Curiosità
|
Curiosità |
|
|
|
|
La periodicità di questa rubrica è mensile. |
|
|
| Questo mese parleremo di uno dei Romanzi più
famosi e popolari nella storia della fantascienza, un romanzo che ha segnato
in modo indelebile la letteratura fantascientifica dedicata a quel particolare
filone che è quello dell'invasione aliena del pianeta Terra.
Questo
romanzo non è altro che "The day of Triffids",
ovvero
il famosissimo
"Il giorno dei Trifidi",
di John Wyndham (anzi per essere
precisi il vero nome per esteso è: John Wyndham Parkes Lucas Benyon
Harris). Questo capolavoro della FS ha ispirato alcuni film di successo
ed anche una serie televisiva (detto per inciso, come spesso accade, il
libro rispetto alle varie trasposizioni cinematografiche più o meno
a lui ispirate vince 100 a 1), e arrivando così al grande pubblico
e colpendo con il suo originale "flagello vegetale" l'immaginario collettivo
degli anni '50 e '60. La curiosità a tal proposito qual è?
Ebbene la curiosità consiste nel fatto che nella nostra ben amata
collana "Urania" questo long-seller è comparso una sola volta, a
differenza di altre opere meno famose, meno belle e meno fondamentali dello
stesso autore, come ad esempio "I figli dell'invasione"( Urania n°200
e n°497); "I trasfigurati" (Urania n°149 e n°448) ed "Il lichene
cinese" (Urania n°286 e n°618). Questo nonostante fosse stato pubblicato
proprio in uno dei primi numeri della collana ed esattamente ne "I
Romanzi di Urania" n°3 del 10 Novembre 1952. Ma la cosa più
curiosa è che in quell'unica occasione il titolo venne tradotto
in modo non letterale come "L'orrenda invasione".
Ad onor del vero c'è comunque da dire che la mitica invasione dei trifidi è stata riproposta in altre collane come i "Classici Fantascienza", i "Millemondi" e gli "Oscar". Vista comunque la freschezza che il romanzo ancora conserva e visto che la sua ultima ristampa, in collane economiche, risale al 1980 (Classici Fantascienza n°44 Novembre 1980), cioè a più di 20 anni fa, non sarebbe, a nostro modesto parere, sbagliato riproporlo per le nuove generazioni di lettori. |
|
Classici Fantascienza n°44 |
Versione Oscar Mondadori |
La copertina a sinistra e di Curt Caesar, le altre due sono opera inconfondibile di Karel Thole.
La versione italiana del Film |
...e la versione originale |
|
|
|
|
delle curiosità |
 |