news
|
LA GUERRIGLIA DELL'ELN ASSASSINA UNA DONNA INDIGENA U'WA
DI ROBERTO AFANADOR COBARIA
Version
Española
Oggi 16 gennaio 2004 il territorio U'wa è stato bagnato
di sangue per l'assassinio della sorella e figlia della terra
Yamile Ester Garcia Uncasia, indigena U'wa brutalmente uccisa a
soli 21 anni senza nessuna remora. L'esecutore materiale
dell'omicidio è stato il gruppo armato guerrigliero
ELN.
Gli U'wa ritengono che non si è commessa ingiustizia solo
contro una persona quanto contro tutta la loro cultura. Si
assassina un Popolo intero con tutta la sua tradizione e storia
millenari. Tuttavia fino a quando di esso non sarà
eliminata l'ultima radice è impegno degli U'wa continuare
a cantare per la natura e difendere la vita del pianeta terra. Se
gli attori armati vogliono distruggere la nostra cultura è
meglio che lo rendano ufficiale e non giochino con
l'ingenuità e trasparenza con cui vivono i difensori della
vita e della natura.
Spiegazioni? Quali spiegazioni? Non esistono, si tratta della
vita di un essere umano, di una persona, si tratta di un popolo
con storia e dignità, non abbiamo prezzo, non utilizziamo
la parola per mentire e ingannare. Questo è un fatto che
aumenta ulteriormente la forza del nostro popolo, non cadremo;
per questo oggi stesso ci solleviamo con la parola in alto, e qui
in questa terra si continuerà a rafforzare la nostra
cultura.
Richiamiamo l'attenzione delle ELN affinché non si
continui a giocare in modo irrispettoso, nelle nostre terre, con
la nostra cultura millenaria e con le persone che leggitimamente
hanno diritto a rimanere sul territorio.
Siamo nati qui e qui restiamo, hanno abbandonato il corpo di una
donna sporcando con il suo sangue la Madre Terra; quest'ultima in
silenzio recupererà il suo corpo e le darà la pace
finale che non ha né l'avrà colui che le ha tolto
la vita.
Le autorità indigene del Resguardo Unito U'wa sollecitano
la Colombia e il Mondo a pronunciarsi condannando una tale
morte.
Cubarà - Boyacà, 16 gennaio 2004
ROBERTO AFANADOR COBARIA, Presidente del Cabildo Mayor
U'wa
|