© Edizioni Cumpustéla
1998
Il materiale qui presentato è
liberamente utilizzabile a scopo personale e di studio. È vietato qualsiasi uso commerciale.
|
Giuseppe Zani
Ninne nanne
|
|
| Fa la nànô bel püpì Fa la nànô bel püpì che la màmô l'è 'ndàdô al mulì. Quando la màmô la turnerà bel püpì lü 'l durmirà. oh...oh...nìnô nànô, bel püpì de la sò màmô...oh...oh... |
Fa la nanna bel pupetto Fa la nanna bel pupetto che la mamma è andata al mulino. Quando la mamma tornerà bel pupetto lui dormirà. oh...oh...ninna nanna, bel pupetto della sua mamma...oh...oh...
|
| Din dòn Din dòn bililòn gh'è mórt en s-cèt de Brèshô l'è mórt a le funtàne s-giùf come le ràne le ràne le cantaô e (nome...) 'l scurezàô |
Din don Din don bililon è morto un bambino di Brescia è morto alle fontane gonfio come le rane le rane cantavano e (nome...) scoreggiava
|
| Din dòn Din dòn bililòn töte le èce deré del dòm giönô la fìlô l'ótrô la cus l'ótrô la spètô 'l sò murùs (oppure) l'ótrô la fa 'l capèl de fiur de purtàgô al sò murùs (continua) el sò murùs l'è 'ndàt en piàsô a vedere ch'i che pàsô gh'è pasàt en umasì co le gàmbe de stupì ce la pìpô shótô 'l nas la pulèntô la ga piàs la ga piàs co le patàte... cic e ciàc sö le cülàte. |
Din don Din don bililon tutte le vecchie dietro al duomo una fila l'altra cuce l'altra aspetta il suo moroso (oppure) l'altra fa il cappello dello sposo da portare al suo moroso (continua) il suo moroso è andato in piazza a vedere quelli che passano è passato un omettino con le gambe da stoppino con la pipa sotto il naso la polenta gli piace gli piace con le patate... cic e ciac sulle culatte.
|
| Fa ninì, fa ninànô Fa ninì, fa ninànô bel s-citì de la shò màmô bel s-citì de la Madónô fa la nànô co la shò nónô |
Fa la ninna, fa la nanna Fa la ninna, fa la nanna bel bambino della sua mamma bel bambino della Madonna fa la nanna con la sua nonna
|
|
||
© Edizioni Cumpustéla
1998 |
||