Ou nous sommes:
MONTEMASSI E RIBOLLA
Comune de ROCCASTRADA
distance:
25 KM. DE GROSSETO ,
MASSA M.MA ET FOLLONICA
30 KM DE CASTIGLIONE DELLA
PESCAIA ET DU PARC REGIONALE (UCCELLINA) |
Dove ci troviamo:
MONTEMASSI E RIBOLLA -
Comune di ROCCASTRADA
distanze :
25 KM. DA GROSSETO O MASSA
M.MA O FOLLONICA
30 KM DA CASTIGLIONE DELLA
PESCAIA O DAL PARCO REGIONALE (UCCELLINA) |
Where
we are :
MONTEMASSI
and
RIBOLLA - Comune of
ROCCASTRADA
distance:
25 KM. FROM GROSSETO OR
MASSA M.MA OR FOLLONICA
30 KM FROM CASTIGLIONE DELLA
PESCAIA OR PARCO REGIONALE (UCCELLINA) |
Comment
arriver:
Par voiture:
- du nord: A1 - sortie Firenze-Certosa direction Siena et Grosseto,
sortir à Civitella Marittima(31 Km.avant Grosseto), direction Roccastrada, et
Ribolla- nous sommes à 1 Km. avant Ribolla
En alternative sur la cote :Parma-La Spezia Livorno-Rosignano Superstrada
Aurelia jusq' à Gavorrano Scalo-direction Ribolla– 1 Km apres le village vous
ètes arrivèè -
-du sud: Roma-Civitavecchia - Statale Aurelia vers
Livorno- Aprez Grosseto sortir à Giuncarico ou vous prenez la direction de Ribolla
-1 Km apres le village vous ètes arrivèè -
Avec le train: Gare de Grosseto de Roma ou de Genova
Avec l'avion: Aeroport de Fiumicino, Pisa ou Firenze |
Come
arrivare:
In auto:
- da nord: A1 - uscita Firenze-Certosa direzione Siena poi direzione
Grosseto, uscire a Civitella Marittima(31 Km. prima di Grosseto), direzione Roccastrada,
poi direzione Ribolla- siamo a 1 Km. prima di Ribolla
Oppure:Parma-La Spezia (consigliata per chi viene da Milano) Livorno-Rosignano Superstrada
Aurelia fino a GavorranoScalo-poi direzione Ribolla– traversare il paese e dopo 1 Km
siete arrivati -
da sud: Roma-Civitavecchia poi Statale Aurelia verso
Livorno - dopo Grosseto uscire a Giuncarico ,poi direzione Ribolla - traversare il paese e
dopo 1 Km siete arrivati
Col treno: Stazione di Grosseto da Roma o da Genova
Con l'Aereo: Aeroporto di Fiumicino, Pisa o Firenze
|
How to
reach us:
By car:
- from north: Motorway A1 - exit Firenze(Certosa), take direction Siena
and Grosseto, exit at Civitella Marittima (km.31 before Grosseto), take direction
Follonica, we are 1 Km before Ribolla
-from north :along tirrenian coast: Motorway Parma-La Spezia-
Livorno-Rosignano - Follonica exit Gavorrano Scalo- then take direction Ribolla –We
are 1 Km after Ribolla
-from south: Motorway Roma-Civitavecchia then direction
Livorno ; after Grosseto exit at Giuncarico then direction Ribolla - We are 1 Km after
Ribolla
By train: Station of Grosseto from Roma or Genova
By plane: Airport of Roma, Pisa or Firenze |
