Natale
A notte de Natale
si fa na festa principale.
Nascìu Nuostru Signure
'nta na povera mangiatura.
E lu bove e l'asinellu
San Giuseppe lu vecchiariellu.
Ed azau l'uocchi nsusu
e vidiu ru cielu chiusu.
E chi c'era de intra ?
Na palummeddra pinta ;
e chi c'era de fora ?
na palummeddra d'oru.
Palummeddra ianca ianca
chi ce puorti ntra sa lampa ?
Iu cce puortu l'uogliu santu
ppe battiare a Gesù Cristu.
Gesù Cristu fu battiatu,
tuttu lu munnu è illuminatu !
Rosario dell'Immacolata
Regina mia de lu cielu
divina maestà
se grazie ch'iu ti circu
e famille ppe carità
Fammille Regina mia
chi si manto de pietà
fammille ppe quelli doni
de la Santissima Tiernità.
Calau n'angiulu di lu cielu
e ti vennedi a salutare
ti saluto Regina Maria
nui ti cantau l' Ave Maria.
Diu ti salvi Maria
Vergine e Madre
deh salva noi Regina Immacolata.
Rosario di San Francesco
San Franciscu miu de Paula
chi si mantu de carità
aiutani e prutieggeni
are nostre niciessità.
San Franciscu miu ti priegu
ccu nna granne divuzione
chri tridici dijuni
penitenza ed orazioni...
Rosario del Crocifisso
Sia lodatu Gesù Cristu
figliu amatu de Maria
ppe ru sangu chi spargisti
hai pietà de l'anima mia.
Chiri chiuovi abbattituri !
Misericordia de nui Segnure.
Chire spine trapassanti !
aiutati l'anime Sante.
U sangu de pietate
tutt'amure e caritate
lu Santissimu custatu
è de Gesù Cristu apiertu.
Aiutani e succurreni
con la Vostra presenza
Maria Madre di Dio
sei madre nostra
prega per noi il tuo diletto Figlio.
Rosario del Carmine
Proteggi Carmelina i figli tuoila mia diletta Matre siete voi.
Siete più bella voi, più dell'aurora
o giglio del Carmelo, o mia signora.
Venneri Santu
Stamatina è statu lu venneri,
chi d'è statu stamatina,
haiu vistu lu sangu spargere
che ppe nterra facia lavina.
Sumatilu, sumatilu,
e nu ri faciti male,
ca li carni sui su sisiti
e se chjiaghe su murtali.
San Giuseppe mio bellissimu,
mprestamillu su niuru mantu,
quantu vaju accumpagnu a figliumma
cu ri carni fragellati.
Luna, mia santa luna,
fammi lustru ppe caminare
quantu vaiu ascuontu a Juda
chiru piezzu de traditure.
Iuda, mio traditure,
tradimenti tu sai fare,
e ca m'ha traditu a figliumma
e ppe trentatrì dinari.
Si lu dicìe a mia
chiù de tranta ti nne dava,
mi cacciava lu velu de ncapu
e ti lu dunava.
Coroncina a Gesù Corcifisso
Sia lodato Gesù Cristo
figliu amato di Maria
ppe ru sangu chi spargisti
hai pietà dell'anima mia.
[... Padre Nostro]
U sangu de pietate tuttu amure e caritate
lu santissimu Custatu de Gesù Cristu apiertu
Aiutani e succurreni cu la Vostra presenza
sa majistà c'aviti e Dio mio misericordia
e Dio mio misericordia.
[... Padre Nostro]
Per ri chjiuovi abbattituri
misericordia de nui Segnure.
Pe re spine trapassante
aiutati l'anime sante
Sia lodato [ecc...]
A cura di Ada Trotta