|
In questa pagina ho
raccolto proverbi, modi di dire, indovinelli ed alcuni aneddoti,
o meglio detti "fatterelli" come si diceva una
volta, che parlano di Napoli. Anzi è Napoli che parla, perché i
personaggi, i racconti, i detti e proverbi sono i suoi: sono
pregni di tutto quello spirito e ardore di cui protagonista è
solo Napoli.
Un ricordo di Antonio Cardarelli
Il celebre clinico napoletano Antonio Cardarelli, venne un giorno
chiamato d'urgenza al capezzale d'un ammalato; un industriale,
noto per la sua insofferenza e scontrosità. L'illustre medico
dopo averlo visitato, cominciò ad interrogarlo sulle sue
consuetudini alimentari e sulle sue abitudini, anche le più
intime. Il malato evidenziando la seccatura per quell'interrogatorio,
borbottò:
-
Professore, invece di sottopormi a queste domande, mi dica
piuttosto che medicina devo prendere e mi lasci in pace.
Al che Cardarelli,
con tutta tranquillità, rispose:
-
Se non volete che vi faccia delle domande, chiamate il
veterinario, che non interroga mai i suoi ammalati!
——————
Indovinello:
" E'
femmina d'annore,
ma nun tène
scuorno 'e se fa vedè annura "
(La spada)
——————
Un amore
contrastato
Si racconta che lo scrittore Giuseppe Alliegro, che si era
trasferito a Napoli per ragioni di studio, conobbe in questa città
una ragazza molto affascinante, di umili origini. Un giorno
Alliegro si recò a casa della ragazza con la quale si era
fidanzato, era sera, e peraltro non era aspettato e l'ora era
tarda. La madre della ragazza lo accolse:
-
Assuntina è a letto. Sta dormendo.
-
Ah - esclamò Allegro: - è tra le braccia di Morfeo?
La donna inveì:
"Come vi permettete? …e chi sarebbe questo Morfeo?! mia
figlia, egregio signore, è una ragazza onesta: nun sta
mbraccia a nisciuno Morfeo! "
——————
Indovinello:
" Tutt' 'e femmene 'a tèneno sotta,
chi 'a tène sana e chi 'a tène
rotta "
(La piega inferiore della veste lunga)
——————
In tribunale
Durante un'udienza del processo D'Annunzio-Scarpetta per la
parodia de "La figlia di Iorio", fatta dall'attore
napoletano, l'avvocato Enrico Cocchia, perito d'ufficio, dette
lettura della sua relazione. Don Eduardo ascoltava molto
attentamente la voce monotona del professor Cocchia, che leggeva
le sue numerose cartelle. Non convinto delle argomentazioni del
perito, esclamò:
-
Neh Cocchia, ma che cacchio m'accucchie!
——————
Un ricordo di
Matilde Serao
Un giorno Matilde Serao, durante una conversazione con un
giornalista, affermò che lei sarebbe stata l'unica a poter
scrivere un romanzo in cui affrontare l'argomento sulla
ingiustizia sociale di cui era vittima la donna. Ma per scrivere
una tale opera dal vero, avrebbe dovuto varcare "una certa
soglia", e lei non poteva.
-
Capite?…non posso!
E con dolore e
rammarico, esclamò, scuotendo il lembo della gonna:
-
Mannaggia chesta ccà!
——————
La pizza (da
« IL MEZZOGIORNO» 1-11-1929 di Michele Parise)
" La pizza con mozzarella e il pomodoro si chiama «margherita»
non per il fiore, ma in omaggio alla grande Regina d'Italia.
Nel giugno 1889 Raffaele Esposito; cioè Pietro "il
pizzaiolo", ebbe la visita di un funzionario di casa reale,
il quale lo invitò a recarsi al Palazzo Reale di Capodimonte per
preparare alcune pizze ai Sovrani, che si trovavano a Napoli. Don
Rafele obbedì alla chiamata e mise tutto il suo zelo e
tutta la sua scienza nel confezionare le pizze per gli augusti
clienti. Ne fece di tutte le qualità, ma la Regina che ne
assaggiò parecchie, mostrò di gustare particolarmente quella
con mozzarella e pomodoro. Da allora, in seguito al giudizio
regale, la pizza con mozzarella e pomodoro si chiamò nelle
nostre e nelle altre pizzerie «margherita» così come si chiama
«bismarch» una bistecca con un uovo sopra. Un foglietto
ingiallito dal tempo, una lettera dell'«spettore di bocca» di S.M.,
trasmetteva il gradimento sovrano per le ottime pizze…..".
Riprodotto il documento era:
CASA
DI S.M.
Capodimonte
11 Giugno 1889
ISPEZIONE
UFFICIO
DI BOCCA
Pregiatissimo
Sig. Raffaele Esposito (Brandi)
Le
confermo che le tre qualità di Pizze da
Lei
confezionate per Sua Maestà la Regina
vennero
trovate buonissime
Mi
creda di Lei
Devotissimo
Galli Camillo
Capo
dei Servizi di Tavola
della
Real Casa
——————
I miei link:
la statistica del sito: