Città di Bolzano - Assessorato alla Cultura e allo Spettacolo - Ufficio Beni Culturali TIEN SHAN In viaggio nell'Asia centrale sulle orme di Scipione Borghese e Jules Brocherel Una mostra ideata da Stefano Torrione e Eugenio Alberti Schatz. Galleria Civica - Piazza Domenicani 18 - Bolzano. 21 settembre 2001 - 11 novembre 2001. Mar-Dom: 10.00 -13.00/16.00 - 19.00. Inaugurazione giovedì 20 settembre 2001, ore 19.00 Note: Nell'estate del 1999 Stefano Torrione ed Eugenio Alberti Schatz ripercorrono le tracce della spedizione compiuta in Kyrgyzstan (Asia centrale) da Scipione Borghese e Jules Brocherel, nel lontano1900, alla volta delle pendici del Khan Tengri nella regione del Tien Shan. La mostra, organizzata dalla Città di Bolzano, Ufficio Beni culturali dellíAssessorato alla Cultura e allo Spettacolo, presso la Galleria Civica di Bolzano, accosta il racconto fotografico di Torrione alle testimonianze scritte e le fotografie pubblicate all'epoca della spedizione capitanata dal principe Scipione Borghese. Il risultato é sorprendente: le foto a colori, che mostrano l'accelerazione impressa al paesaggio dallo sviluppo tecnologico imposto dal modello sovietico - industrie, infrastrutture, alfabetizzazione, sedentarizzazione delle popolazioni nomadi - si pongono drammaticamente in contrasto con le immagini in bianco e nero del passato. Dopo un lungo viaggio dal Mar Nero alle frontiere della Cina Jules Brocherel, giornalista valdostano, accompagnato dalla guida di Macugnaga Mattia Zurbriggen, il 15 agosto del 1900 raggiunse la base del Khan Tengri, il Signore degli Spiriti; a causa del maltempo non fu possibile alla spedizione scalarne la cima. Un secolo dopo, lo stesso giorno, Stefano Torrione raggiunge il campo base a 3.400 metri in elicottero, dopo avere viaggiato lungo la via della seta fino a Inhyylícek. Lo spirito della spedizione é necessariamente cambiato: ma la ricchezza della documentazione sta nella scoperta di un mondo interessantissimo in cui oggi convivono tradizione e modernità. Solo ripercorrendo tale impresa i protagonisti di oggi capiscono che per la spedizione il fallimento alpinistico fu secondario: líavvicinamento era stato più importante della meta. In 60 fotografie Torrione cattura immagini di città dagli antichi fasti, territori segnati dalla modernizzazione, tradizioni, costumi, persone: da Baku, la città del fuoco sempre ardente, ove le cupole delle moschee trovano come loro sfondo i profili delle fontane del petrolio, attraverso le steppe desertiche del Turkmenistan, a Bukhara, città sacra dellíIslam, che impone il classicismo dei suoi tesori architettonici sul grigiore sovietico; dai fasti della leggendaria Samarcanda, attraverso il Kyrgyzstan popolato da antiche e fiere popolazioni nomadi, alle montagne del Tien Shan dove si trova il Khan Tengri, principe del cielo, signore degli spiriti. Le immagini di Stefano Torrione, non valgono però solo come interessante reportage di viaggio, in ogni dettaglio emerge, infatti, anche la sensibilità artistica del fotografo valdostano. La mostra Tien Shan, vuole essere una promozione degli eventi culturali che nel 2002, celebreranno l'Anno Internazionale delle Montagne (A.I.M.), promosso dallíAssemblea delle Nazioni Unite proprio su proposta del Kyrgyzstan. L'esposizione rientra, dunque, tra gli obiettivi del Comitato Italiano per il 2002 Anno Internazionale delle Montagne che intende difendere il patrimonio culturale delle comunità e delle società montane e promuoverne la conservazione e lo sviluppo sostenibile. La città di Bolzano, porta delle Dolomiti, sente in modo molto forte il collegamento con la montagna e la cultura alpina, ed intende con questa iniziativa e con le altre che seguiranno nel 2002 sottolineare questi legami e queste sensibilità. Torna indietro (Home Page) Torna indietro (Pagina recensioni)