|
Pourquoi ce glossaire?
Pendant la traduction en italien du site du Parc naturel régional de Camargue, sujet de mon mémoire, j'ai été confrontée à plusieurs termes du dialecte camarguais, très liés au contexte local et par conséquent difficiles à traduire. Ce site réunit les expressions les plus importantes dans des fiches conçues pour être publiées et consultées sur le Web. Les pages qui analysent ces termes ont été enrichies de nombreuses images pour mieux s'adapter au style du Web. |
Envol d'un groupe de flamants |
