' j'mpiv' d'armunì. Cist' d' p'cc'lat' e tarall', sis' arrascà, còffl' 'nchiè lu c'rnicchi', larduôzz' e summ' e hulà, pèr'c' d' sausicchi', carciun d' vin pr'l'bbà, 2 Quattrà p'l' ccas' a chiorm' j-all'vant' v'stì da Pul'c'nèll e d' Arl'cchin'; puh'sìj e sturn'llat' i d'sc'vant' e d' sausicchi' un piezz' a-j-av' da d'nà. Lo roh' p' l' ciarrier' - che cuccagn'!- un vér' e propri' tiatr' i f'sc'vant': Cap'cifr', Fiéramosch' e Carl'magn' i turn'vant' vìj'... che sfizi' e già! 3 E la d'rrier' né 'nchiòcch' u ciannìj Carnual' s' purtav' 'n pr'c'ssiun; i g'riav' p' l' vi d' lu paìj, i v'niv' piarà e ciargià d' taccarà. E po tutt' s' f'rmav' a la Chiazzètt'; Francisch' d' ppagli' j-aviv' lo fun'rà: j-ava murì puriell', che d'sdett'! |
Il giorno di S. Antonio (Abate) aveva inizio e prendeva interamente il piccolo (mese di) Febbraio; alle porte della Quaresima si fermava: era un godimento che è impossibile esprimere. Tutta la vita del paese si metteva in movimento: per le strade erano canti e mascherate, chitarre e mandolini, botti e pignate... Era un avvenimento da far girare la testa Rit. Tempo di Carnevale. giorni di festa e di divertimenti, ogni anno tornavi, come eri tu atteso! Grandi e piccini trascinavi nel tuo vortice; le case, il paese, tutto si riempiva di giocosa armonia. Ceste di p'cc'lat' e taralli, ceci arrostiti, chicchi di mais scoppiati nel crivello, lardo e pancetta e capocollo, pertiche (cariche) di salsiccia, boccali di vini pregiato, suoni e danze... era un tripudio a mucchi. 2 Frotte di ragazzi andavano per le case travestiti da Pulcinella e d'Arlecchino; poesie e stornellate recitavano e un pezzo di salsiccia bisognava dare. I grandi per le strade - che cuccagna! - davano un vero e proprio spettacolo teatrale Satanasso, Fieramosca e Carlo Magno ritornavano in vita... quale gusto e divertimento! 3 E l'ultima sera sul cataletto Carnevale veniva portato in processione; girava per le strade del paese, veniva pianto e caricato di bastonate. e poi tutto si fermava alla Piazzetta; Francesco di paglia aveva i funerali: doveva morire poveretto, che iattura! |
|
|
|