HAIKU
*
Vino inebriante
Anche non consumato
Innesca il fuoco

**
Manto di neve
Terra imbiancata
Orme i pensieri

***
Smuove gli oceani
L'attrazione fatale
Terra-luna

HAIKU
*
Heady vintage
Even untasted
Ignits the flame

**
Blanket of snow
Over the ground
Each thought a footstep

***
Earth and moon
A fatal attraction
Moving the oceans

(Traslation Audrey Higgans)