Durante una breve gita in montagna, un gruppo di  amici sta  sciando allegramente su   una pista da sci quando all’improvviso uno di loro decide di rifugiarsi tra le piante per un improvviso e inatteso bisogno fisiologico. Calatosi i pantaloni ed espletato le proprie funzioni, prima di risistemarsi, scivola a causa del terreno in pendenza e, nonostante l'impaccio degli sci,  tenta di fermarsi prima di diventare visibile al popolo della montagna. Purtroppo per lui tutti gli sforzi sono inutili e la sua imbarazzante discesa termina solo grazie a un albero provvidenziale che, nonostante il prezioso servigio, si vendica verso il povero sciatore provocandogli la rottura di un braccio.

All’ospedale messo in attesa in sala gessi incontra una  donzella con la quale inizia subito una fitta conversazione che lo porta a scoprire che lei non si è rotta un braccio ma una gamba tuttavia, una cosa li accomuna, un destino crudele ha voluto che la causa sia la stessa per entrambi. Salita sullo skilift per trascorrere una tranquilla giornata sugli sci  racconta di essere caduta vedendo un uomo che sciava nudo, mentre lui, sciando nudo è caduto rompendosi un braccio;  risollevato si consola con il fatto che non essendo stato riconosciuto (lo sguardo era certo attirato in un altro punto...), può dire d’essere "solo" caduto in una normale discesa.