Gatti

Preghiere

CAT'S PRAYER (Preghiera di un gatto)

Sebbene Io sia troppo orgoglioso per pregare e possa apparire come una creatura davvero

indipendente, ti chiedo di dimostrarmi il Tuo affetto e tante attenzioni. Mi affido a Te per il mio

benessere, molto piu' di quanto tu possa immaginare. Questo ti prometto, amico mio, che non

saro' un peso per Te e che non Ti chiedero' piu' di quanto Tu non voglia spontaneamente

donarmi. Saro' per Te una serena isola di tranquillita' verso la quale Tu possa guardare, un soffice

corpo di seta da accarezzare e faro' le fusa con piacere per dare solllievo alle Tue orecchie stanche.

Dato che sono un palato raffinato in grado di apprezzare tanti differenti sapori, prego che Tu

vorrai offrirmi una varieta' di cibi nutrienti ed acqua fresca ogni giorno. Tu sai, Caro Amico, come

ami girovagare. Concedimi, Ti prego, un posto caldo in cui rifugiarmi dove possa riposare

tranquillo e sentirmi al sicuro. Se rimarro' ferito in una battaglia o saro' sofferente a causa di una

malattia, per favore prenditi cura di me con amore ed accertati che sia curato da mani

competenti e gentili. Per favore proteggimi da persone disumane che vorrebbero ferirmi o

torturarmi solo per il loro divertimento. Io sono abituato alla Tue carezze gentili e e non sono

sempre cosi' sospettoso, ne' abbastanza rapido da sfuggire da azioni cosi' malvagie.

Negli ultimi anni della mia vita, quando le forze mi abbandoneranno e le mie infermita'

diverranno troppo grandi per essere sopportate, concedimi il conforto e la dignita' che desidero per i miei

ultimi giorni e stammi vicino con amore aiutandomi a sopportare il dolore e ad avvicinarmi al trapasso.

Ascolta questa preghiera Amico Carissimo, il mio destino dipende da Te.

- Autore Anonimo -

Tradotta liberamente da Trudy

La preghiera di un gatto

" Signore, io sono il gatto. Non che io abbia esattamente qualcosa da chiederti.

No ! Non chiedo nulla a nessuno, ma, se Tu avessi per caso,

in qualche granaio celeste, un topolino bianco o un piattino di latte,

conosco qualcuno che saprebbe apprezzarli.

Non vorresti un giorno o l'altro gettare una maledizione sui cani ?

Se cosi' fosse direi, semplicemente, Amen."

Carmen Bernos de Gasztold

Preghiera del gatto

"O amico uomo, non tenermi schiavo

perche' ho in me il gusto della Liberta'.

Non cercare di indovinare i miei segreti

perche' ho in me il gusto del Mistero.

Non costringermi alle carezze

perche' ho in me il senso del Pudore.

Non offendermi

perche' ho in me lo spirito della Fierezza.

Sappimi amare e io ti sapro' amare

perche' ho in me lo spirito dell'Amicizia.

Tienimi un posto accanto al tuo focolare

ed io ritornero' sempre da te

perche' ho in me lo spirito della Fedelta'."

Anonimo Russo