Pablo Neruda
Poesie
traduzione di Salvatore Quasimodo
Que despierte el lenador.
... ... ...
Uniòn Soviètica, si juntàramos
toda la sangre derramada en tu lucha,
toda la que diste como una madre al mundo
para que la libertad agonizante viviera,
tendrìamos un nuevo ocèano,
grande como ninguno,
profundo como ninguno,
viviente como todos los rìos,
activo como el fuego de los volcanes araucanos.
En ese mar hunde tu mano,
hombre de todas las tierras,
y levàntala despuès para ahogar en èl
al que olvidò, al que ultrajò,
al que mintiò y al que manchò,
al que se uniò con cien pequenos canes
del basural de Occidente
para insultar tu sangre, Madre de los libres!
... ... ...