1963
Home Su Anni Albo d'oro Presentatori Cantanti Statistiche Euro Festival Link

 

DANIMARCA

DANSEVISE
(ARIA DI DANZA)
Sejr Volmer Sørensen - Otto Francker

GRETHE & JØRGEN INGMANN

Et solstrejf i en vandpyt
Et lille kindkys af en vind
Og sivet, der nynner
At livet begynder
Sit spind i dit sind

Et sølvfløjt fra en trætop
En svag tag-fat-lyd af en kat
En rislen i bækken
En hvislen i hækken
Der si'r, at det ikke mer' er nat

Dugvåd ligger engen
Jomfru Daggry går til ro
Dagen står Puk-kåd ud af sengen
Og går over solens bro

Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Jeg danser og danser og standser -
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?

Kom igen, kom igen
Kom igen, du min elskede ven
Kom igen, kom igen
Hvor du ønsker det, danser vi hen

Kom, lad os danse
Alt kan der ske
Kom, lad os danse
Lad os danse
Lad os le

Et sølvfløjt fra en trætop
En svag tag-fat-lyd af en kat
En rislen i bækken
En hvislen i hækken
Der si'r, at det ikke mer' er nat

Dugvåd ligger engen
Jomfru Daggry går til ro
Dagen står Puk-kåd ud af sengen
Og går over solens bro

Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Jeg danser og danser og standser -
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?

Kom igen, kom igen
Elskede ven

 

I loved you in the Springtime
When all the world was dressed in green
I dreamed of a lover
And you were the lover I saw in my dream

I loved you in the Summer
When all the world was dressed in blue
I wanted the kisses
The kisses I wanted were those that I wanted from you

Love is like the Autumn
And the days of red and gold
But when you left me in the Autumn
Then the days were all so cold

I waited through the Winter
When all the world was dressed in white
When I saw the Spring, I knew it would bring you back
And I was right

Love is strange, very strange
It alone has the power to change
Change a tear to a smile
Turning sadness to joy for a smile

Time and the seasons - they come and go
I'll always love you, for I know, dear, yes, I know

I loved you in the Summer
When all the world was dressed in blue
I wanted the kisses
The kisses I wanted were those that I wanted from you

Love is like the Autumn
And the days of red and gold
But when you left me in the Autumn
Then the days were all so cold

I waited through the Winter
When all the world was dressed in white
When I saw the Spring, I knew it would bring you back
And I was right
I was right, I was right

I love you

 

by Paolo