|
|
|
|
|
|
| |
6°
CONGRESSO EUROPEO DI PSICOTERAPIA DELLA GESTALT
IL TRADIZIONALE INCONTRO DELLA ASSOCIAZIONE
EUROPEA DI PSICOTERAPIA DELLA GESTALT CHE HA LUOGO OGNI TRE ANNI
|
|
|
"Ermeneutica
e clinica"
PALERMO (1-4 OTTOBRE 1998 )
|
|
www.madeinsicily.it/gestalt
|
|
| SEGRETERIA
SCIENTIFICA |
| Il Congresso
è stato organizzato da Margherita Spagnuolo Lobb, Presidente della
Associazione Europea di Psicoterapia della Gestalt. L’intento di
fondo è stato quello di riunire la Comunità europea di terapeuti
della Gestalt in un luogo di confronto scientifico, aperto anche alla
partecipazione di colleghi di tutto il mondo.
Il lavoro di preparazione del Congresso
ha visto anzitutto la preziosa collaborazione dell’Istituto che la
dott.ssa Spagnuolo Lobb dirige assieme al dott. Giovanni Salonia,
l’Istituto di Gestalt – H.C.C., riconosciuto dal Ministero per
l’Università e la Ricerca Scientifica e Tecnologica come ente di
formazione alla psicoterapia. Hanno dato un contributo fondamentale
Francesca Calcinella, segretaria della sede di Siracusa, lo
Staff didattico dell’Istituto, in particolare la dott.ssa Giovanna
Giordano.
A livello nazionale, la F.I.S.I.G. (la
federazione italiana degli istituti di psicoterapia della Gestalt) ha
incoraggiato questo Congresso.
Il contributo più importante a questo
Congresso è stato fornito naturalmente a livello europeo, da tutti
quei terapeuti e quegli Istituti di psicoterapia della Gestalt, per lo
più membri della EAGT, che hanno accolto l’invito a partecipare a
questo eccezionale evento.
Anche a livello internazionale tuttavia
si è verificato un interesse sostanziale e un grande entusiasmo a
partecipare tra colleghi che hanno voluto arricchire questo incontro
con la loro presenza e lo scambio di ricerche, applicazioni cliniche,
riflessioni teoriche, prospettive culturali diverse. In particolare,
l’Istituto di New York, il NYIGT, in cui la Gestalt therapy è stata
fondata, ha aderito in modo significativo all’entusiasmo sia verso
gli aspetti ermeneutici che verso le possibilità di integrazione
delle diverse prospettive esistenti nel nostro approccio. La AAGT, la
grande Associazione statunitense di terapeuti della Gestalt, ha
sostenuto con spirito amichevole questo Congresso, dandone ampia
divulgazione. L’Istituto di Cleveland ha pure dato un contributo
scientifico fondamentale.
A tutte queste persone e realtà
associative di terapia della Gestalt Margherita Spagnuolo Lobb, a nome
della Associazione Europea di Psicoterapia della Gestalt, esprime
profonda gratitudine.
|
| PROGRAMMA |
|
Giovedì, 1 ottobre 1998
|
| 4.00 p.m. |
Registrazione |
| 6.00 p.m. |
Ringraziamenti
del Presidente della Associazione Europea di Psicoterapia della
Gestalt
Benvenuto delle autorità
Cocktail di benvenuto, con specialità della cucina siciliana |
|
Venerdì, 2 Ottobre, 1998
|
| 9.00 -
10.00 a.m. |
Discorso
di Apertura: "Gestalt Therapy: Hermeneutics and Clinical."
Margherita Spagnuolo Lobb (President EAGT) |
| 10.00 –
11.00 a.m. |
Processo di
Gruppo |
| 11.00-11.30
p.m. |
coffee
break |
| 11.30
a.m. - 1.00 p.m. |
Tavole
Rotonde:
1 - " SOCIAL MILIEU AND THE EVOLUTION OF GESTALT THERAPY"
"Contesto sociale ed evoluzione della psicoterapia della
Gestalt"
Chairperson: Richard Kitzler (USA)
Jean Marie Robine (France), Bernadette Valentin-Mousli (Germany),
Giovanni Salonia (Italy)
2 - "GESTALT THERAPY TRAINING: WHY HAS IT TO BE DIFFERENT?"
"La formazione in psicoterapia della Gestalt: peculiarità"
Chairpersons: Norman Friedman (USA) e Margherita Spagnuolo Lobb (Italy)
Robert Resnick (USA), Eduardo Carabelli (Argentina), Morgan Goodlander
(USA), Gail Feinstein (USA)
3 - "GESTALT THERAPY WITH ORGANIZATIONS"
"La psicoterapia della Gestalt con le organizzazioni"
3 - "GESTALT THERAPY WITH ORGANIZATIONS"
"La psicoterapia della Gestalt con le organizzazioni"
Chairperson: Alänge Sverker (Sweden)
Norman Shub (USA), Michael Tophoff (Holland), Sari Scheinberg (Sweden),
Seán Gaffney (Sweden), Petruska Clarkson (United Kingdom) |
| 1.00 -
2.30 p.m. |
pranzo |
| 2.30 -
3.30 p.m. |
incontro
assembleare:
"THE EUROPEAN CERTIFICATE OF PSYCHOTHERAPY"
"Il certificato europeo di psicoterapeuta"
Chairperson: Serge Ginger (France) |
| 3.45 -
5.45 p.m. |
workshop
e interventi condotti da relatori europei, statunitensi, sudamericani
(vedi lista dei workshop e interventi alla fine del programma) |
| 5.45 -
6.15 p.m. |
coffee
break |
| 6.15 -
8.00 p.m. |
workshop
e interventi condotti da relatori europei, statunitensi, sudamericani
(vedi lista dei workshop e interventi alla fine del programma) |
| 8.15 –
8.45 p.m. |
Processo di
Gruppo |
| 9.00 p.m. |
cena |
| 10.30
p.m. |
Dancing |
|
Sabato, 3 Ottobre, 1998
|
| 8.30 –
9.15 a.m. |
Processo di
Gruppo |
| 9.30 -
11.00 a.m. |
Tavole
Rotonde:
1 - "THE SELF AND THE FIELD: HERMENEUTIC PARADIGMS OF GESTALT
THERAPY"
"Il Sé e il campo: Paradigmi ermeneutici della psicoterapia
della Gestalt"
Chairperson: Malcolm Parlett (United Kingdom)
Gerhard Stemberger (Austria), Norman Shub (USA), Dan Bloom (USA),
Pietro Cavaleri (Italy), Carl Hodges (USA)
2 - "THE LANGUAGE OF AESTHETICS AS AN HERMENEUTIC PARADIGM OF
GESTALT THERAPY"
"Il linguaggio dell’estetica come paradigma ermeneutico della
psicoterapia della Gestalt"
Chairperson: Michael Tophoff (Holland)
Lars Berg (Sweden), Joe Lay (USA), Johanna Müller-Ebert (Germany),
Maria Felice Pacitto (Italy), Cynthia Gregory (USA)
3 - "GESTALT THERAPY WITH CHILDREN AND ADOLESCENTS: DO WE HAVE
A THEORY OF DEVELOPMENT?"
"La psicoterapia della Gestalt con i bambini e gli adolescenti:
Esiste una teoria dello sviluppo?"
Chairperson: Giovanna Giordano (Italy)
Magda Do Canto Zurba (Brazil), Alain Badier (France), Felicia Carroll
(USA), Ruella Frank (USA), Natalia Kedrova (Russia), Nello Dell’Agli
(Italy), Richard Kitzler (USA)
4 – " GESTALT GROUP THERAPY: A POLITICAL CHALLENGE"
"La psicoterapia della gestalt di gruppo: Una sfida
politica" 4 – " GESTALT GROUP THERAPY: A
POLITICAL CHALLENGE"
"La psicoterapia della gestalt di gruppo: Una sfida
politica"
Chairperson: Giuseppe Iaculo (Italy)
Oleg Nemirinsky (Russia), Sari Scheinberg (Sweden), Karen Humphrey
(USA), Judith Hemming (United Kingdom) |
| 11.00 –
11.30 p.m. |
coffee
break |
| 11.30
a.m. - 1.00 p.m. |
Tavole
Rotonde:
1 – "THE SPIRITUAL DIMENSION OF GESTALT THERAPY: A CREATIVE
ADJUSTMENT ARISING IN THE PRESENT OR AN OLD SOUL?"
"La dimensione spirituale della psicoterapia della Gestalt: Un
adattamento creativo al presente o una vecchia anima?"
Chairperson: Paolo Quattrini (Italy)
Sylvia Crocker (USA), Antonio Ferrara (Italy), Joel Latner (USA), Ruth
Wolfert (USA), Romolo Taddei (Italy), Eva Titus (Belgium), Alexander
Ronald (USA)
2 – "DIAGNOSIS IN GESTALT THERAPY: MAP OR TERRITORY?"
"La diagnosi in psicoterapia della Gestalt: Tra mappa e
territorio"
Chairperson: Jean Marie Robine (France)
Michael Ruh (Germany), Elinor Greenberg (USA), Margareta Mesikova (Slovachia),
Giovanni Salonia (Italy), Veronique Vermeir (Belgium)
3 – "GESTALT THERAPY WITH COUPLES AND FAMILIES"
"La psicoterapia della Gestalt con le coppie e le famiglie"
Chairperson: Penny Backman (USA)
Silvia Salinas (Argentina), Anne Teachworth (USA), Valeria Conte (Italy)
4 – "GESTALT INSTITUTES: A HERMENEUTICS OF COMMON GROUND?"
"Gli Istituti di Gestalt: Esiste un’ermeneutica comune?"
Chair: the New York Institute for Gestalt
Therapy (USA)
Rainer Kaestl (Germany), Marta Slemenson (Argentina), Gordon Wheeler
(USA), Faye Page (United Kingdom), Toula Vlahoutsikou (Greece),
Antonio Sichera (Italy), Tineke Hommes (Holland) |
| 1.00 -
2.30 p.m. |
pranzo |
| 2.30 -
4.00 p.m. |
incontro
assembleare:
"GESTALT THERAPY JOURNALS IN THE WORLD. A CONVERSATION AMONG THE
EDITORS OF MAIN GESTALT THERAPY JOURNALS"
"Le riviste di psicoterapia della Gestalt nel mondo: Una
conversazione tra gli Editori delle principali riviste"
Chairperson: Lars Berg (Sweden)
Malcolm Parlett (United Kingdom), Daniel Khlomov (Russia), Joe Melnick
(USA), Jean Marie Robine (France), Ansel Woldt (USA), Renate Becker (Germany),
Margherita Spagnuolo Lobb (Italy) |
| 4.15 -
6.15 p.m. |
workshop
e interventi condotti da relatori europei, statunitensi, sudamericani
(vedi lista dei workshop e interventi alla fine del programma) |
| 6.15 -
6.30 p.m. |
coffee
break |
| 6.30 -
8.00 p.m. |
workshop
e interventi condotti da relatori europei, statunitensi, sudamericani
(vedi lista dei workshop e interventi alla fine del programma) |
| 8.15 –
8.45 p.m. |
Processo di
Gruppo |
| 9.00 p.m. |
Cena –
Party all’aperto |
|
Domenica, 4 Ottobre,
1998
|
| 9.00 –
9.30 a.m. |
Processo di
Gruppo |
| 9.30 -
11.00 a.m. |
Tavole
Rotonde:
1 - "GESTALT THERAPY IN THE MANY EUROPEAN COUNTRIES: 17 NATIONS
IN DIALOGUE"
"La psicoterapia della Gestalt nelle varie nazioni europee: 17
nazioni a confronto"
Chairperson: Anna Ravenna (Italy)
Jan Lens (Belgium), Serge Ginger (France), Udi-Jutta Schneewind (Germany),
Bas Lokerse (Holland), Nura Paul (United Kingdom), Despina Koweou (Greece),
Biljana Koprova (Macedonia), Vladimir Velicky (Slovachia), Sari
Scheinberg (Sweden), Daan Van Baalen (Norway), Elena Petrova (Russia),
Nancy Amendt-Lyon (Austria), Anne Marie Palm (Denmarc), Carmen Vazquez
Bandin (Spain), Marianne Mueller (Switzerland)
2 – "GESTALT THERAPY CONTRIBUTION TO SOCIAL AND POLITICAL
LIFE"
"Il contributo della psicoterapia della Gestalt alla vita sociale
e politica"
Chairperson: Mariano Pizzimenti (Italy)
Inga Schumann- Sorge (Germany), Gordon Wheeler (USA), Ulo Vihma
(Estonia), Joe Lay (USA)
3 – "LIMITS OF GESTALT THERAPY: AN ISSUE OF CULTURAL MILIEU
OR METHOD?"
"I limiti della psicoterapia della Gestalt: Un problema di metodo
o di contesto culturale?" 3 – "LIMITS OF
GESTALT THERAPY: AN ISSUE OF CULTURAL MILIEU OR METHOD?"
"I limiti della psicoterapia della Gestalt: Un problema di metodo
o di contesto culturale?"
Chairperson: Petruska Clarkson (United
Kingdom)
Elena Kaliteyevskaya (Russia), Bertram Müller (Germany), Giovanni
Salonia (Italy)
4 – "GENDER ISSUES: THE CONTRIBUTION OF GESTALT THERAPY"
"Problemi di genere: Il contributo della psicoterapia della
Gestalt"
4 – "GENDER ISSUES: THE CONTRIBUTION OF GESTALT THERAPY"
"Problemi di genere: Il contributo della psicoterapia della
Gestalt"
Chairperson: Lee Zevy (USA)
Rita Resnick (USA), Mercedes Velasco (Spain), Jutta Hommel-Schneck (Germany),
Gonzague Masquelier (France) |
| 11.00 -
11.30 a.m. |
coffee
break |
| 11.30
a.m. - 1.00 p.m. |
Incontro
assembleare di chiusura:
LA "CELEBRAZIONE" DI UNA COMUNITA’
DOCENTE/DISCENTE IN UN PROCESSO DI GRUPPO |
| 1.00 p.m. |
Pranzo |
|
Nel
pomeriggio sarà organizzata una visita guidata di Palermo |
|
