Regnava la pace sulla Terra, dopo l'uccisione di Cell: Trunks aspettava che la sua macchina si fosse ricaricata completamente per ripartire per il futuro, Crilin prendeva lezioni di Karaoke, Muten si ubriacava e Goku si attingeva a prepararsi per un test di disciplina per suo figlio Gohan. Mentre tutto era tranquillo, una misteriosa astronave atterrò sul pianeta Terra: Vegeta incuriosito si preparò ad accogliere "a modo suo" i misteriosi alieni. Dall'astronave uscì un Saiyan, identificatosi come Paragass ed era venuto sulla Terra al fine di incoronare Vegeta & Trunks come nuovo re e principe, rispettivamente, del nuovo pianeta Vegeta. Il re dei saiyan, entusiasta all' idea di poter governare nuovamente l'universo e creare quindi una nuova stirpe di guerrieri saiyan, decise di seguire Paragass, mentre Trunks, un po' titubante, seguì il padre solo per il suo bene. Nel frattempo Goku si è teletrasportato dal Re Kaioh (interrompendo così il suo colloquio per Gohan con Chi Chi). Kaioh l'ha chiamato per avvertirlo che un Super Saiyan ha distrutto la Via Lattea meridionale. Goku si teletrasporta subito lì, ma del Saiyan non c'è nulla: solo una traccia della sua forza spirituale e rovine. Intanto Vegeta, Trunks, Paragass, con gli intrusi Gohan,Crilin, Olong, Muten arrivano su quello che dovrebbe essere il nuovo pianeta Vegeta e qui incontrano Broly che dice di essere un saiyan al servizio di Vegeta. Giunge intanto la notizia che su un pianeta è arrivato il Super Saiyan: Vegeta e Broly si precipitano lì. Intanto Trunks, Olong, Crilin e Gohan facendo un giro di perlustrazione incontrano degli abitanti del pianeta Shamo, schiavizzati degli scagnozzi di Paragass. I Saiyan li salvano e nel frattempo Goku li raggiunge; Paragass invita Trunks, Crilin, Gohan e Goku ad un banchetto in loro onore e vengono a sapere che il Super Saiyan è in realtà Broli, lo stesso che ha distrutto il pianeta Shamo. Goku incontra Vegeta e....Broly: all'incontro i due si lanciano occhiate e solo l'intervento di Muten e Paragas interrompe la lite tra i due. Paragass medita ricordando il passato: molto tempo fa nacquero 2 saiyan di forza totalmente diversa: Broli, 10.000 e Kakaroth, 2.... I due dormivano in letti vicini e Kakaroth riusciva sempre a far arrabbiare Broly per qualche strano motivo, facendo così aumentare sempre di più la sua forza spirituale e quindi la sua ira. Re Vegeta cercò di uccidere Broly dato che pensava ch'egli sarebbe stato una minaccia per il pianeta. Paragass ovviamente cercò di intervenire ma senza successo e così vennero spazzati via nell' Universo.....Paragass si salvò grazie al piccolo Broly che creò una barriera di protezione. Egli fece costruire dagli scienziati un dispositivo da mettere alla fronte di Broly che permise a Paragass di controllare la sua forza e di obbedirgli: minacciava così contro Vegeta (figlio del Re che voleva ucciderlo), Kakaroth, che causava la rabbia di Broly e il resto dell'Universo. Il resto lo sapete..... Durante un notte su quel pianeta, Broly, infuriato, attacca Goku e la differenza di forza tra i due è devastante: Goku capisce che è stato Broly a distruggere la via lattea meridionale e che Broly è il Super Saiyan della leggenda. Fortunatamente Paragass interviene per placare Broly. Il giorno dopo Vegeta decide di andarsene, dato che non ha trovato nessun Super Saiyan, ma Paragass lo convince a restare e tornare al palazzo. Ma Broly ha qualche cosa di strano e continua a ripetere "Kakaroth": Goku gli sta venendo incontro tranquillo per avvisare Vegeta della potenza di Broly. Egli , incredulo, non gli da retta, ma deve ricredersi quando vede che Broly va su tutte le furie. Arriva poi Trunks con alcuni shamoriani, che ne fanno da testimoni.Vegeta diventa super saiyan, gli lancia un Kienzan, ma senza successo! La forza di Broly continua ad aumentare finchè non diventa Super Saiyan e Paragass non riesce più a controllarlo! Vegeta si arrende perchè sa che sarà impossibile fermarlo, Trunks e Gohan aiutano Goku, dopo un furiosa lotta i tre diventano anch'essi Super Saiyan, ma le cose non cambiano: i tre rischiano la morte, ma arriva Piccolo che interrompe il combattimento e dà un senzu ciascuno, salvandoli così da una presunta morte. Ma anche con Piccolo le cose non cambiano: Goku e Piccolo affrontano direttamente Broly, Gohan e Trunks sparano un Masenko, ecc.... fino a quando Vegeta ritorna a combattere da ssj, ferendo Broly, ma ben presto, il SSJ lo stende , compresi tutti i saiyan e Piccolo. E Paragass? Egli si prepara a scappare dal pianeta, perchè il fatto di incoronare Vegeta come nuovo sovrano era una scusa per portarlo su quel pianeta, pianeta che sarebbe stato distrutto a momenti dall' impatto con la cometa Gmory, insieme a tutti i Super Saiyan. Ma Broly lo scopre a prepararsi a fuggire su una navetta monoposto e in breve tempo lo annienta.....intanto arriva Goku, che si era ripreso, pronto per combattere nuovamente contro Broly, ma per farlo, chiede che i suoi compagni gli diano la forza necessaria per sconfiggerlo! Lo aiuta prima Piccolo, poi Trunks, poi Gohan, ma è ancora troppo debole per battere Broli....

1 - 2