home

dossier

link

mail

news

archivio

Gennaio 2002: La Oxy torna in territorio U'WA!

Giuseppe De Marzo ed Elia Pegollo comunicano questa sconcertante notizia al ritorno dal loro viaggio in Colombia. Oltre a partecipare al congresso dell'Organizzazione Nazionale dei Popoli Indigeni Colombiani (ONIC, vedi ilcommunicato dell'ONIC nella sezione dossier o scaricalo in formato Formato word oppure Formato PDF) sono stati invitati a visitare il territorio ed a incontrare le autorià tradizionali U'wa. Secondo quest'ultime l'impresa petrolifera nordamericana Oxy riprenderà a perforare in territorio U'wa a partire da gennaio 2002. Le autorità tradizionali U'wa, per questo motivo, ci chiedono di continuare ad appoggiare la loro lotta a favore della difesa dell'ambiente, a favore della conservazione della biodiversità, per tutti i figli della terra.

Di seguito il communicato delle autorità tradizionali U'wa:
Resguardo Unido U'wa, Tamaria, Cubará, diciembre 7 de 2001

"Señores
COMUNIDAD DE ITALIA
Estimados hermanos hijos de la tierra que viven en el pais de Italia.

Desde nuestro centro de recreación de la vida como pueblo milenario en el histórico territorio sagrado U'wa "KeraChikara", e invocando los espiritus sagrados de nuestros dioses y de nuestros antepasados, y sumando el hecho de tener una vez más la oportunidad de compartir con nuestros hermanos italianos Giuseppe De Marzo y Elia Pegollo, quienes son sus embajadores para nuestro territorio, nosotros todos los delegados oficiales a la Junta Directiva del Pueblo U'wa damos a ustedes un saludo muy respetuoso.

Hermanos, primero que todo queremos decirle que todo el Pueblo U'wa estamos muy contentos por el apoyo internacional que ustedes nos vienen dando a nosotros primeros habitantes de estas tierras donde la naturaleza es nuestra hermana, amiga y consejera, es asi que resaltamos el apoyo incondicional del PARTIDO VERDE ITALIANO, EL COMITE INTERNACIONALISTA DE APOYO A LOS U'WA Y EL DE BEATI I COSTRUTTORI DE PACE.

Teniendo presente que la solidaridad internacional ha fortalecido el proceso de defensa cultural que adelanta el Pueblo U'wa, con esta escrito queremos que nos continuen apoyando en la defensa del del medio ambiente, de la conservacion de la biodiversidad para todos los hijos de la tierra,cuidando asi un hilo más del pulmón del mundo que hoy requiere de nuestro concurso para salvarla de su pronta extinción.

Por esta razón solicitamos de ustedes enviar con carácter urgente cartas alas siguientes entidades del gobierno nacional en Colombia:
- Presidente de la República de Colombia
- Ministro de Minas y Energía
- Presidente de la multinacional Occidental de Colombia en Bogotá y los Estados Unidos
- Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural
- Presidente de la empresa colombiana de petróleo ECOPETROL
- Ministro del Interior
- Ministro del Medio Ambiente

A estos organismos del Estado se debe solicitar el respeto por la integridad cultural, territorial, ambiental y social del Pueblo U'wa. No expedir licencias ambientales para explotar petróleo en territorio U'wa y la urgente necesidad de sanear el Resguardo Unido U'wa (compra de los predios o fincas de colonos que quedaron incluidas en el proceso deampliación del Resguardo el cual tiene un costo de $18.000'000.000,oo).

Las actividades de exploración petrolera en territorio U'wa se iniciará a partir del mes de enero de 2002 por eso la necesidad de continuar solicitando el apoyo internacional. Al Pueblo U'wa nos pueden escribir al telefax: 0978.892326. E-mail: auwa@col1.telecom.com.co ó a la oficina del Cabildo Mayor U'wa en Cubará - Boyacá.

Esperando sus buenas noticias.

ROBERTO PEREZ GUTIERREZ, TRINIDAD JOSE COBARIA, Presidente Cabildo Mayor Coordinador, Junta Directiva, Asociación U'wa.

'tutti siamo figli della terra'

Ultimo agg.: 19.1.2004. XHTML 1.0 / CSS. URL: www.uwa.it/news/2001/news011219.htm
Webdesign www.alpinisten.it. Sito curato dall'Associazione per i Popoli Minacciati